1,721,015 research outputs found
Porta Nuova a Palermo (XVI secolo). La vicenda, i protagonisti , i modelli, in Entrare in città: di archi e di porte, numero monografico della rivista "Roma Moderna e Contemporanea" a cura di G. Bonaccorso, C. Conforti
No full textLa Porta Nuova a Palermo, realizzata nel corso della seconda metà del Cinquecento, costituisce un episodio singolare per le molteplici valenze funzionali, simboliche e celebrative e per il carattere eccezionale della sua figurazione legata alla retorica trionfalistica di Carlo V. I differenti cantieri che si sono susseguiti delineano una vicenda complessa e originale, strettamente connessa con quelle della via Toledo e del Palazzo Reale (al quale la porta è collegata), e ricca di personalità e apporti esterni. Il ruolo dell’ingegnere regio Antonio Salamone coinvolto in tale vicenda e le analogie con talune soluzioni adottate in altre realizzazioni del tempo possono contribuire a ridefinire le coordinate culturali che informano il progetto intrecciandolo con un quadro di riferimento più ampio, nell’orbita della cultura “internazionale” di tecnici e di funzionari al servizio della Corona di Spagna.Porta Nuova, executed during the second half of 16th century, constitues a remarkable episod for numerous functional, symbolic and celebratory reasons and for the exceptional sculptural character, bound to the triumphal rhetoric of Charles V. The different yards, which have followed one another, outline a rather complex and original event, strictly linked to those of via Toledo and of the Royal Palace (to which Porta Nuova is connected) and full of personalities and external contributions. The role played by royal engineer, Antonio Salamone, and the analogies with some solutions which have been adopted in other contemporaneous executions, but also with carving models, contribute to characterize the project and to set it in a wider context and in a sphere cultural international influence of technicians and officials into Spanish Crown’s service
PALERMO NEL QUADERNO DI VIAGGIO IN SICILIA DI NICODEMUS TESSIN (1674)
No full textIn 1674 the Swedish architect Nicodemus Tessin the Younger, during his short journey to Sicily, visited Palermo, where
he stayed only for three days. Yet he had the opportunity to spend some of his time visiting the city and keeping a journal,
a notebook characterized by concise writing, but where brief notes of whatever he found interesting or peculiar elements
(such as monuments, marble statues and fountains, architectural furniture ecc.) and therefore the journal witnesses indeed what a young XVIIth century architect, destined to the future role of royal architect, could select and choose.Tessin's further observations are directed towards painting, along with extremely useful information about the knowledges of that period. The notebook, which is today kept at the National Archives of Sweden, Stockholm, represents a precious source and an excellent testimony for a XVIIth century Palermo
PALERMO NELLO SGUARDO DEI VIAGGIATORI (XVI-XVII SECOLO) : la città e l’architettura
No full textThe leading thread of the present volume is the theme of the voyage to Sicily, Palermo,
but the text is not only concerned about voyagers and their journals. The
core is the city and the architecture through the written account of external personalities,
who between the XVIth and XVIIth centuries, arrive in the Capital and the
way( not neutral at all nor objective) by which they got information and transmitted
impressions, observations.
Testimonies are limited, due to the selection, which has been made in a preceding
period of time (compared to the phenomenon, which is going to explode in XVIIIth
and XIXth centuries).
To modern travelers, who before the so-called season of Grand tour, visit Europe and
Italy, the adventure in the Far south of the peninsula and docking in the island, constitute
an unusual endeavour. Sicily is generally excluded as destination of the voyage.
The boldest ones go beyond Rome, but only few ones cross Naples. This experience
is considered an additional step, an extension imposed by other aims, starting point
to travel to Malta, Middle East, Holy Land or simply a fortunate opportunity for an excursion
to a place, which holds an exotic and mysterious appeal.
Whoever comes to Palermo looks at the city without prejudices, which on the contrary
will characterize the following Great voyage in Sicily. The aim is to analyze architectural
appeal, right in the moment of the genesis and definition of a great modern city
Tra medioevo e prima età moderna: eclettismi nel Mediterraneo : Ecclettismo consapevole: alcuni casi di approfondimento.
