624 research outputs found
Otomatik Çeviri Araçlarının Yabancı Dil Öğretiminde Kullanımı: Google Çeviri Örneği
No full textMakine veya bilgisayarlı çeviri olarak da adlandırılan otomatik çeviri, insan müdahalesi olmadan bilgisayarlarla ve mobil cihazlarla metinlerin bir dilden başka dile otomatik olarak çevirisinin yapılmasıdır. Son elli yılda teknoloji alanında yaşanan gelişmeler, özellikle batı dilleri arasında daha iyi çeviri yapabilen araçlar geliştirilmesine olanak sağlamıştır. Birkaç yıldan beri ise Türkçe, Korece, Çince gibi yapısal olarak farklı diller arasında da daha iyi çeviriler yapan uygulamalar geliştirildiğini görmekteyiz. Bununla birlikte bu araçların sunduğu imkânlar çeviri yapma ile sınırlı değildir. Bu araçlardan yabancı dil öğretiminde konuşma, dinleme, okuma ve yazma etkinliklerinde yararlanılabilir. Fakat otomatik çeviri araçlarının sunduğu bu olanakların öğrenciler tarafından ne kadar etkili ve verimli kullanıldıkları yeteri kadar bilinmemektedir. Bu çalışmada, öğrencilerin yabancı dil öğrenirken bu araçlardan yararlanıp yararlanmadıkları, yararlanıyorlarsa nasıl yararlandıkları, hangi etkinliklerde bu araçları kullandıkları, bu konudaki eksiklik ve sınırlılıkların neler olduğu tespit edilmeye çalışılmaktadır. Ayrıca bu araçlarla örnek etkinlikler yapılarak mevcut durum ortaya konulmaya çalışılmakta ve böylelikle buradan elde edilen bilgilerle bu araçların yardımcı birer ders materyali olarak etkin ve verimli kullanılmasının yolları aranmaktadır. Bu amaçla dört tane örnek etkinlik hazırlanmış ve bunlar 2017-2018 sonbahar döneminde Marmara Üniversitesi Fransızca Mütercim Tercümanlık bölümü İngilizce dersinde gerçekleştirilmiştir. Ayrıca alan yazın taranarak ve uzman görüşü alınarak bir anket hazırlanmış ve etkinlik sonrasında uygulanmıştır. Elde edilen verilerin analizinde Betimsel İstatistik Tekniği kullanılmış, soruların analizinde ise İçerik Analizinden yararlanılmıştır
Reza Aslan: Iranian-American Writer, Professor of Creative Writing
No full textReza Aslan, one of the nation\u27s most respected experts on Islam and the Middle East is a research associate at the University of Southern California\u27s Center on Public Diplomacy. He serves as a Middle East commentator for National Public Radio\u27s Marketplace and Muslim affairs analyst for CBS News.
The author of the internationally acclaimed No god but God: The Origins, Evolution, and Future of Islam, Aslan received critical acclaim from The New York Times, which described the work as a grippingly narrated and thoughtfully examined ... literate, accessible introduction to Islam.
Aslan has written for the Los Angeles Times, New York Times , Slate, Boston Globe, Washington Post and The Nation, and has appeared on Meet the Press, Hardball, The Daily Show, Real Time with Bill Maher and Nightline.
Aslan\u27s career began in 1998 when was elected president of Harvard\u27s chapter of the World Conference on Religion and Peace (WCRP), a United Nations organization committed to the cause of global understanding. After consecutive nuclear tests by India and Pakistan, the WCRP, under Aslan\u27s leadership, brought the ambassadors of the two countries to Harvard in order to discuss for the first time their shared nuclear future.
Aslan\u27s work with the WCRP led to a position as legislative assistant for the Friends Committee on National Legislation in Washington, D.C., where he served as a liaison to Congress on issues of arms control and the Middle East.
