25,803 research outputs found
Outbreaks of Taura syndrome in Pacific white shrimp Penaeus vannamei cultured in Taiwan.
No full textON TRANSLATING CI PAI OF SONG CI
No full textSong Ci is a popular Chinese literary genre in the Song Dynasty, which marks the highest literary achievement of the Song Dynasty. Ci Pai is the name of the tune of Ci. Only a few sources of Ci Pai can be verified, so it becomes very difficult to translate them into English. But as an important part of Ci, it is particularly important. This paper tries to select as many Ci Pai names as possible, analyze and compare their English translation methods, so as to promote the standardization of Ci terms. This will not only facilitate the exchange between Chinese and Western cultures, but also promote the dissemination and promotion of excellent Chinese traditional culture abroad. Article visualizations
The motif of chrysanthemum in Song ci
No full textThe thesis traces emergence of chrysanthemum, a favourite symbol in Chinese poetry, and discusses its various uses within the context of the Song ci poets. The chapters of the thesis focus on precising connotations and their transformations related to the chrysanthemum as one of the most frequently appearing flower motifs in Chinese literature and specification of the literary-historical description of the Song ci and yongwu evolution process. The thesis also aims to present connotations reflecting the evolution of Song lyrics from non-serious tunes to the official poetry, shift in using the motif in shi and ci poems and the presence of Tao Yuanming's and Qu Yuan's chrysanthemum motif in Song ci. It describes the extent in which the genre of Song ci modifies the meaning of motif; how much of the traditional meaning referring to Qu Yuan and Tao Yuanming is preserved and how does the ci genre influence traditional meaning and the general cultural cognizance attached to the motif. Attention is also paid to the process in which the meaning empties itself and becomes an ornamental motif indicating occasion and season of the year and evoking certain mood. Key words: chrysanthemum, Tao Yuanming 陶淵明, Song dynasty, ci 詞 poem, yongwu 詠物, flower moti
LA DINASTIA SONG E IL FIORIRE DELLA LIRICA Ci
No full textAmpia introduzione di carattere storico-letterario sulla nascita della lirica ci, uno dei generi più apprezzati della poesia cinese tradizionale, essendo, peraltro, strettamente associata alle dimensioni private dell’amore e del sentimento. Sviluppatasi sotto la dinastia Tang (618-907) dall’interazione tra l’élite dei funzionari-letterati che amministravano l’impero e le cortigiane che ne popolavano i quartieri del piacere, questa forma poetica cantata conobbe la sua massima fioritura in epoca Song (960- 1279), quando vissero gli autori presentati nel volume
楚辭 = Chu ci
No full textAnnotation of Chu Ci (Verses of Chu or Songs of Chu), which is an ancient anthology of Chinese poetry traditionally attributed mainly to Qu Yuan (c.340 BC-c.278 BC) and Song Yu (c.298 BC-c.222 BC) from the Warring States period (475 BC-221 BC)Fu "Qu Yuan lie zhuan" deng封面鐫"楚辭新註", "乾隆戊午年", "居易堂藏板"框20.8 x 14.9公分, 9行20字, 白口, 四周雙邊, 單黑魚尾. 版心上鐫"楚辭", 中鐫卷次及篇名附"屈原列傳"
楚辭 = Chu ci
No full textAnnotation of Chu Ci (Verses of Chu or Songs of Chu), which is an ancient anthology of Chinese poetry traditionally attributed mainly to Qu Yuan (c.340 BC-c.278 BC) and Song Yu (c.298 BC-c.222 BC) from the Warring States period (475 BC-221 BC)Fu "Qu Yuan lie zhuan" deng封面鐫"楚辭新註", "乾隆戊午年", "居易堂藏板"框20.8 x 14.9公分, 9行20字, 白口, 四周雙邊, 單黑魚尾. 版心上鐫"楚辭", 中鐫卷次及篇名附"屈原列傳"
Haemolymph parameters of Pacific white shrimp (Litopenaeus vannamei) infected with Taura syndrome virus.
No full textRhinotergum shaoguanense Xue, Song
No full textRhinotergum shaoguanense Xue, Song & Hong, 2009: 12 — Holotype female (NJAU), from Ulmus sp. (Ulmaceae), Shaoguan City, Guangdong Province, P. R. China.Published as part of LIU, DONG, YI, TIAN-CI, XU, YUN & ZHANG, ZHI-QIANG, 2013, new mite species described during 2007 to 2012 3663, pp. 1-102 in Zootaxa 3663 (1) on page 48, DOI: 10.11646/zootaxa.3663.1.1, http://zenodo.org/record/563059
Cuihuacarus longituberis Xue, Song
No full textCuihuacarus longituberis Xue, Song & Hong, 2009: 4 — Holotype female (NJAU), from Cotoneaster sp. (Rosaceae), Cuihua Mountain, Xi’an City, Shaanxi Province, P. R. China.Published as part of LIU, DONG, YI, TIAN-CI, XU, YUN & ZHANG, ZHI-QIANG, 2013, new mite species described during 2007 to 2012 3663, pp. 1-102 in Zootaxa 3663 (1) on page 48, DOI: 10.11646/zootaxa.3663.1.1, http://zenodo.org/record/563059
Rhinophytoptus sericeaomeiensis Xue, Song
No full textRhinophytoptus sericeaomeiensis Xue, Song & Hong, 2009: 7 — Holotype female (NJAU), from Rosa sericea ssp. omeiensis (Rosaceae), Huayang, Shaanxi Province, P. R. China.Published as part of LIU, DONG, YI, TIAN-CI, XU, YUN & ZHANG, ZHI-QIANG, 2013, new mite species described during 2007 to 2012 3663, pp. 1-102 in Zootaxa 3663 (1) on page 48, DOI: 10.11646/zootaxa.3663.1.1, http://zenodo.org/record/563059
- …
