RUDN Repository
Not a member yet
169000 research outputs found
Sort by
Курс учебного перевода: специфика учебных материалов на разных этапах обучения
No full textThe article deals with the peculiarities of translation as a means of teaching. Considerable attention is paid to specific training material. An extract from the manual "Adverbial relations in Russian and their English equivalents" for English-speaking students of Russian illustrates one the thesis of this article.Статья посвящена особенностям курса учебного перевода, преимущественное внимание уделяется специфике учебных материалов. В качестве иллюстрации одного из положений статьи приводится фрагмент пособия "Обстоятельственные отношения в русском языке в сопоставлении с английским"
Заметки об инвариантных значениях русских падежей (падежи-локализаторы)
No full textThe author makes an attempt to formulate invariant meanings of some of the Russian cases based on the main foundations of the system linguistics and on the analyses of different usage of declensional forms.В статье делается попытка сформулировать инвариантные значения некоторых русских падежей, опираясь на основные принципы системной лингвистики и анализ различных узуальных употреблений предложно-падежных форм
Некоторые аспекты проблемы формирования языковой компетенции у иностранных учащихся
No full textThe article is devoted to one of the most significant tasks of teaching Russian as a foreign language - the issue of developing of the language competence. This article considers the issues of strategic development of the linguistic competence, it identifies significance of willpower and the terms its development in process of learning Russian by foreign students.Статья посвящена одной из важнейших задач обучения русскому языку как иностранному - формированию языковой компетенции. Рассматриваются вопросы стратегии развития языковой компетенции, определяются значение и условия выработки у иностранных учащихся механизма самоконтроля
Учебно-научные тексты-объяснения
No full textIn this article, main peculiarities of functional and semantic structure, communicative organization and composition of texts-explanations are under analyses.В статье рассматриваются особенности функциональной и логико-смысловой структуры текстов-объяснений, специфика схем тема-рематической прогрессии и их композиционного оформления
Аналитическое вычисление операторов наблюдаемых водородоподобного атома в квантовой механике Курышкина
No full textThe eigenvector and eigenvalue problem for a hydrogen-like atom in the quantum mechaninics of Kuryshkin must be solved for a full collection of commuting operators: the full energy, the square of the angular momentum and an angular momentum projection. The explicite form of of these operators is delivered with the help of first five axexiliary functions of Kuryshkin.Задача на собственные значения и собственные функции атома водорода в квантовой механике Курышкина должна решаться для полного набора коммутирующих операторов: полной энергии, квадрата момента импульса и проекции момента импульса. Явный вид этих операторов получен для набора из пяти первых вспомогательных функций Курышкина
Случайная солитонная реализация квантовой механики и стохастические кубиты
No full textStochastic realization of the wave function in quantum mechanics, with the inclusion of soliton representation of extended -particles, is discussed. The concept of stochastic qubits is used for quantum computing modelling.Обсуждается стохастическая реализация волновой функции в квантовой механике с учетом солитонного представления протяженных частиц. Для моделирования квантовых вычислений используется понятие стохастических кубитов
Метод исследования существенного и дискретного спектров оператора Гамильтона водородоподобного атома в квантовой механике Курышкина
No full textThere is investigated a spectrum of Hamiltonian operator of hydrogen-like atom in quantum mechanics of Kuryshkin by methods of perturbation theory for linear operators in Hilbert spaces. The problem of evaluation of parameters for auxiliary functions in a quantization rule has been formulated.В работе проведено исследование спектра оператора Гамильтона водородоподобного атома в квантовой механике Курышкина методами теории возмущений линейных операторов в гильбертовом пространстве. Сформулирована задача установления параметров вспомогательных функций в правиле квантования
Изучение действия натурального биокорректора из S. <i>cerevisiae </i>на функциональную активность островков Лангерганса
No full textIn this paper insulin β-cells straight stimulation on influence by biocorrector from S. cerevisiae on diabetes 2 type model was shown.Показана прямая стимуляция натуральным биокорректором из S. cerevisiae секреции инсулина культивируемыми островковыми β-клетками
На пути к неклассической физике: тепловые и квантовые флуктуации и обобщенная температура
No full textThe classification of all of the existing in physics versions of classical as well as non-classical descriptions of the physical objects is given. This classification is based on the degree of the account for the fluctuations of the relevant physical quantities on the dynamical as well as thermodynamical levels. It is shown that the notion of the effective temperature serves as the means of more complete account for the quantum fluctuations by the thermodynamic description involving thermal fluctuations. The semiclassical appraches of Bloch and Wigner are compared with the exact approaches of Planck and Einstein for the model of ideal harmonic oscillator.Построена классификация существующих версий классического и неклассического описаний физических объектов на основе степени учета флуктуации соответствующих физических величин как на динамическом, так и на термодинамическом уровнях. Показано, что понятие эффективной температуры служит способом более полного учета квантовых флуктуации в термодинамическом описании, включающем тепловые флуктуаци
Нелинейное векторное поле в пространствевремени Бианки-I : точные самосогласованные решения
No full textIn the anisotropic model of the Bianchi-I Universe we have considered the vector field with nonlinear term which describes the self-action of the vector field or one appears as a result of the interaction of vector and scalar fields. In case of vector field with constant potential the model evolves on oscillating regime from singular initial state. In case of interacting vector and scalar fields our solution describes the evolution of the model from singular initial state without isotropization when t -» oo.В рамках анизотропной космологической модели Бианки-I рассмотрено векторное поле с нелинейным членом, описывающим самодействие векторного поля, или индуцированным нелинейным членом,появляющимся в результате взаимодействия векторного поля со скалярным. В случае нелинейного векторного поля с постоянным потенциалом эволюция модели происходит по осциллирующему режиму из сингулярного начального состояния. При учете взаимодействия векторного и скалярного полей полученное решение описывает эволюцию модели из сингулярного начального состояния без изотропизации при t -» се