No full textCoexistence and mixture phenomena of different architectural idioms in the early 1500s Sicily are not rare. The present essay evaluates two late Gothic masters, Antonio Belguardo and Girolamo Vicchiuzzo (his epigone), whose activity in Palermo and Alcamo protracts in various and "eclectic" buildings, which go beyond the first half of the XVIth century
Documenti per la storia dell'architettura
Full text linkIl volume nasce dall'esigenza di accrescere, attraverso apporti nuovi e originali, la conoscenza del cantiere siciliano di età moderna, a partire dai documenti di archivio. Il glossario dell'edilizia che si presenta raccoglie, per la prima volta, numerosi termini tecnici utilizzati nel lessico della costruzione storica in Sicilia tra XV e XVIII secolo. Si tratta di un primo repertorio di vocaboli desunti da un vasto corpus documentario, frutto di un sistematico lavoro di analisi e di interpretazione. Le "parole" del cantiere celano molteplici informazioni sulla provenienza dei maestri, sui modelli progettuali, sulle tecniche costruttive ecc. La lingua parlata dalle maestranze così come emerge indirettamente nelle testimonianze documentarie del tempo costituisce l'unico strumento in grado di fornire indicazioni utili a una plausibile interpretazione dei vocaboli e delle operazioni che essi designano. L'intento è quello di fornire agli studiosi una spiegazione ai tanti termini tecnici dell'uso siciliano per orientarsi tra i significati di vocaboli rari o spesso sconosciuti. In tal senso il volume rappresenta un importante contributo per la storia della costruzione e costituisce un ausilio indispensabile per i ricercatori.The present volume arises from the need to extende the Knowledge of Sicilian construction site of the Modern Age through new and original contributions. To a considerable extent the construction industry glossary collects for the first time numerous technical terms used in historical Sicilian lexicon between XVth and XVIIIth Centuries. It is concerned with a first collections of terms , deduced from a large documentary corpus , result of a methodological work as both analysis and interpretation. These terms conceal some information about masters' origins, models, constructive techniques ecc. The language , which is spoken by the workforce, emerges indirectly and represent the one and only tool able to give useful information about a possible interpretation of these terms and those operations they describe. the final purpose is giving scholars an explanation to the many technical sicilia terms, in orders to guide them among either rare or even unknown meanings. This volume represents an important paper for construction history and constitutes an essential aid for reseachers
La committenza di Francesco Gonzaga vescovo della diocesi di Cefalù (1587-1593)
No full textFrancesco Gonzaga, al secolo Annibale (1546-1620), giunse in Sicilia «già carico di prestigio» (Brunelli). Nipote del cardinale Ercole e di don Ferrante (suoi precettori) e fratello del cardinale Scipione fu educato alla corte di Mantova e alla corte di Filippo II in Fiandra e in Spagna (insieme ad Alessandro Farnese). Dopo avere ricoperto il ruolo di ministro generale dei Francescani Osservanti, nel 1587 fu eletto, su nomina regia, vescovo di Cefalù. Zelante e rigoroso “riformatore”, estimatore di Carlo Borromeo e in rapporti con quest’ultimo, avviò un’intensa attività di riforma della diocesi. Tra le iniziative promosse e indagate a partire dalle fonti, dalla documentazione e da quanto in parte pubblicato (non esiste uno studio organico e complessivo): la fondazione del Seminario (1590) (che occupò i locali di una casa), le trasformazioni della cattedrale (1588-92) «per ridurla alla romana» (Donesmondi) e divenuta “modello” per le chiese cattedrali della stessa diocesi, la ristrutturazione del palazzo vescovile dove risedette stabilmente, l’istituzione del convento di S. Nicola dei Frati Minori; fornì inoltre puntuali indicazioni per interventi di rinnovamento delle chiese diocesane. Purtroppo dell’operato e dell’attività di promozione artistica e architettonica del prelato resta ben poco o nulla.Francesco Gonzaga, born Annibale (1546-1620), arrived in Sicily "already loaded with prestige" (Brunelli). He was nephew of Cardinal Ercole and Don