83 research outputs found
Influence of Nitrogen Partial Pressure on the Microstructure and Properties of TiN Coatings
No full textTiN coatings were prepared by using multi-arc ion plating technique at different N-2 partial pressures. The surface morphology of the coatings was characterized by using a tabletop scanning electron microscope. The cross-sectional microstructure was investigated by using a field emission scanning electron microscope. The phase composition was evaluated by using an X-Ray diffractometer. The hardness and cohesion were measured by using a nano indentation tester and a scratch instrument, respectively. The results show that the number and size of macro-particles decrease and the compactness of TiN coating increases with the increase of the N-2 partial pressure. The hardness and cohesion of the coating increase gradually with increasing N-2 partial pressures and reach a peak at 0.6 Pa; then the hardness and cohesion are significantly lower at higher N-2 partial pressures
Study of the Translation of the Statutes of the Shanghai International Studies University and the University of Alcalá
No full textEn la actualidad, las comunicaciones entre China y España son más frecuentes y profundas, además de en los ámbitos más comunes como el político, el económico y el cultural, la comunicación en el ámbito de la educación también desempeña un papel cada vez más importante en la escena internacional. En los últimos años, el número de alumnos chinos que estudian en España aumenta cada año, y también hay más alumnos españoles que eligen China como su destino de intercambio. Además, cada vez hay más universidades que desean establecer una relación de colaboración en el ámbito de la educación con entidades educativas de otros países. Sin embargo, la traducción e interpretación en el ámbito de la educación, o sea, en el ámbito administrativo no ha alcanzado el ritmo de los contactos entre ambos países, muchos campos de la traducción e interpretación permanecen sin explorar o en una fase inicial, como por ejemplo, el campo de los estatutos de las universidades. Basándonos en nuestra investigación, hasta el momento no existen versiones bilingües traducidas al español o chino de los estatutos universitarios de dos universidades de distintos países, asimismo hay muchos estudiantes que no conocen qué es un estatuto universitario, cuál es su contenido o su función. Por lo tanto, el presente trabajo es muy útil para fomentar los contactos y la colaboración entre ambas partes y mejorar la calidad de la misma. Excepto de ser favorable a la comunicación en el ámbito educativo entre China y España, este trabajo también podría dar un favor a la traducción administrativa. Porque en el presente trabajo, investigamos mucho sobre los conocimientos de la traducción administrativa y analizamos los métodos teóricos de su traducción. Además, a través del ejemplo concreto: los estatutos de la UAH y la SISU, conocemos las dificultades existidas en la traducción administrativa, y luego utilizamos la teoría funcional de la traducción para resolver estas dificultades. Este trabajo presenta a partir de las siguientes perspectivas: 1) presentar teorías sobre el lenguaje administrativo y la traducción administrativa para entender mejor este ámbito; 2) comparar los estatutos de la UAH y de la SISU para adquirir una idea general en relación a las similitudes y diferencias entre ambas universidades; 3) analizar las dificultades del proceso de traducción, como las diferencias culturales, las diferencias en cuanto a los órganos de gestión y representación de ambas universidades, los elementos lingüísticos, etc.; 4) utilizar la teoría funcional de la traducción para solucionar las dificultades.Máster Universitario en Comunicación Intercultural, Interpretación y Traducción en los Servicios Públicos. Especialidad en Chino-Español (M043
The influence of superimposed DC current on electrical and spectroscopic characteristics of HiPIMS discharge
No full textThe electrical characteristics and spectroscopic properties have been comprehensively investigated in a DC superimposed high power impulse magnetron sputtering (DC-HiPIMS) deposition system in this paper. The influence of superimposed DC current on the variation of target and substrate currentw aveforms, active species and electron temperatures with pulse voltages are focused. The peak target currents in DC-HiPIMS are lower than in HiPIMS. The time scales of the two main discharge processes like ionization and gas rarefaction in DC-HiPIMS are analyzed. When the pulse voltage is higher than 600 V, the gas rarefaction effect becomes apparent. Overall, the ionization process is found to be dominant in the initial similar to 00 mu s during each pulse. The active species of Ar and Cr in DC-HiPIMS are higher than in HiPIMS unless that the pulse voltage reaches 900 V. However, the ionization degree in HiPIMS exceeds that in DC-HiPIMS at around 600 V. The electron temperature calculated by modified Boltzmann plot method based on corona model has a precipitous increase from 0.87 to 25.0 eV in HiPIMS, but varies mildly after the introduction of the superimposed DC current. Additionally, the current from plasma flowing to the substrate is improved when a DC current is superimposed with HiPIMS. (c) 2018 Author(s)