He holds a bachelor\u27s degree in religion from Santa Clara University, a master\u27s in theological studies from Harvard and a master of fine arts degree in fiction from the University of Iowa. He is currently a doctoral candidate in history of religions at the University of California, Santa Barbara
A Poet in Borchaly: Aslan Kosali and his Poems
No full textKarapapak / Terekeme Türkleri bugün genel olarak Türkiye, Gürcistan, Azerbaycan, İran ve Ermenistan’da yaşamaktadırlar. Gürcistan sınırları içinde yer alan kadim Türk yurdu Borçalı, Karapapak / Terekeme Türklerinin yoğun olarak yaşadığı eski Türk topraklarının başında gelmektedir. Tarihî Borçalı coğrafyasının eski yerleşim birimlerinden biri olan ve bugün Gardabani adıyla anılan Karayazı, Borçalı içinde ve Karapapak / Terekeme Türklerinin yoğun bir şekilde yaşadığı bölgelerden biridir. Karapapak / Terekeme Türklerinin hâkim nüfusu oluşturduğu Karayazı bölgesine bağlı çok sayıda Türk köyü mevcuttur. Bu köylerden biri de çalışmaya konu olan söz ustası Aslan Kosalı’nın doğup büyüdüğü ve yaşadığı Kosalı köyüdür. Aslan Kosalı’nın adı, Karayazı bölgesine bağlı “Kosalı” köyünden gelmektedir. Âşık Aslan da bu köyden olduğu için “Aslan Kosalı” ismi ile anılmaktadır. Kosalı köyü, Karayazı merkezinin 5 km doğusunda, bölge merkezine giden ana yolun kenarında yer alan 290 rakımlı bir yerdir. Kadim Türk yurdu Borçalı’nın hemen bütün bölgelerinde olduğu gibi Karayazı bölgesine bağlı Kosalı köyünde de âşıklık sanatı ve söze dayalı hünerler öne çıkmaktadır. Bu durum, genelde Borçalı; özelde ise Kosalı köyü temelinde çok sayıda âşığın, söz ustasının yetişmesini sağlamıştır. Kosalı’da yetişen; ancak adını Karayazı’da, Borçalı’nın genelinde ve Türk Dünyası’nda duyuran isimlerden biri de Aslan Kosalı’dır. Bu çalışmanın amacı, Borçalı’nın söz ustalarından Aslan Kosalı’yı hayatı ve şiirleri ekseninde Türkiye sahasında tanıtmaktır. Bu maksatla Aslan Kosalı’nın kısa özgeçmişi ve bazı örnekler yardımıyla şiirlerinin şekil, içerik ve üslup özellikleri belirtilmeye çalışılmıştır. Çalışmada kullanılan şiirler Vahid Ömerli tarafından hazırlanan Aşıq Aslanın Ozan Dünyası (2009) adlı eserden alınmıştır
The Wrath of God: Reza Aslan on Faith, Islam and the Media
No full textApart from being an exceptionally intelligent writer, religious scholar Reza Aslan is quickly gaining a reputation for being one of the most patient men on television.More than once, he has painstakingly explained to TV hosts that their less-than-sophisticated stands on Islam may be founded on flimsy and dangerous assumptions. He gained international recognition for his Fox News interview that went viral, and more recently, Aslan’s nuanced response to Bill Maher’s rant.Aslan returned to Vancouver to unpack the arguments around religion and violence. Touching on a range of topics from identity to ISIS, Aslan argued that no religion exists in a vacuum. Every faith is rooted in the soil in which it is planted.“Using two or three examples to justify a generalization. That’s actually the definition of bigotry.” – Reza Aslan (response to Bill Maher)Reza Aslan, an internationally acclaimed writer and scholar of religions, is author of the #1 New York Times Bestseller Zealot: The Life and Times of Jesus of Nazareth. He is the founder of AslanMedia, a social media network for news and entertainment about the Middle East and the world, and co-founder and Chief Creative Officer of BoomGen Studios, the premier entertainment brand for creative content from and about the Greater Middle East. Aslan’s first book is the International Bestseller, No god but God: The Origins, Evolution, and Future of Islam, which has been translated into seventeen languages, and named one of the 100 most important books of the last decade. He is also the author of How to Win a Cosmic War, as well as editor of two volumes: Tablet and Pen: Literary Landscapes from the Modern Middle East, and Muslims and Jews in America: Commonalities, Contentions, and Complexities. Born in Iran, he lives in Los Angeles with his wife (author and entrepreneur Jessica Jackley). When Aslan is not working on his own writing, he serves as a writing consultant in television on the upcoming show, DIG, with Tim Kring and Gideon Raff
Reza Aslan - Author of No god but God and Expert on Islam
No full textIn partnership with the Quest for Community: A Call to Action Conference
The first young Muslim intellectual to come on the scene in years, Reza Aslan brings a new, passionate, and much-needed perspective to the national discussion regarding Islam. Aslan is a fellow at the University of Southern California\u27s Center on Public Diplomacy and Middle East analyst for CBS News. In his internationally acclaimed book No god but God: The Origins, Evolution, and Future of Islam, as in his lectures and writings, Aslan explores the intricate interplay between faith and politics in the Muslim world, presenting Islam as an ever-evolving faith and culture currently in the midst of a cataclysmic internal battle for reform and modernization.