Ferrante (his tutors) and brother of Cardinal Scipione, and he was educated at the court of Mantua and at the court of Philip II in Flanders and Spain (together with Alessandro Farnese). After having served as Minister General of the Observant Franciscans, in 1587 he was elected, by royal appointment, Bishop of Cefalù. Zealous and rigorous "reformer", admirer of Carlo Borromeo and in relationship with the latter, he started an intense activity of reform of the diocese. Among the initiatives promoted and investigated starting from the sources, from the documentation and from what is partly published (there is not an organic and overall study): the foundation of the Seminary (1590) (which occupied the premises of a house), the transformations of the cathedral (1588-92) "to reduce it to the Roman" (Donesmondi) and became "model" for the cathedral churches of the same diocese, the restructuring of the bishop's palace where he resided permanently, the institution of the convent of S. Nicola of the Friars Minor; he also provided precise indications for interventions of renewal of the diocesan churches. Unfortunately, little or nothing remains of the prelate's work and activity of artistic and architectural promotion
Antonio Belguardo. Un maestro nella Palermo tra XV e XVI secolo: il regesto documentario
No full textLe informazioni documentarie emerse in questi ultimi anni sulla figura di Antonio Belguardo permettono di tracciare con maggiore compiutezza il profilo biografico e la parabola professionale di uno dei più prolifici protagonisti della stagione tardogotica dell’architettura siciliana; la sua attività, per quanto sinora noto, si concentra prevalentemente a Palermo tra l’ultimo quarto del XV secolo e i primi decenni del XVI.New documents that have come to light on Antonio Belguardo allow us to draw a more complete biographic profile of one of the most prolific protagonists of Late Gothic Sicilian architecture; His activity, as far as we know, was mainly carried out in Palermo, between the last quarter of 15th century and early 16th century
Maestri e cantieri del Cinquecento in un centro della Sicilia occidentale: Alcamo
No full textLa città di Alcamo (in provincia di Trapani) è stato uno dei luoghi dove la resistenza al classicismo e la sopravvivenza del gotico si sono protratte a lungo, travalicando la metà del XVI secolo con l'esperienza di artefici di provenienza esterna e di formazione tradizionale ma aperti a un ventaglio di possibili alternative, disponibili a incamerare opzioni diverse o ad utilizzare indifferentemente i due linguaggi. Non si tratta di un episodio isolato o di un'eccezione, poiché in molteplici periferie siciliane non studiate, ancora in pieno Cinquecento, si può assistere a un fenomeno analogo. Alcamo comunque costituisce un osservatorio ideale: qui sperimentazioni, combinazioni, integrazioni o episodi di convivenza dei due stili delineano una lunga stagione. Ad Alcamo, per esempio, lavora il misterioso maestro Lisasce (Li Saxi, Li Sasci) e opera con successo, a partire dagli anni Quaranta, il capomastro-architetto Girolamo Vicchiuzzo, reduce dalle grandi fabbriche del primo Cinquecento a Palermo; una personalità che appare dominare la vita del cantiere locale e autore di edifici tradizionalisti (tardogotici) con coperture a crociere costolonate e innesti classicisti o citazioni all'antica (chiesa di S. Maria dei Miracoli, 1548; chiesa di S. Nicolò di Bari, 1558; chiesa di S. Oliva, 1560). Nelle realizzazioni di questo singolare maestro bilingue si assiste, in realtà, al continuo gioco dello "scambio" dei due linguaggi: il mondo dell’ultimo gotico e quello del classicismo si affiancano e convivono senza mai mescolarsi. Almeno fino agli anni Sessanta del secolo continuerà a costruire fabbriche in pietra a vista caratterizzate da un'asciutta essenzialità e secondo modi di un "eclettismo consapevole".Alcamo (Trapani) has been one of the places, where Classicist resistance and Gothic survival have protracted, going beyond the 16th century with the experience of creators from external provenience and traditional education, but open to a wide range of possibilities, ready to indifferently use the two languages. It is not an exception, actually in the 16th century we have similar phenomena in many Sicilian suburbs.