Peiling nationale kennisbehoefte straling en nucleaire veiligheid
No full textIn a report issued in 2008, the Health Council of the Netherlands noted that the scientific knowledge on radiation protection was seriously in decline. This statement is still valid nowadays. It is therefore important to collate existing radiation knowledge, to make state-of-the-art expertise available to government and society and to acquire more knowledge. This is the main conclusion of a survey, conducted in 2018, to measure the national knowledge requirements for the fields of radiation protection, nuclear safety and security. The majority of people that responded to the survey found it not only important to retain a decent level of knowledge of the subject matter, but they also pointed out that there is a growing demand for knowledge and tools to improve the dialogue with the public on these matters. The respondents were of the opinion that the public’s knowledge of radiation and its (dis)advantages is generally very poor. They mentioned two ways to improve this: (1) through appropriate education, from elementary school to vocational training, and (2) by providing easily accessible knowledge suited for various target groups. An independent Knowledge Centre, with ties to organisations with different perspectives on the subject, could realize the latter. They also took the view that the international scientific position of the Netherlands is insufficient in the fields of radiation protection, nuclear safety and security: they recommended that the Netherlands should distinguish itself internationally on a few carefully chosen research topics. These findings were drawn from the results of a questionnaire, distributed in 2017-2018 under a heterogeneous group of approximately hundred people with senior level involvement in these matters. The questionnaire was designed by a joint working group from the Technical University Delft (TUD), the National Institute for Public Health and the Environment (RIVM) and the Netherlands Forensic Institute (NFI), in response to a request from a group of stakeholders from the nuclear industry, the medical world, the government, knowledge institutes and emergency response agencies. More than 50 people responded to the questionnaire. The preliminary results were discussed within a small group of respondents with various backgrounds. The final results of this survey, as described in this report, form an appropriate starting point for a programme of improvement, which has yet to be established. Safety and Security Scienc
Eigen Huis Marktindicator: 1e kwartaal 2024
No full textDe 80ste peiling van de Eigen Huis Marktindicator (eerste kwartaal 2024) betekent dat we inmiddels over een periode van maar liefst 20 jaar inzicht hebben in het vertrouwen in de koopwoningmarkt onder de Nederlandse woonconsumenten. Een, ook internationaal, uniek inzicht in hoe consumenten de omstandigheden op de koopwoningmarkt ervaren, waarvoor we Vereniging Eigen Huis bedanken als initiatiefnemer en opdrachtgever voor dit langlopend onderzoeksproject. Maar liefst 240 maandelijkse metingen zijn er al uitgevoerd onder een steeds representatieve groep van bijna 700 personen uit hun onderzoekspanel. Er wordt dan ook veelvuldig gerefereerd aan de Eigen Huis Marktindicator in beschouwingen over en onderzoek naar de ontwikkelingen op de woningmarkt!Deze meest recente peiling laat zien dat de score op de Marktindicator, na ruim twee jaar van (lichte) daling, blijft oplopen. Het vertrouwen in de koopwoningmarkt onder de woonconsumenten stijgt in het eerste kwartaal van 2024 namelijk voor de derde opeenvolgende keer ten opzichte van het voorafgaande kwartaal. De score op de Marktindicator neemt in het eerste kwartaal van 2024 met een score ’88,9’ fors toe ten opzichte van de score ’81,1’ in het vorige kwartaal (zie ook figuur 1). Vooral de door de woonconsumenten ingeschatte meer gunstige koopprijsontwikkeling (lees stijgende prijzen) en de door hen ervaren en verwachte stabilisatie of daling van de rente lagen aan deze recente stijging ten grondslag. Dit heeft een duidelijk positief effect gehad op het sentiment van de woonconsument.Real Estate Managemen
Dong Zhou jin wen suo jian jia ci tan lun.
