Poltava University of Economics and Trade
Electronic Archive of Poltava University of Economics and TradeNot a member yet
14963 research outputs found
Sort by
Розвиток соціального туризму: сучасні реалії та повоєнні можливості
Get PDFМетою роботи є дослідження сучасного стану розвитку і організації соціального туризму в Україні та його повоєнні можливості. На підставі мети у роботі поставлені наступні завдання:
- розкрити сутнісні характеристики, різновиди та суспільне значення соціального туризму;
- висвітлити соціальний туризм як чинник кроскультурного діалогу та духовної інтеграції країн і народів;
- проаналізувати сучасні світові й вітчизняні тенденції розвитку соціального туризму;
- оцінити сучасного стану розвитку соціального туризму в Україні;
- дослідити проблеми розвитку соціального туризму в Україні;
- обґрунтувати основні напрями розвитку соціального туризму в Україні.
Об’єктом дослідження є організаційно-економічні процеси розвитку соціального туризму. Предметом дослідження є теоретичні, методологічні та практичні особливості розвитку соціального туризму в Україні
Use of ferromagnetic indicators for assessment of feed mixing quality in technologies of feeding young pigs
No full textПроєкт будівництва переробного підприємства з виробництва фруктових консервів на території Градизької територіальної громади Полтавської області
Get PDFПроєкт будівництва переробного підприємства з виробництва фруктових консервів на території Градизької територіальної громади Полтавської області.
Завданням передбачено проєктування у виробничому цеху двох високомеханізованих та автоматизованих потокових технологічних ліній:
-з виробництва консервів «Конфітюр з кісточкових» (черешня, вишня, абрикоса, слива) – продуктивність 16 тоб/зміну, фасування в скляну тару ІІІ-66-350;
-з виробництва консервів «Соус яблучний», продуктивністю 19 тоб/зміну, фасування у скляну тару ІІІ-66-350.
Реалізація даного проекту на території Градизької територіальної громади Полтавської області дозволить запровадити додаткову виробничу потужність, поліпшити проблему працевлаштування в громаді; збільшити частку вітчизняного товаровиробника на ринку товарів та послуг; максимально використати існуючі резерви сировинної зони регіону, а також задовольнити потреби населення у продуктах харчування
Approaches to business valuation: comparative analysis in the context of corporate finance
No full textМета статті полягає у теоретичному узагальненні та критичному аналізі сучасних підходів
до оцінки вартості бізнесу для формування цілісного уявлення про їх застосування в системі корпоративних фінансів. Методика дослідження. У процесі дослідження використано сукупність загальнонаукових і спеціальних методів, зокрема: аналіз і синтез, порівняльний аналіз, системний підхід, індукція та дедукція, графічний та табличний методи. Результати. Здійснено систематизацію основних теоретико-методичних підходів до оцінки вартості бізнесу (дохідного, порівняльного та витратного), окреслено методологічні особливості, переваги та недоліки, з позицій ситуативного підходу виокремлено сфери застосування в корпоративних фінансах, встановлено зв’язок між вибором підходу та цілями корпоративного управління.
Обґрунтовано необхідність комплексного використання підходів, що дозволяє мінімізувати суб’єктивність оцінки, підвищити достовірність отриманих результатів та ефективність їх подальшого використання в сфері корпоративних фінансів. Практична значущість результатів дослідження. Результати дослідження можуть бути використані у практиці корпоративних фінансів для забезпечення ефективності рішень у фінансовому менеджменті, удосконалення системи управління вартістю українських підприємств, а також як методичне підґрунтя для подальших наукових досліджень з проблем оцінки вартості бізнесу.The purpose of the article is to theoretically generalize and critically analyze modern approaches to business valuation in order to form a holistic understanding of their application in the corporate finance system.
Research methodology. In the process of research, a set of general scientific and special methods was used, in particular: analysis and synthesis – to generalize theoretical approaches to business valuation, comparative analysis – to determine the advantages and disadvantages of each approach, a systemic approach – to consider valuation as a component of corporate finance management, induction and deduction – to form generalizing conclusions, graphical and tabular methods – to visualize the results obtained. Results. In the process of scientific research, it was established that business valuation is a complex multi-faceted and multi-factor category that combines strategic, financial, economic and managerial aspects of corporate activity. The main theoretical and methodological approaches to business valuation (income, comparative and cost) are systematized, methodological features, advantages and disadvantages are outlined, from the standpoint of the situational approach, areas of application in corporate finance are identified, the connection between the choice of approach and the goals of corporate management is established. The need for a comprehensive use of approaches is justified, which allows minimizing the subjectivity of the assessment, increasing the reliability of the results obtained and the effectiveness of their further use in the field of corporate finance. Practical significance of the research results. In the context of corporate finance, business valuation should serve not only as a tool for determining the market price of a company, but also as an essential element of a value management system that contributes to capitalization growth. The research results can be used in the practice of corporate finance to ensure the effectiveness of decisions in financial management, improving the cost management system of Ukrainian enterprises, as well as a methodological basis for further scientific research on the problems of business valuation
Specific features of economic terminology translation: lexical-grammatical aspect
No full textУ статті здійснено комплексний лексико-граматичний аналіз особливостей перекладу економічної термінології з германських мов (англійської та німецької) українською. Доведено, що адекватний переклад економічних текстів виходить за межі лексичної еквівалентності й передбачає глибоке розуміння граматичних і стилістичних закономірностей, які формують професійний дискурс мов оригіналу. Лексичний рівень охоплює проблематику полісемії, перекладу неологізмів і явища міжмовної омонімії, відомого як «хибні друзі перекладача». Показано, що полісемія термінів, як-от market, створює необхідність контекстуального аналізу, а поява неологізмів на зразок fintech чи blockchain відображає глобалізаційний характер економічної комунікації, що зумовлює застосування стратегій запозичення, калькування або описового перекладу. Граматичний аспект аналізу розкриває принципові відмінності між аналітичною англійською моделлю, яка тяжіє до пасивних конструкцій для створення об’єктивованого стилю викладу, та синтетичною німецькою, що характеризується активним уживанням номіналізації й композитотворення.
