1,720,970 research outputs found
Vittorio Springfield Tomelleri, Linguistica e filologia in Unione Sovietica. Trilogia fra sapere e potere. Mimesis, Milano - Udine 2020 (Recensione di Martina Mecco)
No full textRecensione del volume di Vittorio Springfield Tomelleri "Linguistica e filologia in Unione Sovietica. Trilogia fra sapere e potere"
Viacheslav Ivanov in Baku and His Reflection on Poetics and Language.
No full textriflessioni sulla lingua e la poetica di Vjac. Ivanov durante la permanenza a Baku dal 1920 al 192
L’armeno nella pianificazione linguistica sovietica
No full textThis article investigates the peculiar position of the Armenian Language within the Soviet linguistic planning, as a relevant exception to the general movement towards the Latin writing which characterised the first period of the Revolution, and extensively involved the languages of the Caucasus and the Central Asia. On the contrary, Armenian traditional writing was not abandoned, but only reformed in its orthography in two successive interventions (in 1922 and 1940), which are illustrated in detail. The reason of the maintenance of the Armenian writing is indicated in the «graphic loyalty» assigned by the Bolshevik ideology to developed (bourgeois) nationalities and peoples, like Armenians, Georgians, Greeks, Hebrews, Germans etc
L’immagine della rivoluzione nel cinema russo dell’ultimo decennio. Un capovolgimento di fronte?
No full textAnalisi della rappresentazione del periodo rivoluzionario 1917-1920 nel cinema russo del decennio 2008-2018 alla luce delle strategie di narrazione e autorappresentazione della Federazione Russa
Anatolistica, indoeuropeistica e oltre nelle Memorie dei Seminarî offerti da Onofrio Carruba (Anni 1997-2002) al Medesimo presentate
No full textMiscellanea di studî in ringraziamento al Prof. Onofrio Carruba (Pavia) per gli anni dedicati ai Seminarî di Anatolistica e Indoeuropeistica (1997-2002); temi trattati: anatolistica (edizione e sintassi dei predicati non verbali e numerali nel rituale eteo per la Coppia Reale CTH 416; periferia sinistra della frase in eteo), indoeuropeistica (basi interpretative del RgVeda, categoria dell'aspetto verbale in ossetico, etimologie indoeuropee di toponimi celtici in area milanese e in Lomellina, incluso un equabile dell'idronimo Gange), linguistica generale (storia della linguistica delle parti del discorso; linguaggio figurato e neuroscienze cognitive
Složnoe ravnovesie alfavitov: kirillica i latinica v kontaktnych zonach
No full textIn general alphabets and writing systems have, for a long time, been a cultural
choice. Nowadays the use of one alphabet over another is increasingly
a political choice. The Cyrillic alphabet is also subjected to this process.
Designed for a Slavic language, the Cyrillic alphabet has a significant
geographical spread and is used for languages belonging to several linguistic
families. Unlike the Latin alphabet, Cyrillic rarely uses diacritics to
render phonemes not covered directly by its letters but, instead, uses alternative
solutions such as modification of the graphic form of the letter or
combinations of more letters. Cyrillic demonstrates a remarkable vitality
and adaptability, and the adopted choices only rarely make reading difficult
On the Theotokia in the Canon for St. Wenceslas
No full textThe present paper reports on the first results from the investigation of the Church Slavonic canon composed for the Czech saint Wenceslas (Václav, Viacheslav) and preserved in East Slavic manuscripts from the end of the 11th century. Particular attention has been given to the analysis of the Marian hymns (theotokia), whose Greek originals could be detected in all cases but one (the first ode). The Slavonic translation has been thoroughly compared with its Greek original and with other versions taken from different canons. Following the critical edition of each single Slavonic text, a synoptic interlinear version is provided, which allows the immediate identification of common readings, errors, and omissions. The theotokia contained in the canon for Wenceslas show interesting similarities with the textual tradition documented in the Oktoechos and the Common of Saints, the latter being usually associated with Clement of Ohrid; a possible explanation of this fact could be that these texts were not newly translated from Greek, but taken from already existing hymnographic sources. Undoubtedly, much deeper analysis is required in order to disentangle the textual history of these texts; the collected material aims to provide a good starting point for further investigations
Borot'ba za pravopys sered bačvans'ko-srems'kych rusyniv
No full textThe present study discusses the development of the orthographical system of the language of the Bačka and Srem Ruthenians, in the Voyvodina region of the former Yugoslavia. In the early 20th century H. Kostel’nyk developed an orthographical system, based on Ukrainian Cyrillic. How- ever, after the Second World War there was an attempt to reform orthog- raphy, which clearly reflected the new political climate. This reform was promoted by J. Bakov and pro-government circles of Rusyns. The aim of the paper is to analyse the reasons for this reform proposal and its failure
The Common Canon for Cyril and Methodius. Analysis Problems and Editorial Issues
No full textThe paper gives a brief overview of some relevant aspects, relating to both the form and content of the common canon for Cyril and Methodius, which is preserved in East Slavic manuscripts. This text poses several challenges, pertaining to its provenance, author and relationship to other works of the Cyrillo-Methodian tradition. A short history of the editions, translations and publications of this text (§ 1) is followed by a thorough analysis of the hirmoi and the hymns to the Mother of God (theotokia), contained in the canon, with additional evidence from the rest of the Slavic liturgical tradition (§ 2-3); here special attention is devoted to the liturgical work by Kliment Ohridski. The next sessions discuss certain passages of the text, referring to the life of the saints or taken from the Holy Writing (§ 4), and show an interesting intertextual connection between the common canon and the Panegyric in honour of Cyril and Methodius, which is also believed to have been written by Kliment (§ 5). The collected material can be used as a starting point for further research work on a text which still remains, in many respects, quite marginal and at the same time somehow enigmatic
- …