Arrangements for the appearance of Reza Aslan made through Greater Talent network, Inc., NY, NY.https://corescholar.libraries.wright.edu/archives_presidential_lecture_series/1044/thumbnail.jp
Tüm dişleri mevcut hastalarda konvansiyonel ölçü ve intraoral dijital taramanın netliğinin karşılaştırılması
No full textBackground: Over the last years, different intraoral scanningsystems for direct digitalization have been introduced to the dentalmarket. However, the accuracy of these scanners is variable, andlittle information is available. The aim of this in vivo study was tocompare the accuracy of two intraoral scanning systems and thedifference between upper and lower jaw on the accuracy.Methods: 10 patients with full dentition received one conventionalimpression with polyvinyl siloxane (Elite HD+, Zhermack SpA, Italy)and three scans with CEREC OC (Sirona Dental Systems, Sirona,Bensheim, Germany) and Straumann CARES IOS (Intra oralScanner, Basel, Switzerland) for upper and lower jaw. Theconventional impressions were poured and the casts made from itwere scanned and used as the reference model to evaluateprecision and trueness of intraoral scanning virtual modelsprovided by each system. Digital models were analyzed with asoftware (Geomagic Control; Geomagic, Morrisville, USA).Results: The trueness value was 99.88±42.56 μm in upper jaw and82.6±26.81 μm in lower jaw for CEREC OC, and 105.53±25.49 μmin upper jaw, and 109.56±36.84 μm in lower jaw for CARES IOS.The differences between these two systems were not statisticallysignificant (P>0.05), but statistically significant difference wasfound in the precision (P<0.05). CEREC OC showed higher valuein both upper and lower jaws.Conclusion: CEREC OC was more precise than CARES IOS andat a similar level of trueness. No statistically significant differencewas found between upper and lower jaws in both systemsAmaç: Son senelerde, direkt dijitalizasyon için farklı intraoral_x000D_
tarama sistemleri ortaya çıkmıştır. Ancak bu tarayıcılarının_x000D_
doğruluğu değişkendir ve hakkındaki bilgiler yetersizdir. Bu_x000D_
çalışmanın amacı, iki farklı intraoral tarama sisteminin, alt ve üst_x000D_
çene arasındaki tarama doğruluğu farkının karşılaştırılmasıdır._x000D_
Gereç ve Yöntemler: 10 adet tam dişli hastanın her birinden bir_x000D_
adet PVS (Elite HD+, Zhermack SpA, İtalya) materyali ile ölçü_x000D_
alındı ve 3 adet alt-üst çene taraması CEREC OC(Sirona Dental_x000D_
Systems, Sirona, Bensheim, Almanya) ve Straumann CARES IOS_x000D_
(Intra oral Scanner, Basel, İsviçre) ile yapıldı. Konvansiyonel_x000D_
ölçüden elde edilen alçı modeller taratılarak referans model olarak_x000D_
netlik ve doğruluk kıyaslamasında kullanıldı. Netlik_x000D_
değerlendirilmesindeki deviasyonlar diğer ölçülerin birbiri üzerine_x000D_
çakıştırılması metodu ile gözlemlendi. Dijital ölçü dosyaları STL_x000D_
formatına dönüştürülerek (Geomagic Control; 3D Systems. ABD)_x000D_
işlendi ve analiz edildi._x000D_
Bulgular: Doğruluk değerleri, CEREC OC için üst çenede_x000D_
99.88±42.56 μm alt çenede, 82.6±26.81 μm dir. CARES IOS için_x000D_
üst çene doğruluk değeri 105.53±25.49 μm, alt çene doğruluk_x000D_
