Regensburger Beiträge zur Heimatforschung (Universität Regensburg)

N., N.

Rezensionen

Feuerer, Thomas

Appl, Tobias

Vereinschronik 2021

Kühnast, Tatjana

Janka, Wolfgang

Unterirading (Walba): Namensherkunft und siedlungsgeschichtliche Aspekte

Tegernheimer Heimat- und Geschichtsblätter 19 (2021)

Fritsch, Maximilian

Blaue Traube, Spital, Gärtnerhaus – Beispiele verlorener Geschichtszeugnisse in Regensburg

Gottfriedsen, Christine

Johannes Kepler und die evangelische Kirche in Regensburg

Darin u.a.: Der Erfinder des Kreiselkompasses hatte verwandtschaftliche Beziehungen zu Hemau; Der doppelte Gluck - Ein Ausflug ins Landl; Nachruf Ambrosius Ries und Reinhard Diet

AGRICOLA-Mitteilungsblatt I/2022 
Agricola                                                 
Arbeitsgemeinschaft für Kultur- und Naturgeschichte 
Region Schwarze Laber - Tangrintel e.V. 
 
 
Mitteilungsblatt   I/2022 
 
Parsberg, Hemau; März 2022 
 
Liebe Mitglieder, Freundinnen und Freunde der 
AGRICOLA, 
 
Corona und kein Ende und dann auch noch ein Krieg in 
Europa. Das eine wie das andere war vor noch nicht 
allzu langer Zeit schier undenkbar. Die nun diskutierten 
Lockerungen der Corona bedingten Einschränkungen 
werden hoffentlich dazu führen unsere geplanten Vereins-
veranstaltungen ohne hohes Infektionsrisiko durchführen 
zu können. Zu hoffen ist auch, dass uns im Herbst dann 
neues Ungemach erspart bleibt. 
 
Was bedeutet dies nun für unsere AGRICOLA? Vieles in 
den letzten beiden Jahren Geplante, dann Aufgeschobene 
kann nun doch realisiert werden. Wir können dabei an-
knüpfen an unser für 2020 vorgesehenes Veran-
staltungsprogramm. Bereits Bewährtes wird fortgeführt, 
damals Angedachtes umgesetzt und ausgeführt. Im Mit-
telpunkt steht dabei unsere Mitgliederversammlung.  
Neben formalen Punkten, so der Bestätigung der Arbeit 
der Vorstandschaft in dieser schwierigen Coronazeit und 
der Entlastung der Vorstandsmitglieder, liegt das Haupt-
augenmerk darauf, dass viele unserer Mitglieder sich 
endlich wieder treffen, zusammen sein, viele Anliegen im 
direkten Gespräch miteinander besprechen können.  
 
Die Mitgliederversammlung findet statt am 14. Mai 
2022 in der Hammermühle in Beilnstein. Beginn ist um 
19:30 Uhr. Wir laden Sie alle, liebe Vereinsmitglieder, 
herzlich dazu ein. 
Anbieten wollen wir auch wieder Exkursionen 
und Ausflüge auf denen kultur- und naturge-
schichtlich Wissenswertes in der für uns bekann-
ten zwanglosen und gesellschaftlichen Atmosphä-
re vermittelt wird. Auch die angebotenen Führun-
gen für Kinder und die Ausstellung in Laaber soll 
den Zusammenhalt unter den Mitgliedern wieder 
neu beleben und stärken und weitere Personen 
auf uns und unsere Anliegen aufmerksam machen. 
 
Mit den während der Coronazeit erschienen  
AGRICOLA-Mitteilungs- und Informationsblätter 
konnten wir Sie über Arbeiten einiger unserer 
Mitglieder auf dem Laufenden halten. Diese Akti-
vitäten wurden in den vergangenen Monaten 
weitergeführt. So finden Sie auch diesmal wieder 
Beiträge verschiedener Autoren zu regionalen 
Themen, die sicherlich Ihr Interesse finden wer-
den. 
 
Wir dürfen Ihnen allen unsere herzlichen Grüße 
übermitteln und einmal mehr für Ihre Verbunden-
heit mit und für Ihre Unterstützung für die AGRI-
COLA Dank sagen. Wir wünschen Ihnen weiter-
hin alles Gute und freuen uns auf ein Wiederse-
hen. Bleiben Sie gesund! 
 
