Regensburger Beiträge zur Heimatforschung (Universität Regensburg)

Paulus, Helmut-Eberhard

German

Die Befestigung der Reichsstadt Regensburg und ihr Wandel bis zum Ende des 19. Jahrhunderts

Hiller, Matthias

Kommunale Gesundheitspolitik in Regensburg unter Bürgermeister Hermann Geib (1903-1910)

Seitz, Reinhard H.

Der Steinmetz und Werkmeister Hans Hauch aus Trier. Zu seinem Schaffen in Amberg, Sulzbach, Neuburg a.d. Donau und Monheim

In memoriam Simon Federhofer 
A m 15. November 2002 starb nach langer schwerer Krankheit im Alter von 82 
Jahren das Ehrenmitglied des Historischen Vereins für Oberpfalz und Regensburg, 
Herr Studiendirektor a . D . Simon Federhofer. 
Herr Federhofer, ein gebürtiger Oberpfälzer, hatte 1938 in Ingolstadt sein Abitur 
abgelegt. Nach Kriegsdienst und Gefangenschaft nahm er an der Universität Er-
langen das Studium der Altphilologie mit den Fächern Latein, Griechisch und Ge-
schichte auf. Im November 1949 trat er am damaligen Alten Gymnasium, dem heu-
tigen Albertus-Magnus-Gymnasium, in Regensburg als Studienreferendar seine erste 
Stelle an. Dort blieb er - zuletzt als Studiendirektor - bis zu seiner Versetzung in 
den Ruhestand 1982. 
In seiner ruhigen und freundlichen A r t hat er viele Schülergenerationen durch 
einen engagierten Unterricht und pädagogisches Geschick auf das berufliche Leben 
und das Erwachsensein vorbereitet. M i t besonderer Vorliebe widmete er sich dem 
Fach Geschichte, vertiefte sein fachliches Wissen durch historische Studien und 
suchte im Musischen einen Ausgleich für die oft harte Berufsarbeit. 
Als langjähriges Mitgl ied des Historischen Vereins stellte er sich erstmals 1979 
für die Funktion des stellvertretenden Schriftführers zur Verfügung. Nach den 
turnusmäßigen Wahlen 1982 übernahm er das verantwortungsvolle A m t des 1. Ver-
einsbibliothekars; zugleich ernannte ihn der Ausschuss zum Bibliotheksbeauf-
tragten für die Vereinsbestände (außerbayerische Tauschschriften) in der Staat-
lichen Bibliothek Regensburg. Nach seinem Eintritt in den verdienten Ruhestand im 
Sommer 1982 ließen seine „umfangreichen" und akribischen Arbeitsberichte über 
die Vereinsbibliothek, die auch die jährliche Vereinschronik dieser Jahre prägten, 
aufhorchen. Er intensivierte damals die Ausleihe von Büchern aus der Vereins-
bibliothek an die Mitglieder und die wöchentlichen Sprechstunden, war jährlich 
jeweils zwischen 45 und 50 mal zur Beratung der Mitglieder und Bibliotheks-
benutzer in den beengten Räumlichkeiten am Dachauplatz 4 im Stadtmuseum 
anwesend. Gleichzeitig führte er die umfangreichen Arbeiten an den Neuzugängen 
der Vereinsbibliothek zuverlässig fort und pflegte den intensiven Kontakt mit den 
fast 150 Tauschpartnern des Vereins. Die Beengtheit der Räumlichkeiten, die feh-
lenden Unterbringungsmöglichkeiten für die Neuzugänge - vor allem der Grund für 
die Auslagerung von Bibliotheksbeständen an die Staatliche Bibliothek - und die 
karge Ausstattung des Bibliotheksetats erschwerten seine Arbeit , jedoch ohne Mur-
ren des Vereinsbibliothekars. 
Zusammen mit den Vereinsmitgliedern Ascherl und Strobl beteiligte er sich in sei-
ner Funktion als 1. Vereinsbibliothekar an der Erstellung der Oberpfalzbibliographie 
1976-1984 und half auch in den folgenden Jahren Herrn Werner Luber bei den 
Vorbereitungsarbeiten zur Oberpfalzbibliographie. In der Festschrift zum 400jäh-
rigen Bestehen des Albertus-Magnus-Gymnasiums (1988) stammte aus seiner Feder 
ein Beitrag über „Das Gymnasium poeticum im Spiegel der Semesterberichte von 
1597-1612" und ein Lebensbild über den Schulpatron. 1991 publizierte er in 
Universitätsbibliothek
Regensburg
Historischer Verein für
Oberpfalz und Regensburgurn:nbn:de:bvb:355-ubr01755-0157-6
V H V O 131 seine ortsnamenskundlichen Forschungsergebnisse unter dem Titel 
„Der Waldname Appel und die Ortsnamen Pondorf und Pollanten - eine Erinnerung 
an die Kelten". Zwischenzeitlich hat er auch Laaber-Polzhausen im oberpfälzischen 
Jura zu seinem neuen Domizi l gewählt. Schulgeschichte und Themen der neuen 
Heimat beschäftigten ihn auch weiterhin. Neben einem Aufsatz „400 Jahre Schule 
Berngau" (1992), publizierte er in den Beiträgen zur Geschichte des Bistums 
Regensburg seine Forschungen über „Bischof und Dom in der Schwedenzeit des 
Dreißigjährigen Krieges" (1976) und die Lebensbilder von „Hugo Graf Walder-
dorff. Ein Regensburger Historiker des 19. Jahrhunderts" und des Regensburger 
Bischofs Albert von Törring (1989/90). Als sein letztes, aber auch umfangreichstes 
Werk erschien schließlich 1999 als Neumarkter Historische Beiträge Band 2 seine 
landesgeschichtliche Studie „Herrschaftsbildung im Raum Neumarkt", eine Ergän-
zung und Berichtigung des Historischen Atlas Band 16 Neumarkt i . d. Oberpfalz. 
Neben seinem Amt als Vereinsbibliothekar stellte sich Herr Simon Federhofer 
1991 auch als 2. Kassier dem Verein zur Verfügung. In der Generalversammlung am 
16. Februar 1994 verzichtete er auf seine Wiederwahl in den Ausschuss und somit 
auf das fast 12 Jahre mit Liebe und Sachverstand ausgeübte A m t des 1. Vereins-
bibliothekars. Deshalb schlug der 1 .Vorsitzende Dr.Werner Chrobak den Vereins-
mitgliedern die Verleihung der Ehrenmitgliedschaft an Herrn Studiendirektor a . D . 
Simon Federhofer wegen dessen 12jähriger ehrenamtlicher Tätigkeit als 1. Vereins-
bibliothekar vor. Der Antrag an die Generalversammlung 1995 erhielt eine über-
wältigende Zustimmung. 
Herr Studiendirektor Simon Federhofer hat sich als Ausschussmitglied und als 
1. Vereinsbibliothekar für die Ziele und Belange des Historischen Vereins eingesetzt 
und die Arbeit dieses Historischen Vereins über ein Jahrzehnt mitgestaltet. Er hat 
zuverlässig die wertvollen Bibliotheksbestände des Vereins betreut, den Katalog 
fortgeführt und die Mitglieder kompetent beraten. Leider hat er den Umzug der 
Bibliothek in das Magazin Keplerstraße nicht mehr als 1. Vereinsbibliothekar mit-
erleben können, der ihm in seiner Arbeit Entlastung gebracht hätte. 
Der Historische Verein für Oberpfalz und Regensburg ist seinem langjährigen 
1. Vereinsbibliothekar und Ehrenmitglied Simon Federhofer zu Dank verpflichtet. 
Er wird ihm immer ein ehrendes Andenken bewahren. 
Dr. Mart in Dallmeier, 1 .Vorsitzender 
Universitätsbibliothek
Regensburg
Historischer Verein für
Oberpfalz und Regensburgurn:nbn:de:bvb:355-ubr01755-0158-2


