1,721,256 research outputs found
Nicanor Parra, anti-poesia e anti-utopia
Full text linkIn this article, we analyze the themes and language of Nicanor Parra’s Antipoems
to show how its ethical and aesthetic code certify the refutation of any kind of
utopia, from the literary to the political one, from the religious to the scientific one,
conceived as a mythology of the human progress. Anti-poetry and Anti-utopia,
thus, naturally meet due to their shallow pretensions and motives, to the denial
of any social compromise or teleological aspiration, and through an Anti-Rethoric
based on an irreverent use of language, on irony and, sometimes, on the sarcastic
way in which human pulsions and ambitions are observed
Le terre di nessuno. Poesie
No full textSelezione, traduzione e introduzione dell'opera poetica di Antonio Aréval
Poesie in forma di “bomba”. Cronaca, limiti e risorse della traduzione di poesia cilena contemporanea
No full textL'articolo analizza in prospettiva critica e militante la ricezione della poesia cilena in Italia negli ultimi ann
Pedro Salinas, Poesie, a cura di Matteo Lefèvre
No full textStudio monografico sull'opera poetica di Pedro Salinas con un'ampia antologia dei testi lirici del poet
Gli inglesi del Sudamerica
No full textL'opera è la prima traduzione italiana del libro di poesie Los ingleses de Sudamérica di Santiago Elordi. L'opera è accompagnata da una introduzione critica dello stesso traduttore (Matteo Lefèvre
Quarant’anni di poesia e democrazia. La poesia spagnola tradotta in Italia (1975-2015)
No full textL'articolo analizza in prospettiva diacronica le traduzioni italiane della poesia spagnola dell'epoca democratica. SI osservano anche questioni di storia della ricezione e dell'editoria italiana dinanzi alla poesia spagnola dell'epoca successiva alla dittatura di Franco
Passione e paesaggio (Poesie 1974-2016)
No full textL'opera è un'antologia della poesia di Jacobo Cortines, che si pubblica per la prima volta in Italia. I testi sono accompagnati da un'ampia introduzione critica di Matteo Lefèvr
Il falso tetto
No full textPrima versione italiana, con introduzione e traduzione italiana di M. Lefèvre, dell'opera poetica di Erika Martinez, solida voce dell'ultima poesia spagnol
Le Corrispondenze
No full textPrima traduzione italiana della raccolta poetica "Las Correspondencias", dell'autore messicano Ali' Calderò
- …
