123 research outputs found
Al-Tantawi´s notebook: examples for teaching Egyptian and Arabic folklore
No full textEn este artículo se estudia el cuaderno de al-Šayj Muhammad 'Ayyād al-
Tantāwī (1810-1861) que emigró a San Petersburgo en 1840 para enseñar a los futuros
orientalistas rusos la lengua árabe en sus dos registros, el clásico y el coloquial de El Cairo;
murió en 1861 en esta ciudad rusa. El cuaderno inédito, que se conserva en la Universidad
de San Petersburgo, se publica en su integridad como anexo a este artículo. Su contenido
se clasifica en cinco categorías: 4 anécdotas lingüísticas, 4 sobre cadíes, árbitros y
gobernadores, 3 con adivinanzas lingüísticas, 2 de contenido mágico y 10 escritas por el
autor alrededor de un refrán. Se resume cada una y se resaltan sus particularidades lingüísticas
y folclóricas como parte del legado literario popular árabe. Se concluye que el cuaderno
forma parte del patrimonio cultural popular árabe y egipcio y su contenido es un material
docente de primer orden para las aulas y para el estudio de la variedad lingüística de
Egipto en el siglo XIX.This paper analyses the notebook written by hand by al-Šay j Muhammad 'Ayyād al-Tantāwī when he emigrated to Saint Petersburg in 1840 to teach classical and
dialectal Arabic to the future Russian Orientalists. He would die there in 1861. The notebook,
part of the collection held by Saint Petersburg University, is being edited and published
for the first time. It consists of a series of anecdotes that can be divided into five cat egories:
linguistic anecdotes (4), anecdotes about cadis, arbiters and governors (4), anecdotes
with linguistic riddles (3), anecdotes about magic events (2), anecdotes written by
the author about popular sayings and verses (10). The paper summarizes each anecdote
and highlights its linguistic and folkloric content as part of the Arabic literary legacy. It
concludes that the notebook forms part of Arabic and Egyptian popular cultural heritage
and contains excellent material to be taught in universities and studied by researchers who
wish to learn more about Egyptian linguistic variety in the nineteenth century
Effect of Health Education based Intervention on Self-care among Systemic Lupus Erythematosus Clients
No full textRecommended from our members
UNT Speaks Out
Get PDFThis presentation is part of the faculty lecture series UNT Speaks Out on the 2012 Presidential Primaries. In this presentation, the author gives the audience an overview of the structure of the primaries, and provides a recap of past primaries. The author also speaks about the money, momentum, and media attention in the primaries
Authors' reply: Effective strategies to improve maternal and perinatal outcomes for pregnant women with tuberculosis,especially those living in poverty, are urgently needed.
No full textAccuracy of on-site tests to detect anemia during prenatal care
Get PDFAmmalife. Grant Number: 1120236, ELLY Appeal, WHO
Should UK Specialty Trainee Doctors in Obstetrics and Gynaecology have more opportunities to work in Global Women’s Health?
