279 research outputs found
Turcologica Upsaliensia
No full textOttoman and Chaghatay Manuscripts at Uppsala University LibraryAuthors:Birsel Karakoç,Fikret Turan, andAli YıldızPages:145–16
The Crimean War, 1853 - 1856 : a bibliography of monographs / by Fikret Turan
No full textBibliografi
Haluk’s credo
No full textTitle: Haluk’un Amentüsü (Haluk’s credo) Originally published: Haluk’un defteri (Haluk’s notebook), Istanbul, Tanin Matbaası, 1911 Language: Ottoman Turkish The excerpts used are from Kemal Sılay’s An anthology of Turkish literature (Bloomington Indiana: Cem Publishing, 1996), pp. 259–260. About the author Tevfik Fikret [1867, Istanbul – 1915, Istanbul]: poet and pivotal figure in the founding of modern Turkish literature. In 1888, Fikret graduated from the ‘Imperial School of Galatasaray,’ f..
Tevfik Fikret için
No full textTaha Toros Arşivi, Dosya No: 98/A-Tevfik Fikretİstanbul Kalkınma Ajansı (TR10/14/YEN/0033) İstanbul Development Agency (TR10/14/YEN/0033
How to Explain the University of Cambridge to the Sultan? Words, Expressions, and Definition Structures on the European University and Education System Observed in the Book of Traveler "Seyyâhnâme" Dated 1835 Cambridge Üniversitesini Padişaha Nasil Anlatmali? 1835 Tarihli Seyyâhnâme'de Avrupa Üniversite ve Eǧitim Sistemine Dair Kelime, Ifade ve Tanimlama Yapilari
No full text© Turkiyat Mecmuasi.All rights reserved.The Book of Traveler "Seyyâhnâme," written during 1835-1837 by an Ottoman statesman, describes the British education system, economy, politics, and technology during the period and explains general features of the city of London. The work remains unpublished and is currently in the form of a handwritten manuscript - the autographed copy of which was presented to the sultan of the time. Although the work states that it also aims to highlight the diplomatic tactics of the British State in order to seize India and the differences between England and France, information on these issues is relatively limited. While providing information about England and London, the author includes many statistical tables and watercolor paintings that we believe he produced. In addition, through statistical tables, the work provides the names of universities, their number of students and teachers, and the number of books in their libraries. Furthermore, the work offers unique information on university education and administration and teaching practices within the University of Cambridge, where we believe the author studied at the time. In this context, we examine the choices of the author's terminology and expression strategies about the British and French education system by identifying and analyzing the words, phrases, and morpho-structural elements that emerge within the text
Seyahatname-i Avrupa yazarı Mehmed Rauf’un “Avrupa Layihası” İsimli Basılmamış Eseri Üzerine - On the Unpublished Work “The Discourse of Europe” by Mehmed Rauf the Author of The Travelogue of Europe
No full textÖZ Büyük Londra Sanayi Fuarına yaptığı seyahatinde Avrupa’nın birçok şehrini ziyaret eden Mehmed Rauf, anılarını Seyahatname-i Avrupa isimli eserinde anlatırken Avrupa’nın ekonomik, siyasi ve sosyal özelliklerine dair görüşlerini elyazması hâlindeki “Avrupa Layihası”nda açıklamıştır. Yazara göre Avrupa devletlerinin güçlenmesi halkın refahına, nüfusun artmasına ve imar çalışmalarına dayalı olarak meydana gelirken halkın can ve mal güvenliği ile ırz ve namusunun korunup kollanması hususları en başta gelen devlet sorumlulukları olarak görülür. Layihada Avrupa’ya dair dönem aydınları arasında yaygın olarak oluşmuş görüşler daha ayrıntılı şekilde açıklanmıştır. Anahtar kelimeler: Avrupa Layihası, Seyahatname-i Avrupa, Rıfat Paşazade Mehmed Rauf (1829-1883), 1851 Büyük Londra Sanayi Fuarı, Tanzimat bürokratları, Türklerde Avrupa imajı, 19. yüzyılda Avrupa ABSTRACT Mehmed Rauf, who was a young Ottoman bureaucrat and traveller, visited many cities and sites of Europe during his travels to the Great Exhibition of London in 1851. He narrated his visits and impression of travelling in his printed book Seyahatname-i Avrupa “The Travelogue of Europe”, and explained his views on the economic, political and social conditions and characteristics of European societies in his unpublished “Avrupa Layihası” “The Discourse of Europe” which is in the form of a handwritten manuscript. According to the author, in the report, the strength of the European states was based on the welfare of the people, the increase of the population and the investments in urban construction. In order to succeed in these areas, European states viewed the security of life and property and the protection of chastity and honour of people as the most important state responsibilities. He explained his views in more detail in comparison with all major widespread views on Europe shared by the Ottoman intellectuals of the time. Keywords: Avrupa Layihası (The Discourse of Europe), Seyahatname-i Avrupa (The Travelogue of Europe), Rıfat Paşazade Mehmed Rauf (1829-1883), 1851 Great Exhibition of London, Tanzimat bureaucrats, European image of the Turkish people, Europe in the 19th centur
