47 research outputs found
Progetto per il concorso internazionale per il waterfront di La Spezia.
Progetto per il concorso internazionale per il waterfront di La Spezia.
Progetto:
Jose Maria Tomas Llavador, Studio Schiattarella, Aldo Mazzanobile
Consulenti:
Mario Manfroni (progetto urbano)
Christian Rocchi (progetto urbano)
Valeria Caramagno (verde)
Maria Emanuela Lo Monaco (pr.financing)
Exa Engineering (strutture e op.marittime)
Patrizia Burlando (paesaggio)
Collaboratori:
Pilar Martì Rodrigo, Paola Schiattarella, Fabrizio Battistelli, Daniela Biavati, Gianluca Bilotta, Gabriele Cossetto, Emidio Di Nicola, Alberto Greti, Ernesto Iacangelo, Sabrina Leone, Carla Maresca, Angela Pizzuti, Alessandra Rapaccini, Alberto Riccioni, Giacomo Sanna, Giorgia Semprini, Vicenç Ferrer
A4 studioassociato
Pubblicazione di tre lavori dello studio A4 selezionati dall'Ordine degli Architetti di Roma - Consulta Giovanile. Comitato scientifico dell'Ordine degli Architetti di Roma e Provincia (pres. A. Schiattarella) - Consulta Giovanile (pres. A. Ridolfi). Mostra tenutasi alla Casa dell'Architettura, ex Acquario Romano, maggio 2009, a cura di N. Mairo e A. Ridolfi.Publication of three works selected A4 study by the Association of Architects of Rome - Youth Council. Scientific Committee of the Order of Architects of Rome and Province (Chairman A. Schiattarella) - Youth Council (Chairman A. Ridolfi). Show held at the House of Architecture, former Roman Aquarium, May 2009, edited by N. Mairo and A. Ridolfi
A contribution to the documentation of Siwi (Berber) through an annotated folktale
The aim of this paper is to contribute to the documentation of the Siwi language (Berber, Egypt), through the transcription and translation of an unpublished folktale, recorded by the author in Siwa (Egypt) in 2018. The main stylistic features of the tale are described in the first part of the paper, while grammatical notes on the language are provided in the footnotes, in order to clarify some passages that could otherwise not be easily understood through the transcription, glosses and translation alone
A double network approach to international production.
This paper discusses some key implications of the view, emerged in the literature, that multinational firms organise their activities by connecting internal networks of subsidiaries with external networks of contractual relationships. It is argued that this view provides some useful elements for a more comprehensive theory of multinational change and for the analysis of the impact of internationalisation on economic systems of origin and destination. A “double network approach” to international production implies a fundamental change of focus from the “center” of multinationals – the headquarters – to the “periphery” of transnational organisations, and from individual decision making units to collective choices involving a variety of inter-linked actors. Moreover, it highlights the complexities of decision making processes associated to the increasing number and interdependencies of internal and external actors involved in international production.Foreign Investment, Multinational Firm.
L'evoluzione strutturale e morfologica del vulcano del Monte Vulture nel contesto tettonico quaternario dell'Appennino meridionale
Berber Texts from Siwa (Egypt) – including a Grammatical Sketch. With a Foreword by Lionel Galand
The Siwi language is usually considered to be a variety belonging to the oriental group of Berber languages together with the Libyan varieties of Ghadames, Sokna, Awjilah and El Fogaha. Several voyagers and scholars have already collected data on Siwi, but their publications are either out-of-date or restricted to specific problems. The author managed to give us a book which no doubt deserves to draw the attention of all those who have an interest in Berber languages and culture in general or in North Africa as a whole.
Linguists, in the first place, will appreciate having a simple and clear grammatical survey and long texts in a single volume. Siwi has undergone an important evolution and adopted new features, but at the same time it has kept ancient ones, which makes it even more interesting. The richness of the data will help comparing Siwi with the other ‘oriental’ dialects of Berber and decide whether or not they can be viewed as a subgroup.