değeri 109.56±36.84 μm dur. İki sistem arasındaki doğruluk_x000D_
değeri farkı istatistiksel olarak anlamlı değildir (P>0.05). Netliğin_x000D_
farkı istatiksel olarak anlamlıdır (P<0.05), CEREC OC alt ve üst_x000D_
çenede netlik açısından daha yüksek değerler gösterdi._x000D_
Sonuç: CEREC OC netlik olarak CARES IOS sisteminden daha_x000D_
üstün bulunurken, doğruluk seviyesi her iki sistemde de benzerdir._x000D_
Alt ve üst çeneler arasında her iki sistemde istatistiksel olarak_x000D_
anlamlı fark bulunmamıştır
Lamina veneer preparasyon derinliklerinin 3B sistemler ile değerlendirilmes
No full textBackground: Preparation depth of laminate veneers are essential inretention and structural integrity of restorations. The aim of this studywas to evaluate the difference between a trained professionalprosthodontist (PP) and a postgraduate prosthodontics student (PPS)in the preparation depth of laminate veneers by scanning the toothwith a 3D scanner before and after the preparation.Methods: Twenty extracted human maxillary central incisors wereevaluated by a PP and PPS. A 0.5 mm depth guide bur was used infor facial reduction and a 1 mm incisal reduction was performed witha deep chamfer. The teeth were scanned with a laser scanner at anaccuracy of 10 µm. The teeth were separated into 3 parts (incisal,middle and cervical) and then 5 points were randomly selected on theunprepared tooth and then lapped over when the preparation hadbeen completed. The data of the difference was calculated in 3Dscanning software Magics (Materialise NV, Belgium). Statisticalanalysis were performed with one-way ANOVA (p < 0.05).Results: PP results showed mean values in the Incisal of0.328+0.045 mm, Middle of 0.375+0.097 mm and Cervical of0.471+0.07 mm. PPS results showed mean values in the Incisal of0.323+0.056 mm, Middle results of 0.403+0.083 mm and Cervicalresults of 0.462+0.075 mm.Conclusion: These results suggest that a PP or a PPS can bothachieve the same precision in the preparation using a depth guidebur.Amaç: Lamina veneer restorasyonlarında preparasyon derinliği,_x000D_
yapısal sağlamlığın ve tutuculuğun sağlanmasında temel_x000D_
faktörlerin başında gelir. Bu çalışmanın amacı, deneyimli bir_x000D_
prostodontist (PP) ve yüksek lisans protodonti öğrencisinin_x000D_
(PPS) lamina preparasyon derinliklerinin, preparasyon_x000D_
öncesinde ve sonrasında 3B tarayıcı ile farklılıklarının_x000D_
değerlendirilmesidir._x000D_
Gereç ve yöntemler: PP ve PPS 20 adet çekilmiş insan_x000D_
maksiller santral kesiciyi değerlendirmiştir. Fasiyel preparasyon_x000D_
için 0,5 mm’lik derinlik rehberli frez kullanılmıştır. İnsizal_x000D_
preparasyon için ise 1 mm’lik champher frez kullanılmıştır._x000D_
Dişler, 10 µm hassasiyetinde lazer tarayıcı ile taranmıştır. Dişler_x000D_
3 kısıma (insizal, orta ve servikal) bölünmüş ve 5 noktadan_x000D_
incelenmiştir. Preparasyon yapılmamış ve yapılmış dişler üst_x000D_
üste çakıştırılarak Magics (Materialise NV, Belgium) 3B tarama_x000D_
yazılımında aralarındaki farklar incelenmiştir. İstatistiksel analiz_x000D_
tek yünlü ANOVA ile yapılmıştır (p < 0.05)._x000D_
Bulgular: PP sonuçları ortalama insizalde 0.328+0.045 mm,_x000D_
