1,145 research outputs found
Dal Pil al Buen vivir: paradigmi di sviluppo, indici e paesi a confronto
No full textFor years, the Gross Domestic Product was used to measure the development of a country. The scientific debate has warned both the use of the indicator as a measure of economic growth, as it ignores the non-market goods and services, illegal activities, negative externalities or quality of public expenditure, both as a measure of well-being or quality of life. The remedies offered by international organizations seek to provide a more realistic measure of the social, political, economic and environmental performance of a country; however, the composite indexes proposed are mainly the result of a Western conception. The author, after having introduced the main indexes and the results applied to a set of European and Latin American countries, suggests an index based on the Andean cosmovision of buen vivir which highlights the relationship with the land and the community, the balance with nature and the psychological well-being
Večjezičnost in identitete v obmejnem prostoru: primer šole s slovenskim učnim jezikom v Romjanu
No full textŠola s slovenskim učnim jezikom Ljubke Šorli v Romjanu je zanimiv primer za preučevanje, saj šolsko populacijo večinoma predstavljajo učenci, katerih prvi jezik je italijanščina, ker so se starši odločili, da se bodo njihovi otroci šolali v manjšinskem jeziku. Ti učenci so vsak dan v stiku z vrstniki, za katere je prvi jezik slovenščina. Pouk obiskujejo v šolskem okolju, v katerem sporazumevanje poteka v slovenskem jeziku. Razpravljati o identiteti teh otrok pomeni posvetiti se njihovi razpetosti med dva svetova: med tistega, iz katerega izhajajo (večinski, italijanski svet), in tistega, v katerega se vključujejo (lokalni manjšinski, slovenski svet). Cilj monografije Večjezičnost in identitete v obmejnem prostoru: primer šole s slovenskim učnim jezikom v Romjanu je ponuditi stvarnejšo podlago za učinkovitejše razumevanje zapletenih procesov ter številnih oblik jezikovnega in kulturnega prepletanja italijanske in slovenske skupnosti, hkrati pa prispevati k izboljšavi šolskih programov na obravnavanem območju, in sicer z vsebinami, povezanimi z večkulturnostjo in inkluzivnostjo
Il grammatico e le scarpe: considerazioni sul tropo del charientismos in Pompeo
No full textQuesto lavoro si propone di analizzare nel dettaglio la trattazione del tropo del charientismos formulata dal grammatico Pompeo (V secolo). Si prendono in esame i principali problemi testuali e il possibile significato dell’espressione ignoscente ‹te› calciaui me.The aim of this paper is to propose a detailed analysis of the passage on charientismos in the 5th century grammarian Pompeius. The author discusses the most important textual problems and offers a new explanation for the ambiguous expression ignoscente ‹te› calciaui me
Življenje z mejo in v obmejnem prostoru: identiteta, sobivanje in sodelovanje v Gorici po vstopu v šengensko območje – izsledki lokalne raziskave
No full textThe cities of Gorizia and Nova Gorica have always dialogued and activated strategies and projects to allow the territory to meet the challenges of modernity and achieve some form of institutional integration. The article reports the results of a survey addressed to the Gorizians on the subject of the border, relations with the Slovenian community and with the twin city of Nova Gorica
Le menzogne della notte /
No full textIntroduzione \ Nunzio Zago: str. V-XIV.Cronologia \ Francesca Caputo: str. XV-XXIV.Bibliografia / Francesca Caputo: str. XXV-XLV
Commentum artis Donati
No full textBreve scheda sul Commentum artis Donati del grammatico Pompeo (V-VI sec. d.C.), con relativa bibliografia
Pompeii Commentum in Artis Donati partem tertiam. Tomo I: Introduzione, testo critico e traduzione
No full textNel vasto panorama dei commentatori delle Artes di Donato, l’africano Pompeo, attivo tra il V e il VI secolo, si distingue per l’instancabile verve con cui espone ogni aspetto della tradizione grammaticale di cui è orgoglioso portavoce. La particolarità del suo Commentum è lo stile irregolare, spontaneo e vicino all’oralità, che ha fatto pensare a una composizione “stenografica” dell’opera, ricavata forse dalle lezioni viva voce del maestro, e che si rivela di fondamentale importanza per la nostra conoscenza delle pratiche didattiche nelle periferie dell’impero.