In Siwa storytelling has always been the domain of women, at least in the past. Traditionally the storyteller sat on the floor on carpets and pillows and was often surrounded by children, however adults were not excluded. The aim of the stories was not only to entertain children but also to hand down a pedagogical and instructional message. Many people have confirmed that this kind of ritual has now almost completely disappeared, mainly because of television which has replaced the women’s role of entertaining and teaching children.
This volume is divided into three parts: the first one is a short introduction to the Siwa oasis; the second one is composed of a sketch grammar of Siwi which is meant to help the reader to acquire basic grammatical knowledge on the language. The third part is a collection of nineteen texts: four descriptive narrations, fourteen tales and some riddles. Most of the texts present the Siwi version on the left and the English translation on the right. The last five texts are morpho-syntactically glossed and translated: they are intended to initiate the reader to the structure of Siwi Berber.
During the last years, another grammatical sketch of the 1980ies and two doctoral theses on the tonology of Siwi and on language contact between Siwi and Arabic have been published
Centro della scienza a Daejon, Corea del Sud. Un progetto di sintesi tra strategia di riuso e logica del nuovo percorso museografico. / Science Tech Center in Daejon, South Korea. A project of syntesis between reuse strategy and logical new museum exhibition flow.
Studio Schiattarella, Science Tech Center in Daejon, South Korea, 2005
l'Architettura delle pensiline nel sistema della mobilità a Roma
Coordina G. Imbrighi, Interventi di: A. Schiattarella, W. Tocci, A. Paris, S. Iwakiri (Studio Kenzo Tange
Effetti della rMnSOD nella terapia delle discheratosi attiniche
Gli UV sono in grado di indurre modificazioni sia quantitative che qualitative delle cellule immunocompetenti e possono alterare l’immuno-sorveglianza verso i tumori cutanei. L’irradiazione ultravioletta stimola i cheratinociti a secernere citochine e fattori di crescita che intervengono sulle cellule deputate alla risposta immunitaria (Santoianni, 2003 ). Dati sperimentali, epidemiologici e clinici negli ultimi anni hanno messo in evidenza l’importanza dell’ultravioletto lungo nella genesi di cheratosi attiniche (Nino 2006). Organismi esposti a radiazioni ionizzanti sono principalmente danneggiati dai radicali liberi, generati dalla radiolisi dell'acqua contenuta nelle cellule. Inoltre è stata dimostrata una significativa riduzione del danno tissutale da irradiazione utilizzando trattamenti con una manganese superossido dismutasi. Le superossido dismutasi (SOD) sono enzimi che hanno un ruolo chiave nella prevenzione di tutte le patologie determinate dal danno ossidativo (Borrelli et al., 2009). Le SOD sono implicate nella difesa antiossidante di quasi tutte le cellule, poiché catalizzano la dismutazione del radicale superossido a perossido d’idrogeno che, successivamente, è convertito in ossigeno e acqua dall’enzima catalasi. Questi enzimi hanno la capacità di prevenire il danno provocato dagli alti livelli di ROS prodotti, in particolare da radiazioni ionizzanti (Epperly et al., 2003). Nelle cellule sono presenti tre isoforme: la SOD 1 è localizzata nel citosol, la SOD 2 nella matrice mitocondriale, mentre la SOD 3 è secreta nello spazio extracellulare (Oberley, 2005). L’isoforma SOD 2, conosciuta anche come manganese superossido dismutasi (MnSOD), ricopre un ruolo di notevole importanza nella conversione del radicale superossido (O2.-) nei mitocondri e, dunque, rappresenta la prima linea di difesa contro questo radicale (Wang et al., 2001).
