107 research outputs found
Očetje in sinovi v maturitetnih romanih Konje krast in Figa
No full textThe graduation novels Konje krast (Out Stealing Horses) and Figa (Fig) address less common, almost taboo topics in the father-son relationship, such us overcoming child trauma and silence on the loss of a loved one. The study focuses on the following story junctions: the father’s absence, pain as a place of overcoming and exceeding the past, the intertwining of time, the placement of the family story in the social context, and the significance of nature for the main literary characters. Numerous quality similarities at the story level are, at the end, joined by a discussion of the narrative qualities of both novels, which brings a significant difference: Konje krast contains higher narrative quality whereas Figa is a novel of lower quality. In Figa, partial trivialisation at the narrative level involves the (trivial) procedures of simplification, redundancy, monosemicity and a lack of self-referentiality. The consequences of these procedures are unreduced narrativity, linear reporting, and a lack of symbolism and metaphor or aesthetic concentration.Maturitetna romana Konje krast in Figa obravnavata v odnosu očeta in sina manj pogoste, celo tabuizirane teme, kot so prebolevanje otroške travme in molk ob izgubi ljubljene osebe. Študija se posveča naslednjim zgodbenim stičiščem: očetovi odsotnosti, bolečini kot mestu prebolevanja in preseganja preteklosti, prepletenosti časa, umeščenosti družinske zgodbe v družbeni kontekst in pomenu narave za glavne literarne like. Številnim kvalitetnim podobnostim na zgodbeni ravni se na koncu pridruži še obravnava pripovedne kvalitete obeh romanov, ki prinaša bistveno razliko: Konje krast je pripovedno kvaliteten, Figa pa manj kvaliteten roman. V Figi vključuje delna trivializacija na pripovedni ravni naslednje trivialne postopke – simplifikacijo, redundanco, monosemičnost in manko avtoreferencialnosti –, katerih posledice so nereducirana gostobesednost, linearna poročevalnost ter primanjkljaj simbolike in metaforike oziroma estetske zgoščenosti
Physico-Chemical Characterization of Ta2O5 Thin Films/Electrolyte Junctions
No full textAn analysis of the electronic properties of Ta2O5 / electrolyte junction is reported for thin film (≤ 14 nm) grown
on tantalum in acidic electrolyte. The investigation is carried out by the synergetic use of three techniques:
Photocurrent Spectroscopy (PCS), Electrochemical Impedance Spectroscopy (EIS) and Differential Admittance
(DA) measurements. PCS is a non destructive optical technique based on the analysis of the electrochemical
response (photocurrent or photopotential) of the electrode/electrolyte interface under irradiation with photons of
suitable energy. PCS can provide information on the energetic of metal/oxide/electrolyte interfaces (flat band
potential determination, conduction and valence band edges location). EIS allows to model the electrochemical
behaviour of the oxide/electrolyte interface and DA measurements allow to get information on the tantalum
grown in the investigated conditions
V Significação primordial da figa
No full textQual a significação primordial da figa, como gesto? Para repelir da gente, dos animais, e de tudo, a acção nefasta que se julgava produzida por certas pessoas e por imaginários espíritos da natureza, costumavam os Antigos apresentar-lhes hostilmente coisas tidas como pudendas, v.g. os emblemas de um e outro sexo, ou a própria realidade. Disto trataram com desenvolvimento Sittl no supracitado trabalho dos gestos dos Gregos e Romanos, cap. VI e VII, e Lafaye no Dict. des antiq. gr. et rom. s.v...