Tanzimat’a Giden Yolda Köprüler, Dilicanslar, Trenler ve Balonlar: 1835 Tarihli Seyyâhnâme’de Modern Ulaşım Altyapısı ve Araçlarına Dair Resimler ve Tasvir Stratejileri
No full textThe work entitled Seyyâhnâme presents a unique travel account as it provides detailed information about England and France and contains watercolour paintings on the subjects explained. The work was probably written by Mehmed Emin Pasha (d. 1851), a mühendishane military school-educated Ottoman statesman, between 1835-1837, at a time when he was studying at Cambridge University. There are two copies of the work, one of which is the author’s original copy (autograph) and the other is a later copy, and both copies are kept at the Library of Rare Works, Istanbul University. Theauthor enriched his work with 18 watercolour paintings to embody the subjects he expressed which include the modern military service, education, transportation infrastructure and modern vehicles that he witnessed in England. 14 of these paintings reflect modern transportation infrastructure such as streets, bridges and tunnels, as well as new-style passenger cars, steam trains and balloons, of which the author saw the originals or paintings in England. One of these images is a modern shopping street, showing London’s gas-powered street lamps, three of them show England’s prominent steel and suspension bridges, two of them tunnels pass under the river, one modern harbour and dock structure, two modern postal and passenger cars, two of them steam train and tram vehicles, and three of them balloons which had already started to be used for transportation purposes. It is understood that the author drew the pictures with new interpretations by using the pictures published in England as engravings or lithographs as templates. The author states that the subjects he describes are as seen in the pictures, and in this way, he implies that he is the painter of these pictures. This article examines how the author’s descriptions of transportation infrastructure and modern vehicles, which he describes with literary descriptions, are reflected in watercolour paintings
A study on archetypes in Ömer Fikret Oyal’s novels
No full textArketipler insanlık tarihinden itibaren var olan kolektif bilinçaltının ürünleridir. Temelini Psikanalizden alan arketipler Jung’un keşfi sayesinde bir eleştiri yöntemi olarak edebiyat biliminde yer almıştır. Bugün arketipsel eleştiri yöntemi antropoloji, psikoloji, mitoloji, din gibi birçok farklı daldan da beslenerek yeni yorumlarla gelişmiştir. Son dönem romancılarından Ömer Fikret Oyal’ın romanları arketipsel eleştiri yöntemiyle incelenmeye müsaittir. Romancı romanlarında birbiriyle ilişkili olan arketipleri kullanarak olay örgüsünün gelişiminde kullanmıştır. Bu çalışmada Ömer F. Oyal’ın sekiz romanı incelenmiştir. Romanlarda karşılaşılan arketipler, arketipsel eleştiri metoduyla değerlendirilmiştir. Bu çalışma iki bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde romancının hayatı, roman anlayışı ve eserleri tanıtılmıştır. İkinci bölümde arketip kavramı ve arketipsel eleştiri yöntemi ve romancının romanlarındaki arketipler incelenmiştir.Archetypes are products of the collective unconscious that have existed throughout human history. Based on Psychoanalysis, archetypes have found their place in literary criticism as a result of Jung's discovery. Today, the archetypal criticism method has evolved with new interpretations, drawing from various fields such as anthropology, psychology, mythology, and religion. The novels of Ömer Fikret Oyal, a contemporary novelist, are suitable for examination through the archetypal criticism method. The author has used interconnected archetypes in his related novels to develop the plot. This study examines eight novels by Ömer F. Oyal, evaluating the encountered archetypes through the archetypal criticism method. The study consists of two parts. The first part introduces the novelist's life, understanding of the novel, and works. The second part explores the concept of archetype, the archetypal criticism method, and the archetypes in the novelist's novels
Linguistic, Textual and Thematic Features of Revnakî’s Versified Chagatay Work "Kıssa-i Miʿrāj" ‘The Narrative of Ascension’
No full textSûdân Seyahâtnâmesi : Metin ve İnceleme
Get PDFBu çalışmada 20. yüzyılın başlarında Osmanlı seyyahlarından Mehmed Mihri tarafından yazılan Sûdân Seyahâtnâmesi adlı eserin “Sudan” kısmı incelenmiştir. Bu bağlamda eserin Osmanlı harflerinden latin harflerine çevirisi yapılmış, sözdizimi ve kelime hazinesi incelenmiştir. Eserin bu kısmında geçen Arapça ve Farsça kelimeler bir sözlük içinde gösterilmiştir.In this work, we examined the Travel Book of Sudan “Sûdân Seyahâtnâmesi” by Mehmed Mihri written in the beginning of the 20th century. The objective of our work in this research focus on the part of Sudan. It includes a transcription of this part from Ottoman Turkish letters into Latin characters. It’s also contain an analysis of its syntax and lexical peculiarities with a list of glossary
- …
