81690 research outputs found
Sort by
Appliquer l'approche constructionnelle à la phraséologie pragmatique : le cas des expressions de raillerie sur les réseaux sociaux
No full text本研究は、慣用表現辞書学と語用論が隣接する領域に位置する。日常会話で頻繁に用いられる慣用表現の分析における、構文理論のアプローチ（Constructicon, Fillmore et al. 2012；あるいはroutinicon, Bychkova et al. 2024）の応用を試みることを目的としている。本稿では、これらの慣用句は語用論的慣用表現（Phraséologisme pragmatique、以下PhP）と呼ぶ。構文理論の応用を説明するため、次の構文の会話における機能と言語的特徴を分析する：［Toi, tʼas pas inventé + SN］（例：「toi, tʼas pas inventé la poudre」、訳：「あなたは火薬を発明していない」）。この構文は嘲笑、および愚弄を表すために用いられ（cf. Roasting, Dynel 2021）、話し手の発言を気さくにからかうことのできる皮肉の表現である。この表現は、「相手が何一つ発明できない」が転じて、あまり利口で賢くないことを隠喩的に意味する。本研究の分析はSNSのデータに基づいて行なっている。Dobrovolʼskij & Pöppel（2022）、Mellado Blanco（2022）、またはTutin & Grossmann（2024）の例に倣い、本稿では以下の仮説について論じる。PhPの発生は偶然ではなく、抽象的認知パターンを暗号化するプロトタイプ構文が話者の認知過程の中にすでに存在しており、慣用句の創造を可能にする。本稿では、まず研究の理論的・方法論的枠組みを示す。そして、具体的な嘲笑の語用論的表現の分析および考察を行う
A catalogue of the prehistoric artifacts from the Moyoro shell midden, Abashiri City, Hokkaido, Japan
No full textOn the Corresponding Expressions of Japanese Compound Verbs in Altai-type Languages
No full textThis paper explores the expressive forms in Korean, Mongolian, and Uzbek languages that functionally correspond to the second element of Japanese compound verbs through elicitations with native speakers. The results revealed that Mongolian and Uzbek use a variety of auxiliary verbs in their corresponding expressions, whereas Korean makes extensive use of adverbs and other expressions preceding verbs. Although this point has already been pointed out partially in some previous studies, I believe that it is significant to conduct an empirical and quantitative analysis by comparing Korean with Altaic languages. The characteristics of Korean in contrast to Japanese and other Altaic languages were considered by previous studies to be differences in the degree of synthesis, but this paper analyzes them as differences in whether the elements of grammatical categories are prepositioned or postpositioned on the verb
Hezhen Text (24) : Natural Discourse by Ms. Wenlan YOU : “Washing with Wood Ash Water”
No full textHezhen is a Tungusic language spoken by the Hezhen living in Heilongjiang Province in China. The Hezhen population is currently reported to be 5,373. There is only one fluent native speaker. This paper presents the glossed transcription with Japanese and Chinese translation of a natural discourse recorded from Ms. Wenlan YOU, at Tongjiang city in Heilongjiang Province, China on September 2, 2022. Ms. Wenlan YOU was born in 1946 (village Qindeli). Ms. Wenlan YOU recalled a time when she couldn’t afford soap and used wood ash water for laundry. She also frequently used this ash water to ferment wheat flour