 
 
Ernst Olav, Parsberg; Robert Glassl, Hemau
 
AGRICOLA-Mitteilungsblatt I/2022 
 
     Information             
 
Der Erfinder des Kreiselkompasses hatte  
verwandtschaftliche Beziehungen zu Hemau 
 
Hans Schuster, der hochbetagt im vergangenen Jahr verstarb, war von 1972 bis 1990 Bürgermeister der Stadt 
Hemau. Anschließend übte er lange Jahre die Tätigkeit als Heimat- und Archivpfleger der Stadt aus, erschloss 
in dieser Eigenschaft immer wieder interessante Quellen über die Stadt- und Regionsgeschichte. Im Sommer 
2000 überreichte er mir ein vierseitiges Manuskript, das den Titel „Der Kreiselkompass“ trägt. Dies ist eine 
Zusammenfassung daraus. 
 
Bereits in seiner Kindheit hörte Hans Schuster, dass eine wichtige Erfindung, die entscheidend für die Nutzung 
von U-Booten ist, auf eine Person zurückgeht, deren Familie in Hemau gelebt hat. Im Manuskript heißt es hier-
zu:„Die Auskünfte waren damals spärlich, sogar das Hinterfragen beim Lehrer war erfolglos. Alles fiel wieder 
der Vergessenheit anheim.“ 
 
Doch Jahrzehnte später fanden sich in der Universitäts-Bibliothek Regensburg Unterlagen (die die damaligen 
Studenten Michael Knerr und Klaus Schmidmeister aufspürten und dem Heimatpfleger Schuster übergaben), die 
eindeutig belegen, dass Hermann Anschütz-Kämpfe Erfinder des Kreiselkompasses ist*
)
. „Am 27. März 1904 
wurde unter der Nr. DRP 182855 dem Techniker Hermann Anschütz-Kämpfe das Patent für den Kreiselkompass 
erteilt.“ In der Kieler Förde wurde das Gerät erstmals getestet. „Das Gerät, so die technischen Angaben, nutzt 
die Erdrotation zum Aufsuchen der Nord-Richtung. […] Der magnetische Kompass versagt in den allseits eisen-
umschlossenen Innenräumen des U-Bootes vollkommen, da das erdmagnetische Kraftfeld durch die eiserne 
Wandung restlos abgeschirmt wird. Ohne Kompass aber sind Hochseefahrten, und ganz besonders U-Boot-
Fahrten, nicht denkbar.“ Hans Schuster fasste seine Recherchen zur technischen Anwendung des Kompasses 
„aus diverser Literatur“ so zusammen: „Der Anschütz´sche Kompass, bei dem die Achse eines allseits frei be-
weglichen, außerordentlich rasch routierenden Kreisels sich aus mechanischen Gründen parallel zur Erdachse 
stellt und so die Süd-Nord-Richtung anzeigt, bietet nicht nur einen vollwertigen Ersatz für den magnetischen 
Kompass, sondern übertrifft ihn sogar in mancherlei Hinsicht.“ 
 
Aber wie kommt nun die Verbindung zu Hemau zustande? Auch diesen Zusammenhang hat Hans Schuster erar-
beitet. Er schreibt dazu: „Die beiden Anschütz´s [Hermann Anschütz-Kämpfe und dessen Bruder Paul Anschütz] 
waren in Zwei-brücken geboren. Von 1911-1938 führte Herr Paul Anschütz die Stadtapotheke Hemau (…). Er 
ist älteren Einwohnern noch gut bekannt. Mit einer, für damalige Zeiten modernen Kamera ausgerüstet, durch-
wanderte er die Region Tangrintel. Sein Erfinder-Bruder, der schon 1931 verstarb, weilte nach Aussagen der 
Apotheker-Gretl [die Apotheker-Gretel, vulgo Schlosser-Steiber-Gretl, geb. Paulus] wiederholt mit seiner Fami-
lie in Hemau – sie waren ganz bescheidene Leute.“ 
 
*
)
 In wikipedia.org finden sich folgende Informationen: Der von Hermann Anschütz-Kämpfe (3. Okt. 1872 – 6. Mai 1931) 
konstruierte Einkreiselkompass wurde 1908 erstmals auf dem deutschen Linienschiff SMS Deutschland verwendet. Sein 
1912 gebauter Mehrkreiselkompass arbeitete noch zuverlässiger. 1915 gewann Hermann Anschütz-Kämpfe einen Patentstreit 
gegen den Amerikaner Elmer A. Sperry. Er lernte dabei Albert Einstein kennen, der als Gutachter bestellt war. Mit Einstein 
verband ihn anschließend eine langjährige Freundschaft. 
 
