ArtXiker - @HAL
Not a member yet
532 research outputs found
Sort by
Mirande eta Thanatos : Heriotz heroikoa
No full textThe influence of the national socialism in the set of themes of heroic death with the writer Jon Mirande (1925-1972) is the principal axis of this article.L'influence du national socialisme dans la thématique de la mort héroïque chez l'écrivain Jon Mirande (1925-1972) est l'axe principal de cet article
Histoire et onomastique médiévales. L'enquête de 1249 sur la guerre de Thibaud I de Navarre en Labourd
No full textInternational audienceLe texte de ce document exceptionnel du milieu du treizième siècle demandait à être mis d'urgence à la portée des lecteurs et des chercheurs. C'est pourquoi, après l'avoir découvert grâce à la bienveillance de notre regretté collègue Eugène Goyheneche, qui en avait fait la première transcription pour sa thèse sur l'onomastique basque médiévale, et l'avoir utilisé comme l'une des sources principales pour la documentation de notre thèse d'Etat sur les noms des maisons basques médiévales soutenue à l'Université de Bordeaux III en 1984, nous en présentons les deux parties aux lecteurs de LAPURDUM II et aux chercheurs des diverses disciplines concernées : parmi celles-ci, il y a d'abord l'histoire médiévale du Pays basque encore si insuffisamment prospectée sur nombre de points
Des fonctions syntaxiques : quelques propositions appliquées au basque
No full textIn this article, the author makes some suggestions about syntactic functions. In Basque language, he applies the concept of discontinued signifier for some of these syntactic functions, proposes a notion larger than valency, the “module argumental”, and concerning their signified distinguishes between signification (language) and content (discourse).Dans cet article, l'auteur fait des propositions concernant les fonctions syntaxiques. Pour la langue basque il applique la notion de signifiant discontinu pour certaines de ces fonctions syntaxiques, propose un concept plus large que celui de valence, le « module argumental », et concernant leur signifié distingue entre signification (langue) et contenu (discours)
Joañes Castet-en-kantu-kahierra (Oztibarre, 1936)
No full textWe present here a notebook of Basque songs of Joañes Castet, originating in Larceveau of the region of Ostabarret in Basse-Navarre. This notebook of 1936 contains 23 songs, some of them unpublished. This type of songs is seldom indexed, which one which speaks about a child murder. An alternative in boardering Souletin dialect is also given.Nous présentons ici un cahier de chansons basques de Joañes Castet, originaire de Larceveau du pays d'Ostabarret en Basse-Navarre. Ce cahier de 1936 contient 23 chansons, certaines inédites. Ce type de chansons est rarement répertorié, dont une qui parle d'un infanticide. Une variante en dialecte souletin limitrophe en est aussi donnée
Le toponyme Chiberta
No full textLe toponyme Chiberta n'avait jamais été expliqué jusqu'à présent. On ne connaissait pas l'origine de ce nom, pourtant très connu en Pays Basque Nord. L'examen de plusieurs minutes notariales qui n'avaient pas encore été exploitées nous permet aujourd'hui de fournir une explication.Xiberta [fr. Chiberta] lekuizenaren erran-nahia ez zen behin ere aurkitua izana. Nahiz-eta Ipar Euskal Herriko izen ezagunetarik bat izan, bere jatorria ez zen ezaguna. Oraindik aztertuak ez ziren notarial-agiri batzuen azterketari esker, orai Angeluko izen famatu horren erran-nahia ulert daiteke
