2,470 research outputs found

    Appropriations of Irish drama by modern Korean nationalist theatre : a focus on the influence of Sean O’Casey in a colonial context

    No full text
    My thesis explores how a translated author on the periphery of the host culture’s translated repertoire can be at once subversive and innovative on the colonial scene, using as an example the case of Sean O’Casey in colonial Korea. It explores the importation of Irish drama in modern Korean theatre during the colonial period and examines the appropriations of O’Casey’s plays by a central Korean playwright, Yu Chi-jin, in creating his own plays. Under Japanese colonial rule in the early twentieth century, intellectuals perceived the supreme task for the Korean people to be the recovery of national sovereignty and independence. The modern Korean theatre movement which rose among Korean intellectuals and dramatists during the colonial period was to play a major part in this task. The ultimate goal of this movement was to establish a modern national theatre promoting Korean culture and educating the people, thereby recovering national independence. As their modernised dramatic polysystem was still "young", Korean intellectuals and dramatists who were involved in the theatre movement had to borrow dramatic models from other countries. One of the models they chose was Irish playwrights, especially those who were involved in the Irish dramatic movement. They published or staged the works of W.B. Yeats, Lord Dunsany [Edward John Moreton Drax Plunkett], Augusta Gregory, J.M. Synge, St. J. Ervine, T.C. Murray and Sean O'Casey. Although O'Casey was considered an important dramatist in the Irish dramatic movement, he was a playwright on the periphery in the list of translated Irish dramatists in Korea due to the colonisers’ censorship. However, he remained as a subversive and innovative playwright on the colonial scene by virtue of being appropriated by Yu Chi-jin who used O’Casey’s plays as models when creating his own works. In discussing the subject matter of my thesis, I use Even Zohar’s polysystems theory as a starting point in looking at ideological issues surrounding translation and extend the discussion to offer a postcolonial perspective. While most translation in a colonial context was considered as "an expression of the cultural power of the colonisers," my thesis shifts the focus to translation as an expression of the cultural power of the colonised. I explore how the colonised uses another colonised culture to subvert the colonisers’ power

    Albumin gradients do not enrich Y-bearing human spermatozoa

    No full text
    Sean P.Flaherty, Janina Michalowska, Nicholas J.Swann, W.Paul Dmowski, Colin D.Matthews and R.John Aitke

    Human and murine granzyme B exhibit divergent substrate preferences

    No full text
    The cytotoxic lymphocyte protease granzyme B (GzmB) can promote apoptosis through direct processing and activation of members of the caspase family. GzmB can also cleave the BH3-only protein, BID, to promote caspase-independent mitochondrial permeabilization. Although human and mouse forms of GzmB exhibit extensive homology, these proteases diverge at residues predicted to influence substrate binding. We show that human and mouse GzmB exhibit radical differences in their ability to cleave BID, as well as several other key substrates, such as ICAD and caspase-8. Moreover, pharmacological inhibition of caspases clonogenically rescued human and mouse target cells from apoptosis initiated by mouse GzmB, but failed to do so in response to human GzmB. These data demonstrate that human and murine GzmB are distinct enzymes with different substrate preferences. Our observations also illustrate how subtle differences in enzyme structure can radically affect substrate selection

    Archaeology as Partnerships in Practice:A Reply to La Salle and Hutchings

    No full text
    2016. (Martindale, Andrew, Natasha Lyons, George Nicholas, Bill Angelbeck, Sean P. Connaughton, Colin Grier, James Herbert, Mike Leon, Yvonne Marshall, Angela Piccini, David M. Schaepe, Kisha Supernant, Gary Warrick). “.” Canadian Journal of Archaeology. 40(1):191-204

    Archaeology as Partnerships in Practice:A Reply to La Salle and Hutchings

    No full text
    2016. (Martindale, Andrew, Natasha Lyons, George Nicholas, Bill Angelbeck, Sean P. Connaughton, Colin Grier, James Herbert, Mike Leon, Yvonne Marshall, Angela Piccini, David M. Schaepe, Kisha Supernant, Gary Warrick). “.” Canadian Journal of Archaeology. 40(1):191-204

    Codebook – Supplemental material for Systematic Review of Household Water Conservation Interventions Using the Information–Motivation–Behavioral Skills Model

    No full text
    Supplemental material, Codebook for Systematic Review of Household Water Conservation Interventions Using the Information–Motivation–Behavioral Skills Model by Phillip J. Ehret, Heather E. Hodges, Colin Kuehl, Cameron Brick, Sean Mueller and Sarah E. Anderson in Environment and Behavior</p

    Statistical_comparisons_of_effect_sizes_ – Supplemental material for Systematic Review of Household Water Conservation Interventions Using the Information–Motivation–Behavioral Skills Model

    No full text
    Supplemental material, Statistical_comparisons_of_effect_sizes_ for Systematic Review of Household Water Conservation Interventions Using the Information–Motivation–Behavioral Skills Model by Phillip J. Ehret, Heather E. Hodges, Colin Kuehl, Cameron Brick, Sean Mueller and Sarah E. Anderson in Environment and Behavior</p

    PRISMA_2009_flow_diagram – Supplemental material for Systematic Review of Household Water Conservation Interventions Using the Information–Motivation–Behavioral Skills Model

    No full text
    Supplemental material, PRISMA_2009_flow_diagram for Systematic Review of Household Water Conservation Interventions Using the Information–Motivation–Behavioral Skills Model by Phillip J. Ehret, Heather E. Hodges, Colin Kuehl, Cameron Brick, Sean Mueller and Sarah E. Anderson in Environment and Behavior</p
    corecore