1,720,987 research outputs found
Il-ħidma ta' Saydon
No full textL-awtur jirrikonoxxi x-xogħol ta’ Pietru Pawl Saydon waqt li jagħti bijografija dettaljata fuqu.peer-reviewe
Mons. Prof. P. P. Saydon
No full textL-awtur ifakkar il-memorja ta’ Mons. P. P. Saydon li miet fl-1971 filwaqt li jagħti bijografija tiegħu.peer-reviewe
It-tħaddim tal-Malti minn Pietru Pawl Saydon fit-traduzzjoni tat-Testment il-Ġdid mill-Grieg
No full textMons. Professur Pietru Pawl Saydon jitqies ġgant fit-traduzzjonijiet
tal-Bibbja għall-Malti. Meta beda jaqleb it-Testment il-Qadim mil-Lhudi
u l-Aramajk, u beda jitbgħu ktieb ktieb, bdew ukoll jaslulu reċensjonijiet
saħansitra minn barra minn Malta. Fit-Testment il-Ġdid donnhom li
l-affarijiet ħadu bixra kemxejn differenti.
L-istudent, ħabib u dixxiplu tiegħu f’ħafna oqsma, Mons. Prof. Dun Karm
Sant, li din is-sena niċċelebraw il-100 sena minn twelidu, jagħmel stqarrija
f’taħdita fis-sede ċentrali tas-Soċjetà tal-MUSEUM, il-Blata l-Bajda –
l-editriċi u pubblikatriċi tal-Bibbja Saydon – li jidhirli tiġbor fiha dak li hemm
x’tgħid dwar it-traduzzjoni ta’ Saydon: “l-opra monumentali ta’ Saydon…
hija l-pedament, l-għajnuna, l-ispirazzjoni u l-punt ta’ referenza għalina lkoll,
biblisti u letterati.” [Silta mill-artiklu]peer-reviewe
L-element tal-konfront f'Monsinjur Pietru Pawl Saydon
No full textWieħed mill-elementi li jispikka b’mod persistenti fil-bijografija ta’ Monsinjur Pietru Pawl Saydon hu l-konfront.peer-reviewe
Presepju u s-salib
No full textĠabra ta’ poeżiji u proża li tinkludi: Poeżija Maltija fi lsien barrani: Il-Vjatku ta’ Dun Karm – April ta’ R. P. – Żwieġ mhux mitmum ta’ Dun Pawl – Lil Marija ta’ Dun Karm – It-tieni safra ta’ Sandabad il-baħri maqlub għall-Malti minn Saydon – Il-presepju u s-salib ta’ Dun Karm.N/
O spem miram!
No full textĠabra ta’ poeżiji u proża li tinkludi: Ma nistriħux ta’ Patri Mattew – L-aħħar kelma ta’ P. P. Saydon – Marija Sultana ta’ Val. V. Barbara – O spem miram! ta’ Val. V. Barbara.N/
Furioso
No full textĠabra ta’ poeżiji u proża li tinkludi: Kristu: Sultan tal-paċi u ta’ l-imħabba ta’ Annibale Preca – Sejħa t’Alla ta’ Ġ. Muscat-Azzopardi – L-aħħar kelma ta’ P. P. Saydon – Furioso ta’ Ġużi Abela.N/
Ġejja x-xita
No full textĠabra ta’ poeżiji u proża li tinkludi: Taqbida ta’ erwieħ fl-ajru ta’ P. P. Saydon – Mewt u xita ta’ Ivo Muscat-Azzopardi – Bews ta’ Dun Karm – Ġejja x-xita ta’ R. Mifsud Bonnici.N/
Peter Paul Saydon, “Recent developments in Old Testament literary criticism,” Melita Theologica 2/2 (1949-50) : 79-96
No full textExcerpts from Past Issues of Melita Theologica, 2/2 (1949-50): 79-96 available via the following link: https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/23648peer-reviewe
- …