In memoriam Simon Federhofer

Knedlik, Manfred

Schreiben über die Regensburger Nationalschaubühne (1783) von Wilhelm Rothammer

Knoll, Martin

Städtischer Resourcenbedarf, wirtschaftliche Entwicklung und staatliches Handeln. Die Holzversorgung Regensburgs im 18. und 19. Jahrhundert

Vogl, Elisabeth

"Vollkommenstes Vorbild aller Tugenden". Pfalzgräfinnen und Prinzessinnen aus dem Hause Pfalz-Sulzbach

Historischer Verein 
für
Oberpfalz und Regensburg
Satzung
des
Historischen Vereins für Oberpfalz und Regensburg
Übersicht:
§ 1: Name, Sitz des Vereins 
§ 2: Zwecke des Vereins 
§ 3: Mitglieder 
§ 4: Rechte der Mitglieder 
§ 5: Pflichten der Mitglieder 
§ 6: Organe des Vereins
§ 7: Ordentliche Generalversammlung § 14: Inkrafttreten
§ 8: Außerordentliche Generalversammlung 
§ 9: Ausschuss 
§10: Vorstand
§11: Wissenschaftlicher Beirat 
§12: Regionalgruppen 
§13: Auflösung
§ 1 (Name, Sitz des Vereins)
Der Verein führt den Namen „Historischer Verein für Oberpfalz und Regensburg“ 
und hat seinen Sitz in Regensburg. Mit Entschließung des Staatsministeriums des 
Innern für Kirchen- und Schulangelegenheiten vom 16.6.1889 (Kult. Min. Bl. 
S. 154) wurden ihm Corporationsrechte verliehen.
§ 2 (Zwecke des Vereins)
1) Zweck des Vereins ist
a) die wissenschaftliche Erforschung der Geschichte der Oberpfalz und die Stär­
kung des Geschichtsbewusstseins der Bevölkerung,
b) die Verbreitung geschichtlichen Wissens über die Oberpfalz, insbesondere 
durch Herausgabe der Vereinszeitschrift, Vorträge und Führungen,
c) die Pflege und Weiterentwicklung des historischen Erbes der Kulturlandschaft 
Oberpfalz, traditionell auch auf dem Gebiet der Denkmalpflege.
2) Im Rahmen dieses Vereinszwecks werden nach Möglichkeit eine Bibliothek und 
ein Archiv unterhalten.
3) Der Verein erfüllt ausschließlich gemeinnützige Zwecke im Sinn der einschlägi­
gen steuerrechtlichen Bestimmungen.
421
 
