ArtXiker - @HAL
Not a member yet
532 research outputs found
Sort by
Défense et illustration<br />de la langue basque au XVIe siècle : <br />La "Sautrela" de Bernat Echapare
No full textN/AEn 1545 parut le premier livre imprimé en langue basque, intitulé “Linguae Vasconum Primitiae”, oeuvre de Mossen Bernat Echapare, curé de Saint-Michel-le-Vieux. Ce premier livre imprimé en basque est un recueil de poésies sur des thèmes divers : le thème religieux vient en premier ; le thème de l'amour profane correspond à un ensemble de douze poèmes ; une poésie autobiographique est intitulée “Mossen Bernat echaparere cantuya”. Deux poésies prennent pour sujet la langue basque et elles ont pour titre deux danses connues à l'époque : “Kontrapas” et “Sautrela”. C'est cette dernière qui est étudiée ici
Algunas consideraciones sobre la contrapregunta en las encuestas lingüísticas
No full textThe next appearance of the first volume of the Linguistic Atlas of the Basque Country-Euskal Herriko Hizkuntz Atlasa (EHHA) has motivated this work on one of the most significant aspects of the collection of data of the project at issue. The preoccupation by the methodology to follow in the dialectal survey practically comes since the works of dialectology began. This methodology has been evolving with time and the successive projects started up. From the "theory of the first blow" of an only informant and only investigator, to the present procedures in which the objective of the project determines the conditions of the survey. One of the qualitatively more significant advances, to our way to understand, is the procedure of "counter question" or the "question-proposition" one.La próxima aparición del primer volumen del Atlas Lingüístico del País Vasco-Euskal Herriko Hizkuntz Atlasa (EHHA) ha motivado este trabajo sobre uno de los aspectos más significativos de la recogida de datos del proyecto en cuestión.La preocupación por la metodología a seguir en la encuesta dialectal viene prácticamente desde que se iniciaron los trabajos de dialectología.Dicha metodología ha ido evolucionando con el tiempo y los sucesivos proyectos puestos en marcha. Desde la “teoría del primer golpe” de un único informante y único encuestador, hasta los actuales procedimientos en los que el objetivo del proyecto determina las condiciones de la encuesta.Uno de los avances cualitativamente más significativos, a nuestro modo de entender, es el procedimiento de la contrapregunta o la pregunta-propuesta
XEDE BEREZIETARAKO HIZKERAK ETA TERMINOLOGIAK EUSKAL TRADIZIOAN ETA 1976 ARTE
No full textThe historical situation of diglossia in the Basque society cause Basque language was strongly but not totally excluded from scientific and technical subjects. This paper analyzes and classifies the tens of Basque writing works that can be said containing specialized language, published until 1976, as well as their contributions to the Basque terminology. The importance of those works and their terminology in aims of the modernization and specialization of the Basque language started after 1976 is also discussed
The functional structure of the Basque noun phrase
No full textThe article argues for the existence of an intermediate functional projection between NP and DP based on the Longobardi's account of bare DPs across Romance and Germanic languages. Some Basque DPs headed by the article must have their D position empty, hence the site of article is some other functional projection
Approche critique de l'enseignement de la littérature basque
No full textNous pouvons considérer qu´"Eusqueraren berri onac eta ondo escribitceco, ondo iracurteco, ta ondo itzegiteco erreglac" publié par Agustin Cardaveraz en 1761 constitue le premier texte pour l'apprentissage des modèles basques. Pourtant jusqu'au XXème siècle la littérature basque ne sera pas convenablement enseignée, jusqu'à ce qu'après la Seconde Guerre Mondiale René Lafon à l'Université de Bordeaux et Koldo Mitxelena à celle de Salamanque ne commencent à le faire..
: 1. Sarrera
No full textUPV/EHU-n Unibertsitateko Irakasleen Kidegoetako "Euskal Lexikografia" izeneko plazaren lehiaketa publikoan parte hartzeko prestatutako txostena. Beraz, "Euskal Lexikografia" irakasgaia (2. zikloko hautazkoa, 6 kreditukoa) nondik bideratu eta nola garatuko azaltzen du; zein diren, nire ustez, haren edukiak eta helburuak, baita hauek lortzeko erabili beharreko baliabideak, aurrez izandako eskarmentuan oinarrituta