AGRICOLA-Mitteilungsblatt I/2022 
     Information             
 
Der doppelte Gluck - Ein Ausflug ins Land'l 
 
Von Friedrich Hock 
 
Ritter Christoph Willibald von Gluck, der große Sohn der Stadt Berching und Reformator der Barockoper,  ist 
der Überlieferung nach im Berchinger Ortsteil Erasbach am 02. Juli 1714 geboren. Mit einem Denkmal wird ihm 
dort gedacht.  
 
Gluckdenkmal und Geburtshaus in Erasbach 
 
 
Das kuriose daran ist, fährt man ein Dorf 
weiter nach Weidenwang, steht da wieder 
ein Denkmal für den berühmten Kompo-
nisten. An einem Geburtshaus fehlt es 
natürlich auch nicht. Der einzige Unter-
schied, in Weidenwang ist er am 04. Juli 
1714 geboren. 
Gluckdenkmal und Geburtshaus in  
Weidenwang  
 
 
 
 
Um die Verwirrung noch zu stei-
gern, begegnet uns auf dem Weg 
von Erasbach nach Weidenwang 
ein weiteres Denkmal des Chris-
toph Willibald Gluck. 
Der Streit der beiden Ortschaften um den Geburtsort wird wohl nie ganz 
beigelegt werden können. Offiziell wurde Gluck am 02. Juli 1714 in 
Erasbach als ältestes Kind des Försters Alexander Gluck und seiner Frau 
Maria Walburga geboren und am 04. Juli 1714 in der Pfarrkirche in 
Weidenwang getauft. 
 
Im Museum Berching bekommt man mit Hilfe einer Multimedia-
Ausstellung noch mehr Informationen über das Leben dieser schillernden 
Persönlichkeit. Einige Musikbeispiele und beeindruckende Bilder lassen 
den Besucher ins 18. Jahrhundert abtauchen und den Lebensweg dieses 
großen Komponisten durch ganz Europa nachverfolgen. 
Gluckdenkmal an der Staatsstraße 2237        (Aufnahmen: Friedrich Hock) 
 
AGRICOLA-Mitteilungsblatt I/2022 
         Nachruf           
 
Ambrosius Ries  
(25.08.1944. – 13.02.2022) 
Es wird leider zur traurigen Pflicht erneut über das Ableben eines unserer Mitglieder zu be-
richten. Ambrosius Ries trat der AGRICOLA am Maifeiertag des Jahres 2005 bei. Obwohl 
lange Zeit in München wohnend und arbeitend ließ er es sich nicht nehmen an allen unseren 
Exkursionen teilzunehmen und auch bei vielen anderen unserer Veranstaltungen scheute er 
die lange Anfahrt von der Landeshauptstadt ins AGRICOLA-Gebiet 
nicht. Er war Lehrer, unterrichtete die Wiener Sängerknaben, später den 
Tölzer Knabenchor, begleitete diese weltbekannten Chöre auf vielen 
ihrer Auslandsreisen, unterrichtete dabei oft in der Eisenbahn oder im 
Flugzeug. Stets zurückhaltend aber immer aufmerksam und aufgeschlos-
sen war er an vielen Themen interessiert, die wir in unseren Veranstal-
tungsprogrammen anbieten konnten. In einem Notizblock hat er die 
Ausführungen der Vortragenden stenographiert und vieles von dem dokumentiert, was er 
erfahren und beobachtet hat. Von weitem zu erkennen war er an seinem hellen Sommerhut. 
Viele von Ihnen, liebe Mitglieder, werden sich gerne an ihn erinnern. Bereits vor Jahren er-
krankte er schwer, kämpfte tapfer gegen die Krankheit, die sich im Laufe der Zeit ver-
schlimmerte und die letztlich zu seinem Tode führte. Ambros Ries wurde 77 Jahre alt. Wir 
werden ihn vermissen und in Erinnerung behalten.    
 
Gedenken wollen wir auch Reinhard Dietl aus Höhendorf, der im August 2021 verstorben 
ist. Bei einigen unserer Exkursionen erläuterte er fachkundig die Pflanzen, die sich am We-
gesrand fanden. Und er übermittelte sein botanisches Wissen als Mitautor in unseren AGRI-
COLA-Informations-blätter über den Wacholder (28/2006), den Holunder (32/2009), die 
Brennesssel (37/2011), die Linde (40/2012) und den Beifuß (53/2016) jeweils gemeinsam 
mit Bernhard Schinner. 
(E.O.) 
 
