338 research outputs found
Entrevista al lingüista y traductor italiano Stefano Arduini
No full textDelgado Del Aguila, Jesús Miguel (2022). «Entrevista al lingüista y traductor italiano Stefano Arduini». Lima, Perú: Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Fecha de grabación: 1 de septiembre de 2022. Video recuperado de https://youtu.be/k9hhjKJPYrg</p
Rec a Stefano Arduini, Con gli occhi dell'altro
No full textRecensione del volume di Stefano Arduini sul tradurre e sul contributo della traduzione nel costruire alcuni concetti che hanno determinato la storia culturale dell'Occidente (L'altro, Confini, Tradurre, Parola, Io sono, Verità, Inganno, Amore, Bellezza, Intraducibile
Entrevista al lingüista y traductor italiano Stefano Arduini
No full text<p>Delgado Del Aguila, Jesús Miguel (2022). «Entrevista al lingüista y traductor italiano Stefano Arduini». Lima, Perú: Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Fecha de grabación: 1 de septiembre de 2022. Video recuperado de <a href="https://youtu.be/k9hhjKJPYrg">https://youtu.be/k9hhjKJPYrg</a></p>
Traducción e ideología
Get PDFThis article analyzes the relation between translation and ideology. Based on an approach to the definition of ideology we get close to the boundaries where culture operates both in the translation process and in the relation between language and worldEn este trabajo se estudia la relación que tiene la traducción con la ideología. Partiendo de una aproximación a la definición de ideología nos acercamos a los límites en los que opera la cultura en el proceso de traducción y de la relación entre el lenguaje y el mund
- …