ortada 0.375+0.097 mm, servikalde ise 0.471+0.07 mm_x000D_
olurken, PPS sonuçları ortalama insizalde 0.323+0.056 mm,_x000D_
ortada 0.403+0.083 mm ve servikalde 0.462+0.075 mm olarak_x000D_
bulunmuştur._x000D_
Sonuç: Bu sonuçlar, derinlik belirleyici frez kullanıldığında PP ve_x000D_
PPS benzer preparasyon hassasiyet gösterdiğini belirtmektedir
Eski Anadolu’da Leopar-Aslan, Boğa-Geyik Bağlamında Tanrıçanın Zoomorf Tasvirleri (MÖ 2. Binyılın Sonuna Kadar)
No full textÇeşitli hayvanları tasvir etme geleneği Paleolitik Çağ’da başlayıp çağlar boyunca devam etmiştir. Kültürel sürekliliğe işaret eden bu durum çerçevesinde birçok toplumda ya hayvanlar kutsal kabul edilmiş ya da bazı yerlerde onlara tapınılmıştır. Tapınılan hayvanlar arasında özellikle leopar, aslan, boğa ve geyik tanrıçanın zoomorf tasvirleri olarak karşımıza çıkmaktadır. Tanrıçalarla ilişkili olarak betimlenen bu hayvanlar, dinsel ve mitolojik özellikleri ile dikkat çekmektedir. Neolitik Çağ’da genellikle benekli postu ile betimlenen leopar benekleri muhtemelen doğumla ilgili bir konuya işaret etmektedir. Nitekim Boğazköy’de bulunmuş metinlerden leoparın, Tanrıça Teteşhapi ve Güneş Tanrıçası ile yakın ilişki içinde olduğu anlaşılmaktadır. Anadolu’da genellikle koruyuculuğu simgeleyen ve sık sık tasvir edilen aslan ise Çatalhöyük’ten leopar benzeriyle başlayarak tanrıçayla özdeşleşen en güçlü hayvandır. Kedigillerin tanrıça ve kadın ile ilişkilendirilmesi süreklilik arz etmektedir. Öyle ki bu süreklilik siyah kedili cadı geleneğiyle günümüze kadar gelmiştir. Üreme, çoğalmayı sembolize eden boğa ve büyüsel bir amacı olduğu düşünülen geyik de Paleolitik Çağ’dan itibaren kutsal bir varlık olarak düşünülmektedir. Ayrıca Paleolitik Çağ mağaralarında ana tema olarak işlenen boynuzlu hayvan kompozisyonlarının sık sık resmedilmesi, bundan sonraki çağlarda -Neolitik, Kalkolitik, Tunç Çağı ve devamında- tarih sahnesine yerleşen bir köklü inanışın habercisidir. Dolayısıyla boğa/inek ve geyiğin mağara duvarlarında başlayan sanatsal serüveni yüzyıllar boyunca devam etmiştir
NON-KEYNESIAN EFFECTS OF FISCAL DISCIPLINE: A COMPUTABLE GENERAL EQUILIBRIUM ANALYSIS FOR TURKEY
No full textBu makalenin amacı en son hazırlanan verileri kullanarak, analitik bir araç olan hesaplanabilir denge model yöntemi ile, Türkiye için dinamik bir model dizayn etmektir. Bu model alternatif varsayımlar altında, devletin sıkı maliye politikalarının sonucları üzerine simülasyonlar yapmıştır. Modelimiz devletin sıkı maliye politikasının güvenilir olması durumunda bunun toplumun tüm kesimlerinde pozitif bir gelir artışı olarak hissedileceğini tespit etmiştir
NON-KEYNESIAN EFFECTS OF FISCAL DISCIPLINE: A COMPUTABLE GENERAL EQUILIBRIUM ANALYSIS FOR TURKEY
No full textBu makalenin amacı en son hazırlanan verileri kullanarak, analitik bir araç olan hesaplanabilir denge model yöntemi ile, Türkiye için dinamik bir model dizayn etmektir. Bu model alternatif varsayımlar altında, devletin sıkı maliye politikalarının sonucları üzerine simülasyonlar yapmıştır. Modelimiz devletin sıkı maliye politikasının güvenilir olması durumunda bunun toplumun tüm kesimlerinde pozitif bir gelir artışı olarak hissedileceğini tespit etmiştir
- …