No full textIn ancient times, words of praying were often inscribed on the bottom of newly made bronzewares. Such words are now named "Jia-ci". Jia-ci originated in the early Western Zhou Dynasty, with much enrichent and diversification in the Eastern Zhou Dynasty. Most of the Jia-ci used in the Eastern Zhou Dynasty inscribed bronzes cannot be found in literature today. The scope of their contents is wide, contributing to their being complete reflections of ancient lives and culture. Not only is the notion of providence and spirits in primitive religious beliefs included, but the ancients' quests for immortality, good fortune, peacefulness and power are also revealed. In addition, Jia-ci can be seen as an important criterion for distinguishing the age and origin of bronzewares, due to the strong sense of time and place shown by their use. Variances can often been seen in the forms and use of words differing in the period. Using inscribed bronzes found on the Eastern Zhou Dynasty bronzewares as the focus, alongside their comparison with ancient books found, this study aims to provide a clear picture of Jia-ci in the Eastern Zhou Dynasty with proper cataloguing.This study contains nine chapters. The first chapter would mainly elaborate the definition and origin of Jia-ci, together with a literature review on inscribed bronzes. Motive and methodology of present studies would also be mentioned. Moreover, Jia-ci are the ancients' words of praying with targets of such praying being gods and ghosts. As a result, the second chapter would provide a completely new research on the notion of providence and spirits in the early Qin Dynasty, assisted by the reference to ancient books and related materials from excavations. The third to eighth chapter would have an in-depth study of more commonly found phrases in Jia-ci according to their content types. In turn, the properties of Jia-ci in terms of forms and wordings, together with the reflected beliefs and religious ideas, would be looked into. The contents of Jia-ci in the Eastern Zhou inscribed bronzes can be primarily divided into four types, namely "the quest for health and longevity", "good fortune", "power of nation" and "peacefulness". Those belonging to "the quest for health and longevity" are chiefly "mei-shou", "wan-nian", "yong-shou", "da-shou", "wan-shou", and so on. The quest for "good fortune" includes "dou-fu", "wan-fu", "da-fu", "duo-xi", "fan-xi", and soon. Concerning "power of nation" are "jun-hui-zai-wei", "jun-ling-zai-wei", "bao-yi-X-guo", "X-bang-shi-bao", "pu-you-s i-fang". The quest for "peacefulness" involves such phrases as "kang-he", "kang-xie", "he-hao", "kang-le", "kang-shu". In these chapters, their time of emergence, rules of use, and evolutions of meanings would be respectively looked into. The ninth chapter would be a conclusion on providing a insight into such aspects as the forms, formulation of maxims, relationships with literature handed down to generations, characteristics of those in specific times, properties of those in specific regions, and cultural contents.鄧佩玲.論文(哲學博士)--香港中文大學, 2006.參考文獻(p. 395-414).Adviser: Kwong Yue Cheung.Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 68-02, Section: A, page: 0543.Electronic reproduction. Hong Kong : Chinese University of Hong Kong, [2012] System requirements: Adobe Acrobat Reader. Available via World Wide Web.Electronic reproduction. [Ann Arbor, MI] : ProQuest Information and Learning, [200-] System requirements: Adobe Acrobat Reader. Available via World Wide Web.Abstracts in Chinese and English.School code: 1307.Lun wen (zhe xue bo shi)--Xianggang Zhong wen da xue, 2006.Can kao wen xian (p. 395-414).Deng Peiling
Verzorgingstehuis of een alternatief?: De mening van ouderen over een woon- en zorgvoorziening in Leiden-Noord