 
UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEK
urn:nbn:de:bvb:355-ubr16750-0423-6
§ 5 (Mitglieder)
1) Dem Verein gehören an:
a) ordentliche Mitglieder,
b) fördernde Mitglieder,
c) Ehrenmitglieder.
2) Juristische Personen können Mitglieder des Vereins sein.
3) Die Mitgliedschaft von ordentlichen und fördernden Mitgliedern wird nach er­
folgter Beitrittserklärung durch Beschluss des Vorstands erworben.
4) Ehrenmitglieder werden von der Generalversammlung ernannt.
5) Die Mitgliedschaft erlischt
a) durch Tod des Mitglieds,
b) durch schriftliche Austrittserklärung bis spätestens 30. Juni für den Schluss 
des Geschäftsjahrs,
c) bei Ausschluss des Mitglieds durch den Ausschuss aus wichtigen Gründen mit 
sofortiger Wirkung.
§ 4 (Rechte der Mitglieder)
Die Mitglieder sind berechtigt
a) zur Teilnahme und Abstimmung bei den Generalversammlungen,
b) zum freien Besuch der Vereinsvorträge und Vereinsveranstaltungen, die nach 
Möglichkeit von Oktober bis Juni einmal im Monat stattfinden sollen,
c) zur kostenlosen Benutzung der Bibliothek und des Archivs des Vereins,
d) zum unentgeltlichen Besuch der Städtischen Sammlungen der Stadt Regensburg 
innerhalb der jeweils geltenden Öffnungszeiten,
e) zum freien Bezug der Vereinszeitschrift, die den Namen „Verhandlungen des 
Historischen Vereins für Oberpfalz und Regensburg“ (VHVO) führt und nach 
Möglichkeit jährlich mit einem Jahresbericht erscheinen soll; die Berechtigung 
zum freien Bezug der Vereinszeitschrift beschränkt sich jedoch auf diejenigen 
Mitglieder, die zur Entrichtung des vollen Mitgliedbeitrages verpflichtet sind und 
ihn tatsächlich entrichten.
§ 5 (Pflichten der Mitglieder)
1) Die Mitglieder sind zur Zahlung des jeweils am 1. Januar fälligen Mitgliedsbei­
trages verpflichtet.
2) Als Mitgliedsbeitrag entrichten
a) die ordentlichen Mitglieder den vom Ausschuss vorgeschlagenen und von der 
Generalversammlung beschlossenen Jahresbeitrag,
b) die fördernden Mitglieder mindestens ein Mehrfaches des Jahresbeitrages.
3) Der Vorstand kann hinsichtlich der Beitragspflicht Sonderregelungen treffen, die 
der Zustimmung des Ausschusses bedürfen.
422
 
 
UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEK
urn:nbn:de:bvb:355-ubr16750-0424-2
§ 6 (Organe des Vereins)
Organe des Vereins sind:
a) die ordentliche bzw. außerordentliche Generalversammlung,
b) der Ausschuss,
c) der Vorstand,
d) der wissenschaftliche Beirat.
§ 7 (Ordentliche Generalversammlung)
1) Die ordentliche Generalversammlung ist zuständig für
a) die Entgegennahme des Jahresberichts,
b) die Entgegennahme der geprüften Jahresrechnung und die Entlastung des 
Schatzmeisters,
c) die Ernennung von 2 Kassenprüfem für das folgende Geschäftsjahr,
d) die Wahl der Ausschussmitglieder für 3 Jahre,
e) die Änderung der Satzung,
f) die Ernennung von Ehrenmitgliedern und Ehrenvorsitzenden,
g) die Entscheidung über die Auflösung des Vereins (§13).
2) Die ordentliche Generalversammlung soll möglichst im Februar eines jeden Jahres 
stattfinden. Anträge von Mitgliedern für die ordentliche Generalversammlung 
müssen spätestens bis zum Ende des vorausgehenden Geschäftsjahres beim Vor­
stand eingereicht werden; das Geschäftsjahr entspricht dem Kalenderjahr.
3) Die ordentliche Generalversammlung ist vom 1. Vorsitzenden unter Angabe der 
Tagesordnung mindestens 1 Woche vorher durch Bekanntgabe in einer Regens­
burger Tageszeitung einzuberufen. Die auswärtigen Mitglieder sollen, soweit sie 
einer Regionalgruppe angehören, durch diese verständigt werden.
4) Stimmberechtigt sind alle Mitglieder, die nach den Bestimmungen des Bürger­
lichen Rechts die Volljährigkeit besitzen.
5) Die Gültigkeit eines Beschlusses bedarf der einfachen Stimmenmehrheit der er­
schienenen Mitglieder; hat ein Beschluss eine Satzungsänderung zur Folge, so 
sind zwei Drittel der Stimmen erforderlich. § 13 dieser Satzung bleibt davon un­
berührt.
6) Über den Verlauf der Generalversammlung und der Beschlüsse ist vom Schrift­
führer ein Protokoll anzufertigen, das vom 1. und 2. Vorsitzenden gegengezeich­
net wird.
§ 8 (Außerordentliche Generalversammlung)
Eine außerordentliche Generalversammlung ist einzuberufen
a) auf Beschluss des Vorstandes,
b) auf Antrag von zwei Dritteln der Mitglieder des Ausschusses. Die Bestim­
mungen des § 7 gelten entsprechend.
423
 