Il volume di Anna Zago propone una nuova edizione critica del Commentum relativo alla terza parte dell’Ars maior donatiana, il cosiddetto Barbarismus, su pregi e difetti del discorso: il testo di Pompeo offre una prospettiva assai interessante sulla consapevolezza dei grammatici rispetto ai mutamenti della lingua latina, poiché spesso testimonia fenomeni di evoluzione verso il cosiddetto “neostandard” del latino tardo. L’edizione, basata su tutti i testimoni fino a questo momento noti (19, contro i 4 utilizzati dal Keil), è preceduta da un’ampia introduzione storica e filologica. Il testo è fornito di indici e corredato di una traduzione italiana, primo indispensabile avvicinamento all’esegesi del Commentum. Le note di commento, che occupano il secondo volume, discutono le principali questioni testuali e costituiscono, in prospettiva più ampia, un ricco sussidio per lo studio di vitia e virtutes orationis nella tradizione grammaticale latina.Among the numerous commentators of Donatus’s Ars minor and maior, the African Pompeius, active V-VI century, is conspicuous for the characteristic verve in which he proceeds to illustrate every aspect of the traditional grammatical lore of which he is a proud mouthpiece. A peculiar character of his Commentum is an asymmetrical style, replete with spontaneous traits calling to one’s mind aspects of a spoken and oral performance – a feature suggestive to some of a quasi-stenographic transcription, perhaps from Pompeius’s viva voce teaching. A study of Pompeius’s work therefore proves of fundamental importance for our knowledge of school practices at the empire’s periphery.
Anna Zago’s set of volumes includes a new critical edition of the third part of the Commentum of Donatus’s Ars maior, the so-called Barbarismus, devoted to vitia and virtutes orationis, the ‘flaws’ and ‘virtues’ of ‘speech’: Pompeius’ work opens a very interesting window on the late grammatical writers’ growing awareness of the evolution of the Latin language, and his text is an important witness for some of the linguistic changes defining the so-called late Latin neo-standard. The edition is based on complete collations of all the manuscripts transmitting this part of the work (19, against the 4 manuscripts used in Keil’s Grammatici Latini) and it is introduced by an exhaustive presentation of the work’s transmission, its textual history and its philological problems. The volume has been provided with indices and an Italian translation has also been included, as a complementary tool for understanding the often complex Latin of the Commentum. The second volume contains a fully-fledged commentary in which all the most important textual problems receive an apt illustration; on a wider scale, the commentary also contextualizes the study of vitia and virtutes orationis in the Latin grammatical tradition.Unter den zahlreichen Kommentatoren der artes von Donatus fällt der afrikanische Grammatiker Pompeius (alias Pompeius Maurus, 5. bzw. 5./6. Jh.) durch den eigenartigen Schwung auf, mit dem er jeden Aspekt der grammatischen Tradition veranschaulicht, die er stolz vertritt. Pompeius' Commentum zeichnet sich durch einen unregelmäßigen, spontanen, mündlichkeitsnahen Stil aus, woraus der Eindruck entsteht, es handle sich dabei um eine quasi-stenographische Transkription der Lehre des Pompeius. So erweist sich das Commentum als ein grundlegendes Werk zur Erweiterung unseres Wissens über die Unterrichtspraktiken in der Peripherie des Römischen Reichs. Anna Zagos Werk, bestehend aus zwei Teilbänden, beinhaltet eine neue kritische Edition des dritten Teils des Commentum der Ars Maior, des Barbarismus, der den Tugenden und Lasten der Rede gewidmet ist. Da er oft sprachliche Veränderungen in Richtung des sogenannten spätlateinischen Neustandards aufzeigt, stellt Pompeius' Text einen interessanten Beleg für das wachsende Bewusstsein der Grammatiker im Hinblick auf den Wandel der lateinischen Sprache dar. Die neue Ausgabe, die sich im Gegensatz zu der auf vier Manuskripten basierenden Ausgabe Heinrich Keils auf sämtliche (19) bisher bekannte Manuskripte bezieht, wird durch eine ausführliche historisch-philologische Einführung begleitet und ist mit Indizes versehen. Die italienische Übertragung soll als erste Annäherung an die Textauslegung dienen. Die im zweiten Teilband enthaltenen Anmerkungen befassen sich mit den wichtigsten Fragen des Textes. Zusammen stellen beide Bände ein wertvolles Hilfsmittel für das Studium der vitia und der virtutes orationis in der lateinischen grammatischen Tradition dar
Pompeius Maurus
No full textBreve voce biografica sul grammatico Pompeo (V-VI sec. d.C.), con relativa bibliografia
Stazione Topolò-Postaja Topolove: l’arte contemporanea come strumento di conservazione delle memorie locali
No full textTopolò-Topolove è un paesino di una ventina di abitanti situato a 580 m.l.m. nelle Valli del Natisone a ridosso del confine con la Slovenia, ieri Jugoslavia. La storia di queste terre è legata alla Cortina di ferro, una barriera geografica e ideologica dove l’identità italiana e quella slava sono sempre state contrapposte. Dal 1994, il paese è famoso per una manifestazione artistica internazionale, “Stazione Topolò-Postaja Topolove”. Gli artisti provenienti da tutto il mondo sono chiamati a interagire con il paese, con la sua realtà, la sua gente, il suo passato, i suoi valori simbolici, a incominciare dall’idea di confine. Stazione Topolò è nata dai suoi abitanti per opporsi a questa chiusura. L’articolo, attraverso una survey ai visitatori, traccia il profilo dei “topolonauti” tra curiosità e coinvolgimento emozionale, tra bisogno di conoscenza e di conservazione di un patrimonio di memorie e culturale tradizionale attraverso gli apporti specifici dell’arte contemporanea
- …