Photoelectrochemical Characterization of Polypyrrole Electrodeposited in Aqueous and Non-Aqueous Solutions
No full textPhysico-Chemical Characterization of Polypyrrole Film Grown in Aqueous and Non Aqueous Solution on Different Substrates
No full textFluorescence Quenching in Hybrid Solar Cells Based on Electrodeposited ZnO
No full textA study about fluorescence phenomena in hybrid donor-acceptor interfaces based on electrodeposited zinc oxide (e-ZnO)
having different architectures is performed. In particular ITO/ZnO/P3HT and ITO/ZnO/P3HT:PCBM are investigated and
their photoluminescence responses are compared with those of ITO/P3HT and ITO/P3HT:PCBM. As expected,
ITO/ZnO/P3HT:PCBM and ITO/P3HT:PCBM present higher exciton quenching than ITO/ZnO/P3HT and ITO/P3HT
respectively. Furthermore, the hybrid configuration ITO/ZnO/P3HT:PCBM displays a higher quenching percentage in a
wider wavelength range than ITO/P3HT:PCBM, indicating a better photo-induced charge separation in e-ZnO based hybrid
devices
Non-symmetric hitting distributions on the hyperbolic half-plane and subordinated perpetuities
No full textWe study the law of functionals whose prototype is integral(0)(+infinity) e(s)(B(V)) dW(s)((mu),) where B-(nu), W-(mu) are independent Brownian motions with drift. These functionals appear naturally in risk theory as well as in the study of invariant diffusions on the hyperbolic half-plane. Emphasis is put on the fact that the results-are obtained in two independent, very different fashions (invariant diffusions on the hyperbolic half-plane and Bessel processes)
Operator space structure and amenability for Figa-Talamanca-Herz algebras
No full textColumn and row operator spaces - which we denote by COL and ROW, respectively - over arbitrary Banach spaces were introduced by the first-named author; for Hilbert spaces, these definitions coincide with the usual ones. Given a locally compact group G and p,p\text{\u27}\in(1,\infty) with \frac{1}{p}+\frac{1}{p\text{\u27}}=1, we use the operator space structure on CB(COL(L^{p\text{\u27}}(G))) to equip the Figa-Talamanca-Herz algebra A_{p}(G) with an operator space structure, turning it into a quantized Banach algebra. Moreover, we show that, for p\leq q\leq 2 or 2\leq q\leq p and amenable G, the canonical inclusion A_{q}(G)\subset A_{p}(G) is completely bounded (with cb-norm at most K_{\mathbb{G}}^{2}, where K_{\mathbb{G}} is Grothendieck\u27s constant). As an application, we show that G is amenable if and only if A_{p}(G) is operator amenable for all - and equivalently for one - p\in(1,\infty); this extends a theorem by Z.-J. Ruan
Cultural and Historical Elements in the Novel Figa by Goran Vojnović and their Reception in English, Croatian, Serbian and Macedonian Translations
No full textMagistrsko delo obravnava primerjavo izsekov iz prevodov romana Figa Gorana Vojnovića iz slovenščine v angleščino ter tri južnoslovanske jezike: hrvaščino, makedonščino in srbščino. Glavni poudarek raziskave je na prevajanju kulturno-zgodovinskih elementov in njihovi recepciji med naravnimi govorci teh jezikov. V teoretičnem delu raziskave so predstavljeni avtor, roman, nekateri vidiki večjezične književnosti in literarnega prevajanja, kulturnospecifični elementi in recepcija prevoda. V empiričnem delu je predstavljen še zgodovinski kontekst romana, narejena je analiza kulturno-zgodovinskih elementov v izbranih odlomkih iz romana in analiza intervjujev z bralci. Cilj je bil ugotoviti, kako je bil v prevodih prenesen kulturno-zgodovinski kontekst in kako ga razumejo bralci različnih kulturnih ozadij. Delo stremi k analizi prevodnih rešitev zlasti glede na strategije podomačitve ali potujitve ter obravnavo eksplicitnosti ali implicitnosti kulturnih in zgodovinskih elementov v romanu. Končni cilj je primerjati razumevanje kulturno-zgodovinskega konteksta med bralci iz prostora nekdanje Jugoslavije in angleško govorečimi bralci ter preučiti in ugotoviti dostopnost oz. način posredovanja kulturno-zgodovinskih informacij v prevodih.The master\u27s thesis examines the comparison of excerpts from the translations of the novel Figa by Goran Vojnović from Slovene into English and three South Slavic languages: Croatian, Macedonian and Serbian. The main focus of the research is on the translation of cultural and historical elements and their reception among native speakers of these languages. The theoretical part of the research presents the author, the novel, some aspects of multilingual literature and literary translation, culturally specific elements, and the reception of the translation. Moreover, the empirical part describes the historical context of the novel, analyses the cultural and historical elements in selected excerpts from the novel and the interviews with readers. The aim was to discover how the cultural and historical context has been conveyed in the translations and how it is understood by readers of different cultural backgrounds. The thesis aims to analyse the translation solutions, in particular with regard to strategies of domestication or foreignisation and addressing the explicitation or implicitation of cultural and historical elements in the novel. The final aim is to compare the understanding of cultural and historical context between readers from the former Yugoslavia and English-speaking readers, and to examine and determine the accessibility or the way cultural and historical information is conveyed in translations
- …