 
UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEK
urn:nbn:de:bvb:355-ubr16750-0425-8
§ 9 (Ausschuss)
1) Der Ausschuss soll aus mindestens 18 und höchstens 24 Mitgliedern bestehen 
und ist zuständig für alle Vereinsgeschäfte, soweit sie nicht der General­
versammlung, dem Vorstand oder dem wissenschaftlichen Beirat zugewiesen 
sind.
2) Der Ausschuss ist vom 1. Vorsitzenden jeweils schriftlich unter Angabe der Be­
ratungsgegenstände einzuberufen, sobald es zur Erledigung von Vereinsgeschäf­
ten erforderlich ist, insbesondere zur Vorbereitung der Generalversammlung und 
des Jahresbandes der Vereinszeitschrift. Außerdem hat ihn der 1 .Vorsitzende auf 
Antrag von 5 Ausschussmitgliedern einzuberufen.
3) Der Ausschuss ist beschlussfähig, wenn mindestens ein Drittel seiner Mitglieder 
anwesend ist.
4) Der Ausschuss wählt alle 3 Jahre in geheimer Wahl unverzüglich nach der 
Generalversammlung in einer vom bisherigen 1. Vorsitzenden einzuberufenden 
Sitzung aus seiner Mitte den 1. und 2. Vorsitzenden, den Schriftführer, den 
Schatzmeister, den Bibliothekar und Archivar, sowie für die 4 letzten je einen 
Stellvertreter.
5) Scheidet ein Mitglied des Vorstandes oder des Ausschusses vorzeitig aus, so führt 
der Ausschuss alsbald eine Ersatzwahl durch. Eine Ersatzwahl bedarf der Zu­
stimmung der nächsten Generalversammlung.
6) Über den Verlauf der Ausschusssitzung und deren Beschlüsse ist durch den 
Schriftführer ein Protokoll anzufertigen, das vom 1. und 2. Vorsitzenden gegen­
gezeichnet wird.
§10 (Vorstand)
1) Der Vorstand besteht aus dem 1. und 2. Vorsitzenden, dem Schriftführer und 
Schatzmeister.
2) Der Vorstand ist zuständig für
a) die Erledigung aller einfachen Geschäfte der laufenden Verwaltung sowie der 
unaufschiebbaren Geschäfte des Vereins, erforderlichenfalls unter Mitarbeit 
des Bibliothekars und Archivars,
b) die Vorbereitung der Ausschusssitzungen und der Generalversammlung, fer­
ner den Vollzug der in diesen Sitzungen gefassten Beschlüsse,
c) die Entscheidung über die Aufnahme eines Mitglieds,
d) die Leitung der Vereinsveranstaltungen.
3) Vorstand im Sinne des § 26 BGB sind der 1. und 2. Vorsitzende; beide Vorstands­
mitglieder sind jeder für sich allein vertretungsberechtigt. Ohne Rechtswirkung 
nach außen wird bestimmt, dass der 2. Vorsitzende nur im Verhinderungsfälle 
des 1. Vorsitzenden tätig werden darf.
4) Schriftstücke von besonderer rechtlicher Bedeutung unterzeichnen der 1. und 
2. Vorsitzende gemeinsam, mit dem Zusatz als „1. Vorsitzender“ bzw. als „2. Vor­
sitzender“.
5) Der Vorstand führt seine Geschäfte solange, bis ein neuer Vorstand rechtswirk­
sam gewählt ist.
424
 
 
UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEK
urn:nbn:de:bvb:355-ubr16750-0426-3
§11 (Wissenschaftlicher Beirat)
Der wissenschaftliche Beirat besteht in der Regel aus 5 Mitgliedern, die vom 
Ausschuss für 3 Jahre gewählt werden. Er prüft die in die Vereinszeitschrift auf­
zunehmenden Abhandlungen, erstellt gegebenenfalls angeforderte Gutachten und 
unterstützt die Vorsitzenden bei der Drucklegung der Beiträge. Die endgültige Ent­
scheidung über die Aufnahme von Beiträgen in die Vereinszeitschrift trifft der 
Ausschuss.
§12 (Regionalgruppen)
1) Sind in einer Region zahlenmäßig genügend Mitglieder des Vereins vorhanden, 
so kann eine Regionalgruppe gebildet werden.
2) Die Regionalgruppe besitzt keine eigene Rechtsfähigkeit.
3) Der Vorsitzende der Regionalgruppe wird für 3 Jahre von der Mehrheit der anwe­
senden Mitglieder der Regionalgruppe gewählt.
§13 (Auflösung)
1) Zur Auflösung des Vereins bedarf es einer Mehrheit von vier Fünftel der in der 
Generalversammlung anwesenden Mitglieder, wenn mindestens ein Viertel der 
Mitglieder anwesend sind. Sind weniger als ein Viertel der Mitglieder anwesend, 
so ist innerhalb von zwei Monate eine weitere außerordentliche Generalver­
sammlung einzuberufen, in der eine Mehrheit von vier Fünftel der anwesenden 
Mitglieder ausreicht.
2) Im Falle der Auflösung des Vereins fällt dessen Vermögen der Stadt Regensburg 
zu, wenn diese sich rechtsverbindlich verpflichtet, es treuhänderisch zu verwal­
ten, historischen Zwecken im Sinne des § 2 zur Verfügung zu stellen und im Falle 
des Wiederauflebens des Vereins diesem zurück zu übertragen.
3) Löst sich eine Regionalgruppe auf, ohne dass sich auch der Verein auflöst, so ver­
bleibt deren Vermögen im Verfügungsrecht des Vereins.
4) Der Rechtswirksamkeit entgegenstehender Vereinbarungen während des Be­
stehens des Vereins stehen die Bestimmungen des Abs. 2 bis 3 nicht entgegen.
§14 (Inkrafttreten)
1) Diese Satzung tritt am 1.4.2010 in Kraft und wird in VHVO Band 149, Seite 
421^125 veröffentlicht.
2) Die Satzung vom 1.5.1973 tritt am 31.3.2010 außer Kraft.
425
 
 
UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEK
urn:nbn:de:bvb:355-ubr16750-0427-9
  
UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEK
urn:nbn:de:bvb:355-ubr16750-0428-5