No full textDe realisering van het nieuw te bouwen verzorgingstehuis Zijloever in Leiden-Noord verkeert al jaren in een impasse. Eind 1986 ontstond een mogelijkheid iets aan de oplossing van dit probleem te doen. Die oplossing zou dan dienen in te spelen op nieuwe zorginhoudelijke ideeën, waardoor meer mogelijkheden voor langer zelfstandig wonen geschapen worden. Een ambtelijke werkgroep 'Alternatief Zijloever' is aan de slag gegaan en heeft modellen ontworpen voor een woon- en zorgvoorziening als alternatief voor het verzorgingstehuis. Ook heeft de werkgroep van begin af aan uitgesproken dat de wijkbewoners bij de ideeënontwikkeling moeten worden betrokken. Het RIW is benaderd om de meningen van ouderen in Leiden-Noord te peilen. Vanwege de geringe tijd die beschikbaar is, heeft het RIW het ROV bij de peiling betrokken met als taak de woon-, leef- en zorgverleningssituatie in Leiden in kaart te brengen. Om voorlichtingsbijeenkomsten en meermalige groepsgesprekken met ouderen in een zeer korte tijd goed te organiseren was de medewerking van het Gecoördineerd Bejaardenwerk in Leiden-Noord onontbeerlijk. Op deze plaats bedanken we Marian Boer en Daan Ike die met grote inzet dit werk verricht hebben. Er waren drie maanden beschikbaar voor dit onderzoek. Deze periode was net voldoende om een indicatief beeld te krijgen. Want de peiling onder ouderen betekent behalve het interviewen van individuele ouderen, het houden van meermalige groepsgesprekken. Dat vergt nogal wat van de betrokken ouderen: ze hebben er veel tijd en energie ingestoken om ons te vertellen wat ze vinden van de situatie in Leiden-Noord en van de modellen van de ambtelijke werkgroep. We hebben dan ook grote waardering voor hun inzet bij deze meningspeiling
Eigen Huis Marktindicator: 4e kwartaal 2023
No full textDe 79ste peiling van de Eigen Huis Marktindicator (vierde kwartaal 2023) laat zien dat de score op de Marktindicator na ruim twee jaar van (lichte) daling een tegengestelde beweging laat zien. Het vertrouwen in de koopwoningmarkt onder de woonconsumenten stijgt in het vierde kwartaal van 2023 namelijk voor de tweede opeenvolgende keer ten opzichte van het voorafgaande kwartaal. De score op de Marktindicator neemt in het vierde kwartaal van 2023 met een score ’81,1’ duidelijk toe ten opzichte van de score ’77,2’ in het vorige kwartaal (zie ook figuur 1). Daarmee is een einde gekomen aan de forse dalingen die vanaf de tweede helft van 2021 tot medio 2023 was waar te nemen. Vooral de door de woonconsumenten ingeschatte minder gunstige koopprijsontwikkeling (lees stabiliserende of dalende prijzen) en de door hen ervaren en verwachte rentestijging lagen aan die daling ten grondslag. Omdat deze beide factoren gedurende 2023 zich juist weer wat gunstiger hebben ontwikkeld, heeft dit een duidelijk effect gehad op het sentiment van de woonconsument.Real Estate Managemen
Ontwikkeling geulwandsuppletie ZW-Texel (Molengat)
No full textIn dit rapport worden de resultaten beschreven van een onderzoek naar het morfologisch gedrag van de in 2003 uitgevoerde suppletie op de zuidwestkust van Texel (RSP 9 km - RSP 11,5 km) in het Molengat. Het onderzoek is gebaseerd op gedetailleerde peilingen die vlak voor en direct na uitvoering van de suppletie zijn gedaan, alsmede op één peiling ruim een half jaar na oplevering. Voorts is gebruik gemaakt van beschikbare gegevens en gebiedskennis en zijn verkennende berekeningen gemaakt met een morfologisch model van het Zeegat van Texel. Een belangrijke constatering is dat de suppletie in het golf-gedomineerde gebied ligt. Het morfologisch gedrag past meer bij dat van een vooroeversuppietie dan bij een geulwandsuppletie. De effecten op het grootschalige patroon van geulen en platen op de buitendelta van het zeegat zijn nihil. Het suppletiezand (1,2 miljoen m3) wordt langs de zuidwestkust van Texel verspreid. Dit leidt de komende jaren tot een netto aangroei van de kust ongeveer tussen RSP 8 km en RSP 12 km. Na een periode van 3 tot 7 jaar zal als gevolg van de doorgaande kusterosie opnieuw moeten worden gesuppleerd. Op een termijn van ongeveer tien jaar kan een natuurlijke aangroei van de kust verwacht worden van zand dat afkomstig is van de noordelijke uitlopers van de Noorderhaaks. Die aanlanding staat los van de hier geëvalueerde suppletie.A135
- …