No full text• The Royal College of Obstetricians and Gynaecologists (RCOG) has a long history of advocacy for women’s health, nationally and internationally.• There is a demand and interest in global women’s health among a sample of junior doctors training in Obstetrics and Gynaecology in the UK. • There is ongoing debate regarding whether this desire should be nurtured, opportunities created, and barriers addressed, both in the interest of training and as a means of addressing global health inequity. • Global health work needs to be a mutually beneficial partnership for all involved, with work carried out sensitively and sustainably.</p
The impact of ionizing radiation compared to drug-induced immunological changes
No full textIonizing radiation (IR) activates several signaling pathways. This study shows the impact of acute low-dose IR on crucial cytokines involved in cell-mediated immunity. The immunomodulatory effects of 0.25 and 0.5 Gray (Gy) gamma rays and standard immunomodulatory drugs (Cyclophosphamide) on blood counts and significant pro-inflammatory cytokines implicated in various inflammatory conditions were tested in 20 rats. Examine the effect of acute low doses on critical cytokines, which could be utilized as an alternative to current immunosuppressive drugs. One day post-irradiation, serum levels of Interferon-gamma (INF-γ), Tumor Necrosis Factor-alpha, and Interleukin-2/ 1-beta were measured. 0.25 Gy exposure did not affect the detected cytokines or blood cell count compared to the non-irradiated group. 0.5 Gy, on the other hand, raises the majority of the immunologically examined cytokines except for INF-γ. Except for INF-γ, Cyclophosphamide reduces all of the cytokines examined. As a result, low-dose IR has a less negative influence on essential inflammatory cytokines, permitting its use. More research is needed to determine how low amounts could be used in different immunological disorders.The presentation of the authors' names and (or) special characters in the title of the pdf file of the accepted manuscript may differ slightly from what is displayed on the item page. The information in the pdf file of the accepted manuscript reflects the original submission by the author
VERTICAL FITTING OF GPS MEASUREMENTS
Get PDFThe methodological analysis of the author was motivated the fact that his team could
apply its GPS techniques directly by using an existing geoid map (GAZSÓ, TARASZOVA,
1984). Regarding the Hungarian particularities, he analysed the sensitivity of the de-
termination of elevations above sea level by applying GPS methods to the knowledge of
geoid heights. He pointed out the possibility that a 7-parameter transformation of spatial
coordinates can provide automatically a linear elevation fitting. To make a global approx-
imation to the geoid in Hungary, he derived a third-degree formula with two variables by
means of Chebyshev approximation
The collection of proverbs of al-Shaykh al-Tantawi, Master of Orientalists in San Petersburg, and his folk notes
Get PDFAl-Šayj Muḥammad ‘Ayyād al-Ṭanṭāwī (1810-1861), emigró a San Petersburgo
en 1840 para enseñar a los futuros orientalistas rusos la lengua árabe en sus dos registros,
el clásico y el coloquial de El Cairo. Entre su legado, se encuentra un cuaderno manuscrito
de cuentos cortos; tras editarlo y estudiarlo, se concluye que nueve de estos cuentos
fueron creados por el autor para explicar siete refranes y dos grupos de versos populares.
En este artículo, se estudia este material con sus historietas y se recalcan las aportaciones
del autor en lingüística y en el estudio del folclore.Al-Shayj Muḥammad ‘Ayyād al-Ṭanṭāwī (1810-1861), migrated to St. Petersburg
in 1840 to teach to the future Russian Orientalists the Arabic language in its two registers,
the classical and the Cairene varieties. Among his legacy, there is a handwritten
notebook containing short stories. By editing and studying this notebook, one concludes
that nine of these short stories were created by the author to explain seven proverbs and
two groups of popular verses. These sayings and verses with the accompanying short stories
are analyzed, as well as the author’s contribution in linguistics and folklore studies
Gipsy music from Hungary
No full text1.Csárdás /Vittorio Monti +2.The cock is crowing = Szól a kakas már /author unknown ;I tie up my horse = Megkötöm lovamat /author unknown ;It was a long time ago = Jaj, de nagyon régen volt /János Bihari +3.Never chide me = Ne szidjatok soha engem /Tibor Kalmár ;She who was my all = Aki nekem mindenem volt /Tibor Kalmár ;I am just telling you = Csak úgy mondom magának /Mihály Sallay ;My lover is from the other side of the Danube + A szeretőm dunántúli /Tibor Kalmár - István Fehér ;I am in a good mood = Jó kedvem van nékem /Jenő "Sügöle" Parády +4.I hobbed my white socked horse = Békót tettem kesely lovam lábára /Gábor Vas - Mihály Tompa +5.The stalk of the tender violet broke = Gyönge violának letört az ága /Pista Dankó - Sándor Endrődi ;My velvet high hat = Török bársony süvegem /author unknown ;Csinom Palkó /author unknow
- …