Neue Vereinssatzung

Frank, Günter

Paulus, Georg

Pflegamt Lupburg, 1600


Die Bearbeitung der Hofmark Eismannsberg nimmt innerhalb der pfalz-neuburgischen Landesaufnahme eine Son-
derstellung ein. Diese Hofmark unterstand zwar dem zuvor erfassten Landgericht Sulzbach, wo sie auch beschrieben 
wurde. Wegen ihrer isolierten Lage als Exklave umringt von kurpfälzischen Territorien und dem Gebiet der Reichsstadt 
Nürnberg wurde sie aber noch einmal separat behandelt. Vogel und Stang verrichteten diese Aufgabe in nur zwei 
Tagen, nämlich am 27. und 28. Mai des Jahres 1603, wie Vogel eingangs dieser Beschreibung berichtet. Aus dieser 
Arbeit haben sich die folgenden Archivalien erhalten:
 — Karte der Hofmark Eismannsberg, 1603. 1
 — Kopie der Karte der Hofmark Eismannsberg von Carl von Flad, 2. Hälfte 18. Jhdt. 2
 — Entwurf der Beschreibung der Hofmark Eismannsberg, 1603. 3
 — Beschreibung der Hofmark Eismannsberg, beglaubigte Abschrift 1712. 4
Da aus Christoph Vogels Feder nur der Entwurf zu dieser Hofmarksbeschreibung vorliegt, das Original der Beschrei-
bung selbst aber verschollen ist, erfolgte die vorliegende Edition anhand einer glücklicherweise überlieferten beglau-
bigten Abschrift aus dem Jahre 1712 („Beschreibung der Hofmark Eismannsberg zum Landgericht Sulzbach gehörig“, 
StAAm, Fürstentum Pfalz-Sulzbach, Regierung, Sulzbacher Akten 1087). Darin festgestellte falsche Quadranten- 
angaben in den Registern sind in den Anmerkungen als solche gekennzeichnet und wenn möglich richtiggestellt. Der 
Abgleich erfolgte anhand der Karte von 1603 (BayHStA, Pl 3011). Siedlungsnamen wurden im Apparat ihren heute 
gültigen Entsprechungen, mit Angabe der Gemeinde- und Landkreiszugehörigkeit, zugeordnet.
Zur Gliederung
Die Beschreibung der Hofmark Eismannsberg ist ähnlich gegliedert wie die Amtsbeschreibungen Vogels, wenngleich 
sie angesichts der einfacheren Struktur einer Hofmark naturgemäß auf einige Bestandteile der Gliederungen verzich-
tet. So fehlt bespielsweise der sonst übliche, vorangestellte Registerteil.
Die Beschreibung der Hofmark Eismannsberg ist wie folgt gegliedert:
1. Die Hofmark Eismannsberg mit Angaben zu deren Obrigkeit und Untertanen.
2. Besitzungen außerhalb des Hofmarksterritoriums.
3. Besitzungen auswärtiger Herrschaften innerhalb der Hofmark.
4. Beschreibung der Grenzen mit den anrainenden kurpfälzischen und nürnbergischen Ämtern Pfaffenhofen, Haim-
burg, Altdorf und Reicheneck.
5. Die Pfarrei Eismannsberg mit Angaben zu Eingepfarrten und Pfarrern.
1  BayHStA, Pl. 3011.
2  BayHStA, Pl. 3091.
3  BayHStA, GL Sulzbach 11.
4  StAAm, Fürstentum Pfalz-Sulzbach, Regierung, Sulzbacher Akten 1087.
Regensburger Beiträge zur Heimatforschung, Band 6
Hofmark Eismannsberg
726
Frank/Paulus, Die pfalz-neuburgische Landesaufnahme — Hofmark Eismannsberg 727
Karte der Hofmark Eismannsberg von Christoph Vogel und Matthäus Stang, datiert Mai 1603, mit Wappen der Hofmarksherrn von Pelkoven.
Originalgröße 34 x 36 cm, Papier auf Leinwand, Federzeichnung, signiert (BayHStA, Pl. 3011)
Regensburger Beiträge zur Heimatforschung, Band 6728
Transkription
[Seite 1]5
Copia
Beschreibung der Hoffmarch Eismansberg6
zum Landtgricht Sulzbach7 gehörig
verrichtet Anno 1603, den 27. und 28. Maii, in Gegenwarth undt auf Anlaitung der 
edln, ehrwürdigen, gestrengen und wohlgelehrten, auch ehrsamen Fridterichs von 
Pelckhofen, f[ürstlich] pf[alzgräflichen] Hofmeisters, Landtrichters und Rath zue 
 Sultzbach8, Hoffmarckhsherren, M[agister] Johannis Agricolæ, Pfarrers alhier, dan 
Christoffen Simon, Vorstmeisters, Ulrichen Zimmers, Zohlbereithers9 zue Sulzbach, 
auch Hansen Hirschmans und Hainrich Webers, beedten Haubtleuth zu Eysmansberg,
durch Christophorum Vogelium, Pfarrern zue Regenstauff10, undt
Mathæum Stangen, f[ürstlich] pf[alzgräflich] neuburg[ischen] Cancellisten.
[Seite 2]
Kurze Beschreibung der Hoffmarckh Eißmansberg
Eismansberg
Ein Hoffmarckh, in deren ein Pfarr, Edelmanssiz, Schmitt, Breu- und Badthaus, die zu dem Landtgricht Sultz-
bach gehörig undt an einem lustigem Orth, auch fruchtbahren Traydtbodten liget, wie ihr Situs11 in einer hierzu 
verfärttigten Mappa12 odter Tabella zu sehen.
Obrigkheit
Ist jeziger Zeit diser Hofmarckh Inhaber der edl undt gestreng Friedterich von Pelckh-hofen, f[ürstlich] pf[alz-
gräflicher] Hofmeister, Rath undt Landtrichter zu Sulzbach, an ihne käufflich kommen von Christoph Bernhardt 