Alcamo represents the ideal example, where both styles live side by side and define a season. In Alcamo mysterious master Lisasce (Li Saxi) works in prestigious buildings and master-architect Girolamo Vicchiuzzo, from great Palermo factories of the first years of XVIth century, gains success. Author of some unique traditional buildings in Palermo ( such as Church S. Maria dei Miracoli, 1548; Church S. Nicolò di Bari, 1558; Church S. Oliva, 1560) where Gothic and Classicism live side by side, his personality seems to dominate the local construction site's life
L'eroico, il meraviglioso e la scultura immaginifica lungo l'asse di via Toledo a Palermo (XVI-XVIII secolo)
No full textLungo la via Toledo (oggi corso V. Emauele) e sul suo prolungamento extra moenia (stradone di Monreale, attuale corso Calatafimi) si snoda un itinerario immaginifico che si rivela nell'iconografia delle fontane, dei monumenti e degli apparati architettonico-scultorei nei quali temi eroici, cavallereschi e fantastici si intrecciano e si sovrappongono, veicolando valori ideologici , politici, civici . Sul percorso della rinnovata strada del Cassaro, il nuovo asse rappresentativo della città e luogo deputato a "teatro"di ogni manifestazione civile e religiosa, si dispiega il "meraviglioso" che si incontrava nei libri di cavalleria, e la fantasia, i miti, le leggende risvegliati dai romanzi amorosi, dai poemi epici, dalle favole eroiche. L'eccezionale successo riscosso dalla letteratura di moda e, in particolare, quello goduto dall' Ariosto in Sicilia, attraverso le numerose riedizioni illustrate dell'Orlando Furioso, presso un vasto pubblico di committenti aristocratici (sia pubblici che privati) produsse un fenomeno generalizzato di forte risonanza che influenzò buona parte del gusto ed ebbe ricadute e riflessi in numerosi episodi architettonici e nell'arredo urbano. E' facile intuire il peso determinante che questa produzione letteraria del tempo possedeva nell'auto rappresentazione aristocratica e nella costruzione dell'immaginario collettivo. Mostri, ninfe e cavalieri che popolano il favoloso mondo letterario diventano temi prediletti di questo tardo Cinquecento fantasioso e il percorso di via Toledo uno degli spettacoli offerti al pubblico dei cittadini
Da forctaliza a prestigiosa residenza nel feudo di una famiglia baronale : il Castello dei Valdina a Rocca (XV-XVII secolo).
No full textThe Roccavaldina Castle is a building rich in stratifications that are still legible. The rectangular courtyard layout is the result of an extension and transformation of a pre-existing nucleus created as the ‘fortified’ residence of the Valdina family, the new feudal lords and barons of Rocca from 1509, perhaps incorporating previous structures. The palace has been the object of attention and few studies that have attempted to reconstruct its history and construction events, formulating hypotheses and attributions on the architects of the modern age project and on the possible phases of the building sites that followed one another over time, but which cannot be proven due to the lack of certain sources and documentary evidence. The pre-eminent use as a prestigious aristocratic residence in the feud characterises the reconfiguration works implemented perhaps at the end of the 16th century or the beginning of the following. The affair still remains partly problematic and to be deciphered, and has many unresolved aspects. Starting from the verification and precise investigation of the archive documents that have been found or unpublished - although there are no direct documents relating to the construction -, from a careful ‘rereading’ and analysis of the sources and material remains, an attempt can be made to retrace the building's vicissitudes; the framework of the interventions can also be integrated and reconstructed with greater precision in the interweaving with the patrons who promoted and conditioned its history, growth and transformations for a long time. Indeed, it is the individual patrons, the personal stories, the success, the role, the taste of the protagonists of the family, who took turns in the feudal residence, that give meaning to the construction and the architectural results
- …