 
 
 
 
 
AGRICOLA-Mitteilungsblatt I/2022 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
AGRICOLA-Arbeitsgemeinschaft für Kultur- und Naturgeschichte Region Schwarze Laber-Tangrintel 
e.V. 
Geschäftsstelle:  Sonnenstraße 1, 92331 Parsberg. 
Bankverbindung:  Sparkasse Parsberg, IBAN:  DE05 7605 2080 0000 3638 20    BIC:   BYLADEM1NMA 
Mitgliedsbeiträge:  Reguläre Mitglieder (15.00 €),  Schüler, Azubis,  Wehr- und Zivildienstleistende,  Erwerbslose (8,00 
€),  
Familienbeitrag (20.00 €);  Fördermitglied (55.00 €). 
Kontaktadressen:  
Ernst Olav, Sonnenstraße 1, 92331 Parsberg, 0175-920 3728; ernstolav@web.de.  
Peter Karl, Stetten 11, 92366 Hohenfels, 09472/12 38.  
    www.agricola-bayern.de 


ARICOLA Mitteilungsblätter I/2022

Thalmassing, Gemeinde

1200 Jahre Wolkering

Renner, Alois

www.heimatforschung-regensburg.de  e-Forum Renner, 150 Jahre Zuylenkapelle 
150 Jahre Zuylenkapelle 1872 – 2022 
 
von Alois Renner, Ortsheimatpfleger von Viehhausen 
 
Viele Spaziergänger und Wanderer kennen die 
romantische Kapelle (448m NN) an den 
Hohenzügen der südlichen Frankenalb im 
Bruckdorfer Holz zwischen Alling im Labertal und 
dem Kirchdorf Bergmatting, die wenigsten wohl 
aber ihr Dasein mit ihrer Geschichte. 
Der Standort des in der Denkmalliste 
eingetragenen Kleindenkmals liegt an zentraler 
Stelle im Wald und wird von fünf ausgebauten 
Forstwegen gekreuzt. Für den Waldverein 
Regensburg, einer Sektion des Bayerischen 
Waldverein e. V. ist die kleine Waldkapelle 
ebenfalls ein markanter Punkt, da sich einige 
markierte Wege des Vereins hier kreuzen und an 
der Kapelle hölzerne Tafeln zum Andenken an 
verdiente Waldfreunde und Markiererpioniere 
des Waldvereins angebracht sind. Ebenfalls führt der Ostbayerische Jakobsweg 
Etappe 7 von Regensburg nach Kelheim (27 km) über Sinzing nach Bergmatting an 
der Kapelle vorbei, zugleich geht der große europäische Wanderweg E8 von Dublin 
nach Istanbul durch dieses Waldstück Abteilung „Brünnelschachten“ entlang. 
Zur Geschichte der Zuylen Kapelle: 
Unterschiedliche Überlieferungen berichten vom Tode des Barons im 
Reichsherrenstand und Freiherrn Alexander von Zuylen van Nyefelt. Es wird von 
einem tödlichen Unfall oder einer Ermordung gesprochen, andere sagten, er sei im 
Deutsch-Französischen Krieg 1870/71 gefallen. 
 
Geschichtliche Nachforschungen ergaben folgendes: 
www.heimatforschung-regensburg.de  e-Forum Renner, 150 Jahre Zuylenkapelle 
Im Jahre 1807 kaufte Alexander Freiherr von Vrints-Berberich, Fürstlicher Thurn–und 
Taxischer Rat und Generalpostdirektor das Gut des Klosters Minoritenhof (heutiger 
Golfplatz) in Sinzing. Im Jahre 1841 übereignete er seinem Patenkind Alexander van 
Zuylen und Nyefelt geb. am 5.5.1804, das Gut Minoritenhof. 
Nach dem Tode des Freiherrn Vrints-Berberich erbte Alexander van Zuylen auch die 
große Schloßanlage Prüfening mit der St. Georgs Kirche. Die adelige Familie van 
Nyefelt, ein flämisches Geschlecht, besaß in Belgien und Holland große Ländereien 
und war seit 1660 im Dienste des Hauses Thurn und Taxis tätig. Alexander von Zuylen 
van Nyefelt diente auch als königlich-bayerischer Kämmerer und Malteser 
Ordensritter. 
Er heiratete am 3. Sept. 1829 die Grafentochter Wilhelmine Jenison-Walwort aus 
England/ Darmstadt. Aus dieser Ehe gingen drei Kinder hervor: 
- Sohn Alexander jun. geb. 15. Juli 1832 
- Tochter Emma geb. 31. Juli 1834  
- Sohn Franz geb. 12. Mai 1835  
 