5    Die Paginierung wurde von den Bearbeitern zur Orientierung in die Transkription eingefügt. Die Originalabschrift enthält keine Seitenzahlen.
6    Eismannsberg, Stadt Altdorf b. Nürnberg, Landkreis Nürnberger Land (künftig: Stadt Altdorf, N).
7    Pfalz-neuburgisches Landgericht Sulzbach im Teilfürstentum Sulzbach-Hilpoltstein.
8    Sulzbach, aufgegangen in der Stadt Sulzbach-Rosenberg, Landkreis Amberg-Sulzbach (künftig AS).
9    Vgl. Glossar: Zollbereiter.
10  Regenstauf, Marktgemeinde Regenstauf, Landkreis Regensburg.
11  Übersetzung: Lage, örtliche Verhältnisse.
12  „Mappa“ meint das Kartenwerk, das Christoph Vogel und Matthäus Stang gleichzeitig mit der vorliegenden Beschreibung fertigstellten.
Frank/Paulus, Die pfalz-neuburgische Landesaufnahme — Hofmark Eismannsberg 729
Truckhsesß von Hofingen, Rath undt Obervogt des Closters Otto Bayren13, undt Margaretha von Thurhaimb ge-
bohrne [Seite 3] von Eyb, Wittibin, welche berührt Edlmanßguett zuevor von Hedtwig von Eyb, gebohrnen von 
Irckhendorf als ihrer Schwigermuetter, erblich erlangt. Habens vor Zeiten die Razen vom Geschlecht besessen, 
dahero noch ein Holz zue diser Hofmarckh gehörig, so das Razenholz genent wirdt undt am Garttenbuech [?], 
dem churpfalzi[schen] Waldt, liget.
Unterthanen
Ligen in diser Hofmarckh dritthalbs14 Dorff undt Stadl, alda der Landtsfürst die hoch Obrigkheit: Eismansdorf 
[sc. Eismannsberg], Wappelshofen15 ganz, Döppersrieth16 halb, 2 H[erdstätten], Hansen Kellermans Stadl zue 
Obernriedten17.
Eismansberg
Seindt alda mit dem Siz, Pfarrhof, Mesner-, auch Badthaus 25 Herdsteth, gehören 10 dem Landtsfürsten, 1 
denen von Nürnberg, die andtern dem [Seite 4] Hofmarcksherren, 1 Hans Georg Lochnern.
Wappältzhoven18
Seindt alda 8 Herdtstäth, denen von Nürnberg in ihr Spithal gehörig, hat alhie die hoch Obrigkheit der Landts-
fürst.
Döppersrieth19
Seindt alda 5 Herdtsteth, alle nürnbergisch, gehört auf denen zwayen in diser Hoffmarckh ligent die hoche 
Obrigkheit gen Sulzbach.
Maurersmühl20
denen von Nürnberg gehörig, ohne die hoch Obrigkheit, die dem Landtsfürsten zuestehet. N.B.: liget ausser 
der Gräniz.
Oberrieden21
gehört auf Hansen Kellermanß Stadl, das freyslich22 hieher, die Unterthan [Seite 5] sonst denen von Nürnberg.
13  Benediktinerkloster Ottobeuren, Markt Ottobeuren, Landkreis Unterallgäu.
14  Vgl. Glossar: dritthalb.
15  Wappeltshofen, Stadt Altdorf, N.
16  Dippersricht, Marktgemeinde Lauterhofen, Landkreis Neumarkt (künftig: NM).
17  Oberrieden, Stadt Altdorf, N.
18  Wappeltshofen, Stadt Altdorf, N.
19  Dippersricht, Marktgemeinde Lauterhofen, NM.
20  Mauertsmühle, Gemeinde Berg bei Neumarkt i. d. Opf. (künftig Berg), NM.
21  Oberrieden, Stadt Altdorf, N.
22  Vgl. Glossar: Freisliche Obrigkeit.
Regensburger Beiträge zur Heimatforschung, Band 6730
Zue Stecklsberg23
ist ein Hof zur hiesigen Hofmarckh gehörig, aber ausser der Gränitz, wie hernach volget.
Was ausser diser Hoffmarckh, so hinein gehörig
Erstlich jezt gemelter Hoff zum Steckhelsberg, item obberührtes Razenholz am Grevenbuech ausser Mitten- 
hoven24, gleichfalls der Truttenberg an Heckhlsperger Heng gegen der Sommerleutten über, mehr ein Zehent im 
Hainach, Salach undt Haydtveldt, jenseith zur Blechenen Marter, alles dem Hofmarckhsherren gehörig. So haben 
die Unterthanen zum Eysmansberg vihl Veldtes und Wismadts gegen [Seite 6] Kuthel25 undt Oberndorf26, item 
umb das Salachholz undt auf der Heydt ausser der Gräniz, wie nicht weniger gemeltes Holz, daß Salach, item 
etlich Tagwerckh Wismath jenseith des Traunveldteer Bachs am Stöckhelsberg gegen der Sommerleitten über.
Was in diser Hoffmarckh, so außlendiger Herrschafft undt ihren Unterthanen gehörig
Wäppeltzhoven27, denen von Nürnberg gehörig, 8 H[erdstätten]; zue Dieppertzrieth28 zway Güether, denselben 
zuestehent; geichfalls berührter Stadl zue Oberriedten29; [Seite 7]
Die Hathenhauser30 haben in diser Hofmarckh zwey Holz ligent, das Tieffe Thal undt Lindta, item vill Veldter 
undt Wismath herwerths diser Hölzer, wie auch jenseiths bis gege[n] Hagenhausen an den Pfarrhof.
Die Riedener31 haben hierinen drey Hölzer, das Kreuth, Erlageßöll undt Engeloe, item vill Velders von dem 4. 
Marckhstein an bis auf den Velß, an der Gränizstrass ligent.
Die Döpperriether32 haben gegen Wäppeltzhoven auch Veldt hierinen, die Contz- odter Erhardtsmühl33, das 
