2,334 research outputs found
La traduzione come negoziazione tra Entfremdung e Einbürgerung: condizionamenti da e sulla cultura di arrivo
No full textAgainst the background of the concept of translation as negotiation, the paper examines Schleiermacher's theory and the opposition between Entfremdung an Einbuergerung, that can be re-interpreted as the result of a process of mediation among different needs and objectives.The paper then focuses on a case study, comparing two translations of Whitney's Life and Growth of Language, the Italian by D'Ovidio and the German by Leskien, which respectively represent the two different approaches
The Place of Language: Discourse, Translation, Culture. Essays in Honor of Giuliana Garzone
No full textA Clash of Opinions in the Italian Press: Context and Contest
No full textThe aim of the chapter is to investigate how contrasting ideologies are represented in the pres
Genres and persuasion: Linguistic and argumentation perspectives
No full textThe vinvestigation sits at the interface of argumentation and discourse studies, exploring different genres belonging to public debate across different domain
rec. a Francesca Santulli, Hermann Paul tra linguistica e filologia, Roma, Il Calamo, 1995
No full textRecensione del volume di Santulli dedicata all'opera del neogrammatico H. Paul, con particolare attenzione alla storia della ricezione dei Prinzipien e agli aspetti notevoli del pensiero linguistico di Paul
- …
