1,720,967 research outputs found
Replication Data for: Reflexiones metodológicas y teóricas sobre el análisis de marcadores pragmáticos: ilustraciones a través del estudio de «es que»
No full textDataset abstract This dataset contains one data file used to create the graphs and tables in the paper "Reflexiones metodológicas y teóricas sobre el análisis de marcadores pragmáticos: ilustraciones a través del estudio de «es que»". It includes 200 tokens of the pragmatic marker es que. These were retrieved from CORMA, a conversational corpus of peninsular Spanish compiled between 2016 and 2019. The data are annotated for: (i) the position of es que in the speech act, (ii) the function of es que on the metadiscursive dimension, (iii) the presence or absence of a function on the modal dimension, (iv) the function of es que on the modal dimension, (v) the subvalue of es que with regard to attenuation
Replication Data for: Análisis contrastivo de los marcadores pragmáticos de vaguedad es que y en plan en el español coloquial actual: indexicalidad social y microhistoria
No full textDataset abstract
This data forms the basis for the research presented in the article "Análisis contrastivo de los marcadores pragmáticos de vaguedad es que y en plan en el español coloquial actual: indexicalidad social y microhistoria". It consists of two datafiles.
The first datafile includes 641 cases of en plan and 4366 cases of es que, extracted from CORMA, a conversational corpus of peninsular Spanish compiled between 2016 and 2019. The data were subsequently analysed to investigate the social indexicality of the pragmatic markers.
The second datafile includes 437 cases of en plan and 1622 cases of es que from a sample of conversations from CORMA, as well as 137 cases of en plan and 854 cases of es que from a sample of conversations from the COLAm corpus. COLAm is a conversational corpus of peninsular Spanish compiled between 2002 and 2007. It consists exclusively of conversations between teenagers. These data were collected in order to examine the pragmatic function of the pragmatic markers as well as changes in the use and diffusion of the two pragmatic markers in the 21st century.
Abstract of related publication
This article explores two markers of vagueness: es que (‘it is that’) and en plan (‘like’), and the role of social indexicality in their use and spread in the 21st century. Through the analysis of colloquial conversations from the CORMA corpus, it is revealed that the productivity of these markers is closely associated with sociolinguistic factors, particularly age. Furthermore, the findings indicate that es que and en plan operate at different levels of indexicality: while es que belongs to the first order, en plan belongs to the third order, due to its emblematic status in youth language. These levels also account for differences in the dissemination of the markers. A microdiachronic comparison between early 21st century youth language (COLAm) and contemporary youth speech (the youth sub-corpus of CORMA) reveals that third-order elements such as en plan undergo faster changes and wider spread than first-order elements such as es que. Moreover, depending on the level, the links between social groups and the frequency of marker use do not always remain stable over time. Additionally, socio-cultural changes are also reflected in linguistic changes. Thus, more traditional sociolinguistic parameters, such as gender and the impact of the network of the school, become less decisive in current youth language under the pressures of globalization and the expansion of social networks. Finally, the microdiachronic study indicates that the pragmatic-functional profile of both markers have remained relatively constant throughout the 21st century
El papel del perfil sociolingüístico en el cambio lingüístico reciente : comparación entre el marcador pragmático ‘es que’ y las palabras ‘slang’
No full textEl marcador pragmático es que : su comportamiento formal y funcional en el lenguaje juvenil madrileño
No full text
El marcador pragmático es que en el lenguaje juvenil madrileño : productividad lingüística y descripción formal-funcional
No full textThis article investigates the construction with es que (‘it is that’) in contemporary Madrilenian Spanish youth language. Apart from the analysis by Fuentes Rodríguez (1997; 2015), this fixed, almost grammaticalized, pattern has not received sufficient attention of scholars. The present study wants to uncover the full range of functions that the construction with es que can assume, by zooming in on its productive use in teenage talk. Based on a representative sample collected from the CORMA corpus (Corpus Oral de Madrid), the analysis argues that it constitutes a pragmatic marker, i.e. a multifunctional element with a procedural meaning whose concrete interpretation is negotiated by the context. It is shown that the linguistic item shares functions not only with other pragmatic markers, but also with the constructions of insubordination and dislocation
The construction with es que in Madrilenian youth language : between syntactic dislocation, insubordination and discourse markers
No full textLos marcadores 'nada' y 'en plan' en contraste : grados de indexicalidad social, cambios micro-diacrónicos y difusión
No full textLos marcadores conversacionales nada, bien establecido en el español peninsular (Azofra & Enghels 2022), y en plan, de desarrollo más reciente (Rodríguez-Abruñeiras 2020), se caracterizan ambos por un alto grado de polifuncionalidad, por lo cual se definen como marcadores de vaguedad. A pesar de no haber sido incluidos en las listas de los diversos elementos atenuadores, en determinados contextos su uso puede encuadrarse dentro de las estrategias comunicativas que los hablantes utilizan para mitigar sus actos de habla (Enghels & Azofra en prensa). Estos mecanismos están orientados a preservar la imagen positiva del hablante y evitar el desacuerdo en la relación entre los interlocutores (Albelda y Cestero 2020; Briz y Albelda 2013). En (1a) se observa cómo, a través del uso de y nada, el hablante resta importancia al contenido de lo que va a decir; en (1b) un adolescente, al atenuar su compromiso con lo afirmado, primero por en plan, y otra vez por sabes, sugiere que el contenido de su enunciado es meramente aproximado o no del todo seguro.