Виявлено, що українська мова, яка надає перевагу активним конструкціям, потребує системних граматичних трансформацій – зокрема заміни пасиву на актив, введення неозначено-особових форм або використання дієслів на -но, -то – для досягнення природності перекладу. У випадку німецької мови перекладачеві доводиться здійснювати зворотні процеси – «розгортати» номіналізовані структури або декомпонувати складні композити для збереження динамічності й зрозумілості українського тексту.
Дослідження доводить, що перекладач економічних текстів виступає не лише мовним посередником, а й аналітиком когнітивних структур, закладених у дискурсивні моделі різних культур. Переклад у цьому контексті є процесом інтерпретації та реконструювання змісту, де лексичні, граматичні та прагматичні елементи взаємодіють у межах єдиної когнітивної системи. Такий підхід дозволяє досягти не просто смислової адекватності, а справжньої комунікативної рівноваги між оригіналом і перекладом, що забезпечує інтеграцію української економічної терміно-системи у глобальний фаховий простір.The article presents a comprehensive lexical and grammatical analysis of the peculiarities of translating economic terminology from Germanic languages (English and German) into Ukrainian. It is proven that an adequate translation of economic texts goes beyond lexical equivalence and requires a deep understanding of the grammatical and stylistic patterns shaping the professional discourse of the source languages.
The lexical level covers issues of polysemy, the translation of neologisms, and the phenomenon of interlingual homonymy known as “false friends of the translator”.
It is shown that the polysemy of terms such as market necessitates contextual analysis, while the emergence of neologisms like fintech or blockchain reflects the globalized nature of economic communication, which determines the use of borrowing, calquing, or descriptive translation strategies.
The grammatical aspect of the analysis reveals fundamental differences between the analytical English model, which tends to favor passive constructions to achieve an objective style of presentation, and the synthetic German model, characterized by extensive use of nominalization and compound formation. It has been found that the Ukrainian language, which generally prefers active constructions, requires systematic grammatical transformations – particularly the replacement of passive voice with active, the introduction of indefinite-personal forms, or the use of verbs ending in -no, -to – to ensure the naturalness of translation. In the case of German, translators often need to perform reverse processes – to «unfold» nominalized structures or decompose complex compounds in order to preserve the dynamism and clarity of the Ukrainian text.
The study demonstrates that a translator of economic texts acts not only as a linguistic mediator but also as an analyst of cognitive structures embedded in the discursive models of different cultures. In this context, translation is viewed as a process of interpreting and reconstructing meaning, where lexical, grammatical, and pragmatic elements interact within a unified cognitive system. Such an approach allows achieving not merely semantic adequacy but a genuine communicative balance between the original and the translation, thereby facilitating the integration of the Ukrainian economic terminology system into the global professional discourse
Improvement of sugar confectionery technology
No full textМетою кваліфікаційної роботи є удосконалення технології зефіру з використанням пюре з червоної порічки для покращення його структурно – механічних властивостей, та підвищення харчової та біологічної цінності.
Об’єктом дослідження є технологія виробництва зефіру з використанням пектиновмісної плодово-ягідної сировини.
Предметом дослідження є червона порічка, яблуко, пюре яблучне, пюре червоної порічки, зефір.
Розроблено нову рецептуру зефіру з використанням порічки червоної, технологічну картку та проєкти нормативної документації на нові зефірні вироби.The qualification work consists The purpose of the qualification work is to improve the technology of marshmallow production using red currant puree to improve its structural and mechanical properties and increase its nutritional and biological value.
The object of the study is the technology of marshmallow production using pectin-containing fruit and berry raw materials.
The subject of the study is red currants, apples, apple puree, red currant puree, and marshmallows.
A new marshmallow recipe using red currants, a technological card, and draft regulatory documentation for new marshmallow products have been developed