Graitholz, item Veldt undt Wismath an solchen fort.
Die Huiselsteiner34 undt Steckhelsberger35 haben auch Wismather an der Sommerleuten [Seite 8] herwerths des 
Pachs.
23  Stöckelsberg, Gemeinde Berg, NM.
24  Mettenhofen, Marktgemeinde Lauterhofen, NM.
25  Kucha, Gemeinde Offenhausen, N.
26  Oberndorf, Gemeinde Offenhausen, N.
27  Wappeltshofen, Stadt Altdorf, N.
28  Dippersricht, Marktgemeinde Lauterhofen, NM.
29  Oberrieden, Stadt Altdorf, N.
30  Hagenhausen, Stadt Altdorf, N.
31  Zu Oberrieden, Stadt Altdorf, N.
32  Zu Dippersricht, Marktgemeinde Lauterhofen, NM.
33  Eratsmühle, Marktgemeinde Lauterhofen, NM.
34  Häuselstein, Gemeinde Berg, NM.
35  Stöckelsberg, Gemeinde Berg, NM.
Frank/Paulus, Die pfalz-neuburgische Landesaufnahme — Hofmark Eismannsberg 731
Greniz diser Hoffmarckh
Dise Hofmarckh liget zwischen der Churpfalz36 undt Nürnberger Ämbtern, als Pfaffenhoven37, Hainburger38, 
Altorfer39 und Reicheneckher40.
Grenitz mit dem Ambt Pfaffenhoven
Solche hebt sich an hinter Döppersrieth41 an einer Egschaydt nach der Plechenen Marter undt Kuchenthall bey 
der Marter, da drey Herrschafften, die churpfälzisch42, sultzbachisch43 undt nürnbergisch44, zusammenstos-
sen,
gehet von danen auf eine hohe Lindten, hinter Döppersrieth in der Wisen stehent,
dan der Strasß nah mitten durch gemeltes Dorf, das zwo Herdtsteht zur Rechten in dieser Hoffmarckh bleiben, 
[Seite 9]
ferner am Muhlsteig zue einem hagenbuechenen Stumpf odter Stockh an Eckh des Braitholzes, an der Strasß 
von Traunveldt45 auf Eysmansberg stehent,
alsdann am Muhlwege forth gen Thal ab auf die Contz- odter Erhardtsmühl46 zwischen den Mühlrödtern durch 
in den Traunveldter Pach,
undt alsdan in gemeltem Bach ab undt ab für die Maurersmühl47 zur Rechten bis zu dem Holz, die Scherl [?] 
genant, jenseith des Bach[s] undt gen Hagenhausen48 gehörig, alda sich das Ambt Pfaffenhoven endet undt 
das Ambt Hainberg anfechet.
Grenitz mit dem Ambt Hainberg
An disem Orth kommen abermahls 3 Ämbter zusamen, das sultzbachisch, pfaffenhover undt hainbergisch, 
undt geht davon die Gräniz im Bach dem alten Graben nach forth bis hinter den [Seite 10] Pfarrhof zu Ha-
genhausen, alda sich das Ambt Hainberg endet undt daß nürnbergische Altorff anfechet, nach Ausweisung 
des ersten Steineß, so am Eckh des Pfarrhofs herwerths stehet undt an welchen, wie auch volgenten, das 
pfaltzgravische undt nürnbergische Wappen gehauen.
Gröniz mit dem Altorff
Von disem Stein gehet die Gränitz widter neben dem Pfarrhof zur Linckhen herwerths über die Mühlwisen auf 
die Strasß gen Eysman[s]berg undt Oberriedten49 zue dem andtern Stein, an gemeltem Weeg zur Linckhen 
36  Kurpfalz.
37  Kurpfälzisches Pflegamt Pfaffenhofen.
38  Kurpfälzisches Pflegamt Haimburg.
39  Reichsstadt-nürnbergisches Pflegamt Altdorf.
40  Reichsstadt-nürnbergisches Pflegamt Reicheneck.
41  Dippersricht, Marktgemeinde Lauterhofen, NM.
42  Kurpfalz.
43  Pfalz-neuburgisches Landgericht Sulzbach im Teilfürstentum Sulzbach-Hilpoltstein.
44  Reichsstadt Nürnberg.
45  Traunfeld, Marktgemeinde Lauterhofen, NM.
46  Eratsmühle, Marktgemeinde Lauterhofen, NM.
47  Mauertsmühle, Gemeinde Berg, NM.
48  Hagenhausen, Stadt Altdorf, N.
49  Oberieden, Stadt Altdorf, N.
Regensburger Beiträge zur Heimatforschung, Band 6732
stehent, im Anfang der Roten Leutten undt des Tieffen Thalls,
dan weiter zwischen beedten Höltzern hin bis zum Endte der Rothen Leutten in das Riedter Veldt undt Wismath 
zum driten Stein [Seite 11],
ferner über das Riedtener Wismath zwischen dem Riedtener Berg undt Tiefenthal einer Strasß undt Waserrunsel 
nach bis hinaus in das Eysmansberger Veldte zum viechten [sc. vierten] Stein, bey welchem der Eysmansper-
ger, Hagenhauser50 undt Riedtener Grundte aneinandter stossen,
von solchem Stein strackhs über das Ridtener Veldt auf Oberriedten zue undt neben solchen Dorff zur 
Linckhen, das mit Hansen Kellermans Stadl alda zur Rechten hierinen bleibet, der Strass nach gen Berg auf 
die Landtstrasß von Popperg51 nach Nürnberg zum fünften Stein bey der Blechenen Marter, alda sich das 
Ambt Altorf endet undt das reicheneckhische anfechet, also abermahls drey Ämbter zusammenstossen, das 
sultzbachische, altdorffische undt reicheneckhische.
[Seite 12]
Gräniz mit Reicheneckh
Von disem fünften Stein gehet an obgemelter Nürnberger Strasß die Gräniz hin undt hin neben dem Kreuth 