Freiherr Alexander sen. verstarb am 9.Juli 1870 und wurde in der imposanten, jetzt 
unter Denkmalschutz stehenden Familiengruft im Friedhof Dechbetten im Westen von 
Regensburg beigesetzt.  
Der gesamte Besitz ging nun an Alexander jun. (nach dem Findei-Kommiß!) als 
erstgeborenen Sohn über. Dieser überlebte seinen Vater aber nur kurze Zeit, er 
verstarb am 25.Oktober des Kriegsjahres 1870 im Alter von 38 Jahren morgens 4 Uhr 
durch plötzlichen Blutsturz (Hämorrhoe = plötzlich austretender Blutschwall aus dem 
Körper!). Er wurde in der Familiengruft neben seinem Vater beerdigt. Franz van 
Zuylen, der Bruder erbte nach ausführlicher, erbrechtlicher Prüfung das Gut 
Minoritenhof Haus Nr.1 mit seinen umfangreichen Feld- und Waldgründen im 
Gesamtwert von 325.000 Mark. Aus Dankbarkeit errichtete Franz seinem Bruder im 
Jahre 1872 an der zentralsten Stelle seiner Forstwaldungen, wo sich alle Wege der 
umliegenden Orte kreuzten, diese Kapelle.  
Eine Gedenktafel am Altartisch der Kapelle erinnert mit folgender Inschrift:  
www.heimatforschung-regensburg.de  e-Forum Renner, 150 Jahre Zuylenkapelle 
„Dem Andenken seines lieben Bruder Alexander gewidmet von Franz van Zuylen 
Neyfert. MDCCLXXII“.  
                   
Freiherr Franz van Zuylen war verheiratet und hatte vier Töchter, er bewirtschaftete 
das Gut noch einige Jahrzehnte bis er im Jahre 1899, mit dem Schloss Prüfening, die 
Liegenschaften an das Fürstenhaus der Thurn und Taxis verkaufte und dafür das Gut 
Königswiesen erwarb. Er verstarb mit 71 Jahren und wurde neben seinem Bruder in 
der Familiengruft in Dechbetten bestattet. Nachdem er keine männlichen Erben hatte, 
erlosch der bayerische Zweig des flämischen Adelsgeschlechts der freiherrlichen 
Familie van Zuylen van Neyfert.  
Die Kapelle wurde über Jahrzehnte von der Bruckdorfer Familie Strauß instandgesetzt 
und zu Feierlichkeiten mit Blumen und Kerzen versehen, gereinigt und gepflegt. Der 
Zeit wird von Hubert Strauß und den jetzigen Besitzern der Forstwaldungen der FBG 
Augsburg Nord e.V., Familie Haindl aus Augsburg zum 150-jährigen Bestehen des 
Kleinods von Grund auf saniert. Dabei werden die Fundamente der Mauern durch eine 
Drainage trockengelegt, das Mauerwerk neu verputzt und gestrichen. Nach 
Fertigstellung der Arbeiten ist in den Sommermonaten eine Maiandacht bzw. eine 
kirchliche Segnung im Juni mit Pfarrer Bernhard Reber Pfarrei Sinzing, und mit dem 
Regensburger Bischof Rudolf Voderholzer eine entsprechende, kleine Feierlichkeit mit 
verschiedenen Aktionen (u.a. Joga) geplant. 
 
www.heimatforschung-regensburg.de  e-Forum Renner, 150 Jahre Zuylenkapelle 
Eine weitere, etwas größere Zuylen-Kapelle befindet sich an der BAB A3 Passau – 
Nürnberg oberhalb des Parkplatzes vor der Sinzinger Autobahnbrücke am Max- 
Schultze-Steig und im Ort Großberg der Gemeinde Pentling, westlich von Regensburg, 
erinnert eine Van Zuylen-Straße an das Geschlecht der van Zuylen. 
 
 
 
 
 
Quellen: Rudolf Ottlinger, Sinzing – von den Anfängen bis zur Gegenwart, hg. von der Gemeinde 
Sinzing, Sinzing 2005, S. 369 ff.; Fürstliches Archiv Thurn und Taxis; Wikipedia; Auskünfte von 
Hubertus Strauß Bruckdorf zu der Bestandspflege und Renovierungsmaßnahmen. 
 
 
 
 
Alois Renner ist Ortsheimatpfleger von Viehhausen, Gde. Sinzing. Der Beitrag wurde im Mai 2022 
abgeschlossen. 


150 Jahre Zuylenkapelle 1872 – 2022

Trapp, Eugen

Die Toscanische Handlung: Misoxer Schicksale im Regensburg des 18. und 19. Jahrhunderts

Not a member yet