(1) a. Juan: Gracias. Qué bonito esto.
Pedro: Luego me lo dejas que solo tiene diecisiete por ciento.
María: Ah, eso, la funda, sí, pues es de una tienda de aquí normal, eh, nada, eh, pero es muy bonita. (CORMA)
b. Julio: Aprendes mucho y te gusta la cuestión portuaria. Yo no la conocía y me parece la hostia. Pero ¿cómo son ellos? En plan, son súper cercanos y hay un montón de confianza, ¿sabes? (CORMA)
El objetivo principal de esta comunicación es comparar el comportamiento de ambos marcadores de vaguedad en tres planos interrelacionados: su comportamiento como estrategia de atenuación pragmática, su nivel de indexicalidad social, y su difusión u obsolescencia a lo largo del siglo XXI.
La teoría de la indexicalidad social postula que los signos lingüísticos poseen significados adquiridos dentro de una comunidad lingüística, social y cultural específica (cf. Coupland 2007; Silverstein 2003). Los marcadores pragmáticos tienden a asociarse con contextos conversacionales que reflejan naturalidad y amabilidad, y por tanto facilitan la implementación de la indexicalidad social. A través de un examen exhaustivo del Corpus Oral del español hablado en Madrid (CORMA) (Enghels et al. 2020), la ponencia revela cómo nada y en plan actúan como señales distintivas, y complementarias, de pertenencia a diferentes comunidades lingüísticas. Finalmente, a través de un estudio microdiacrónico que monitoriza la productividad y el perfil funcional de ambos marcadores, el análisis quiere entender mejor su ritmo variable de difusión o declive a lo largo del siglo XXI.
Referencias
Albelda, Marta & Ana María Cestero. 2020. ‘Estudio de variación en el uso de atenuación II: Microanálisis de secuencias discursivas, actos de habla y recursos atenuantes’, Revista Signos 53: 962-987.
Azofra Sierra, María Elena & Renata Enghels. 2022. ‘La polifuncionalidad del marcador conversacional nada : metadiscurso e intersubjetividad.’ En: La configuración histórica del discurso: nuevas perspectivas en los procesos de gramaticalización, lexicalización y pragmaticalización, ed. por Javier Herrero Ruiz de Loizaga et al., Vervuert, 13-46.
Briz, Antonio & Marta Albelda. 2013. ‘Una propuesta teórica y metodológica para el análisis de la atenuación lingüística en español y portugués. La base de un proyecto en común (ES.POR.ATENUACIÓN)’, Onomazein 28: 288-319.
Coupland, Nikolas. 2007. Style: Language Variation and Identity. Cambridge: Cambridge University Press.
Enghels, Renata, Fien De Latte & Linde Roels. 2020. ‘El Corpus Oral de Madrid (CORMA) : Materiales Para El Estudio (Socio)Lingüístico Del Español Coloquial Actual’, Zeitschrift für Katalanistik 33: 45-76.
Enghels, Renata & María Elena Azofra Sierra. en prensa. ‘El marcador nada en el corpus CORMA: un enfoque integrador.’
Rodríguez-Abruñeiras, Paula. 2020. ‘Outlining a grammaticalization path for the Spanish formula en plan (de): A contribution to crosslinguistic pragmatics’, Linguistics 58(6): 1543-1579.
Silverstein, Michael. 2003. ‘Indexical order and the dialectics of sociolinguistic life’, Language & Communication 23 (3): 193-229
Inclusiones y dislocaciones sintácticas en el lenguaje juvenil : el caso particular de es que
No full text- …