zur Rechten, dem Salach zur Linckhen, für die Santgrueb undt Heckhelsbuechen bis zur Marter bey Döp-
persrieth52, alda sich dise Gränizbeschreibung anfechet.
Strittige Gräniz mit Churpfalz undt Nürnberg zuegleich
Beedter, das Ambt Hainburg undt Altorf, will die Gräniz nicht bis gen Hagenhausen53 an dem Pfarrhof, sond-
tern nur bis an das Orth gestendig sein, andteme [sc. an deme] der Traunfeldter Pach von seinem alten 
Lauf abweichet, einen neuen nach auf die Hagenhauser Mühl, marckht also das ganze Wismath hernwerths 
Hagenhausen [Seite 13] hinaus.54
Strittige Gräniz mit dem Ambt Altorff allein
Das Ambt Altorff will von den 4. Stein von dem Tieffen Thall im Eysmansberger Veldt stehent, strackhs über 
Eckh auf einen Velßen, dergleichen noch mehr in derselben Refier, so an der Landtstrasß von Popperg55 auf 
Nürnberg liget,
übersihet also den 5. Stein bey der Plechenen Marter und will alles Veldt der Riedtener56, wie auch die drey 
Hölzer, das Kreuth, Irlagesell undt die Engeloe hinauß marckhen, also dem Landtgricht Sultzbach hoch Ob-
rigkheit undt Jagens Gerechtigkeith nehmmen.
[Seite 14]
Pfarr Eismansberg
ist Anno 1583 aufgerichtet wordten.
50  Zu Hagenhausen, Stadt Altdorf, N.
51  Poppberg, Gemeinde Birgland, AS.
52  Dippersricht, Marktgemeinde Lauterhofen, NM.
53  Hagenhausen, Stadt Altdorf, N.
54  Am linken Rand dieses Abschnitts steht ein „N.B.“, das nicht zugeordnet werden konnte.
55  Poppberg, Gemeinde Birgland, AS.
56  Oberrieden, Stadt Altdorf, N.
Frank/Paulus, Die pfalz-neuburgische Landesaufnahme — Hofmark Eismannsberg 733
Eingepferthe
Eysmansberg, hat alda 30 H[erdstätten], 10 fürstliche, 2 engelthalisch57, 1 lochnerisch, 17 pelckhoferisch; 
hueten [!] auch an den benachtbarthe aus der Churpfalz58 undt dem nürnbergischen Gebieth die Predigten alda 
in grosser Anzahl.
Pfarrer
Christophorus Guntherus 1582, Conradus Vorkhinger 1586, Johannes Jacobus 1590, Laurentius Weysmayr 
1594, [Seite 15] M[agister] Johannes Agricola 1598.
Notatu digna
Anno 1552 [sc. 1582]59 haben die durchleuchtigen hochgebohrnen Fürsten undt Herren, Herren Philipps 
Ludwig60 undt Herr Ott Heinrich61, Pfalzgrafen bey Rhein, Herzogen in Bayren, Grafen zu Veldenz undt 
Sponheimb, Gebrüedtere, gnädige undt müldte Steur gegeben zu Erkauffung undt Aufbauung eines Pfarr-
hofs alhier, wie auch noch volgente: Junckher Ulrich Sutzinger zum Hollenstain62 40 fl. [sc. Gulden], Herr 
Andtreas Behaim zu Nürnberg 50 fl., [Seite 16] Hedwig von Eyb, dazumahl Hofmarckhsfrau, Holz zum 
Bauen undt andtere Notturft.
Das Guet, darauf anjezt ein Pfarrer wohnet, ist stauferisch Lehen, hat Veith Hirschman zuegehört, von deme 
man es erkhaufet, dabey eine gantze Gemein das Ihrige gethan, wie jeziger Hofmarckhsherr noch thuet an 
nottwendter Erweitterung des Kirchln [sc. Kirchleins] alda.
Daß gegenwerttige Copia von dem bey alhiesig churfürstl[ichem] Archiv befindlichem Originaldocument, wie 
anfangs die Intitulatur in sich enthaltet, genommen und nach vorgangener Collationirung63 berirtem Origi-
nal gleichlauttent befunden worthen, wirdt troff hiemit vorgetruckhtem churfürstl[ichen] [Seite 17] Hofraths-
secret[arius] attestirt. Neuburg an der Donau64, den anderten Decembris65 A[nno] 1712.
Churfürstl[iche] Hofrathscanzley
[Siegel]
Franz Wilhelm Schenckhl Secret[arius]
________________
57  Ehemaliges Dominikanerinnenkloster Engelthal, Gemeinde Engelthal, N.
58  Kurpfalz.
59  Die Jahreszahl 1552 muss richtig 1582 heissen. Dies geht aus dem oben genannten Gründungsdatum der Pfarrei sowie den Lebensdaten der 
beiden genannten Stifter, den Pfalzgrafen Philipp Ludwig und Ottheinrich, hervor.
60  Pfalzgraf Philipp Ludwig von Pfalz-Neuburg (1547-1614).
61  Pfalzgraf Otto Heinrich von Pfalz-Sulzbach (1556-1604).
62  Holnstein, Gemeinde Neukirchen bei Sulzbach-Rosenberg, AS.
63  Vgl. Glossar: Collationierung.
64  Neuburg, Stadt Neuburg a. d. Donau, Landkreis Neuburg-Schrobenhausen.
65  2. Dezember.
Regensburger Beiträge zur Heimatforschung, Band 6734
Schluss der Beglaubigung durch Franz Wilhelm Schenckhl, 
kurfürstlicher Hofkanzleisekretär, 1712 (StAAm, Fürstentum 
Pfalz-Sulzbach, Regierung, Sulzbacher Akten 1087)
Titel auf der Karte der Hofmark Eismannsberg 
von Christoph Vogel und Matthäus Stang,
Mai 1603 (BayHStA, Pl. 3011)


Hofmark Eismannsberg, 1603

Not a member yet