Recentemente nel laboratorio di ricerca del dott. Aldo Mancini (Istituto Nazionale Tumori G.Pascale) è stata isolata un’isoforma di SOD da cellule di liposarcoma umano in coltura (LSA-Type MnSOD) che ha mostrato sia in vivo che in vitro una azione citotossica specifica e selettiva solo per le cellule esprimenti il recettore per gli estrogeni. Pur avendo la stessa attività enzimatica comune a tutte le SOD, la LSA-Type MnSOD si differenzia dalla sua corrispondente nativa per la presenza del peptide leader (da 24 amminoacidi), evidentemente non clivato, che le conferisce la peculiare capacità di penetrare in tutte le cellule. Tale proteina è stata riprodotta in forma ricombinante, rMnSOD, a partire da uno specifico clone di cDNA derivato da cellule di liposarcoma umano (Mancini et al., 2006). La rMnSOD è risultata, in vitro, essere radioprotettiva per le cellule normali e radiosensibilizzante per quelle tumorali. Inoltre, animali sani, esposti a dosi letali di radiazioni ionizzanti in presenza della rMnSOD (1,4 μM), mediante iniezioni s.c. sono sopravvissuti al danno radiante rimanendo vivi 30 giorni dopo l'irradiazione, tempo in cui è stato interrotta il controllo della loro sopravvivenza. Al contrario, animali irradiati con le stessse dosi letali, in assenza della rMnSOD, morivano dopo 7-8 giorni dall’irradiazione (Borrelli et al.2009). La notevole capacità enzimatica della rMnSOD, in formulazione topica, di neutralizzare i radicali liberi che incontra e che si accumulano nei tessuti danneggiati da qualsivoglia noxa patogena, è stata dimostrata, inoltre, con il suo utilizzo nella cura di una necrosi profonda ed estesa a testa, collo, e natatoie di un esemplare di tartaruga marina Caretta caretta. Il trattamento topico di tali esemplari con rMnSOD ha consentito una piena restitutio ad integrum anche nei siti delle necrosi che avevano provocato esposizione dell'osso (Occhiello A. et al 2009).
Sulla base dei risultati precedentemente ottenuti è stato allestito uno studio su pazienti afferenti alla Dermatologia dell'Ospedale Ascalesi di Napoli, i quali si sono spontaneamente dichiarati disponibili al trattamento con la formulazione cosmetica contenente la rMnSOD,
Sono stati arruolati per lo studio 30 pazienti di entrambi i sessi di eta’ compresa tra i 35 e i 70 anni con fotodanno medio severo con presenza di discheratosi attiniche. I pazienti hanno praticato terapia topica con una formulazione O/A a base di rMnSOD, mattina e sera per due mesi. Ogni settimana è stato effettuato un controllo e sono state fotografate le lesioni per monitorare l'effetto della terapia. Già nella prima settimana è stato osservata una diminuzione dello stato infiammatorio in tutti i pazienti trattati. A due mesi di trattamento è stato osservato miglioramento consistente del fotodanno, migliorata la compattezza e la luminosità della cute con riduzione della elastosi solare e scomparsa o regressione parziale delle discheratosi. La formulazione topica della rMnSOD merita di essere considerata come un promettente farmaco con potente azione antiinfiammatoria utilizzabile in dermatologia.
• Borrelli A, Schiattarella A, Mancini R, Morrica B, Cerciello V, Mormile M, d'Alesio V, Bottalico L, Morelli F, D'Armiento M, D'Armiento FP, Mancini A. Free Radical Biology and Medicine. 2009 Jan 1;46(1):110-6. Epub 2008 .
• Epperly M.W., Gretton J. E., Sikora C.A., Jefferson M., Bernarding M., Nie S. and Greenberger J.S. (2003). Radiation Research. 160 (5): 568-578.
• Mancini A., Borrelli A., Schiattarella A., Fasano S., Occhiello A., Pica A., Sher P., Tommasino M., Nüesch J. P. F. and Rommelaere J. (2006). International Journal of Cancer. 119 (4): 932-943.
• Oberley L.W. Biomedicine & Pharmacotherapy. 59 (4): 143-148.
• Occhiello A., Bentivegna F., Borrelli A., Schiattarella A., Mancini A., Pica A. Comparative clinical Pathology. DOI 10.1007/s00580-009-0816-9
• Wang L.I., Miller D.P., Sai Y., Liu G., Su L., Wain J.C., Lynch T.J. and Christiani D.C. (2001). Journal of the National Cancer Institute. 93 (23): 1818-1821.
• Santoianni P., Nino M. Giornale italiano di dermatologia e venereologia. 2003. 138(6):455-64
• Nino M., Santoianni P. . Giornale italiano di dermatologia e venereologia 2006. 141(5):471-
