103 research outputs found
The concept of complimenting in light of the Moore language in Burkina Faso
No full textAbstract
This paper sheds light on the concept of complimenting, based on its practice in the Moore language spoken in Burkina Faso, West Africa. It revisits Holmes’ (1986) definition of “compliments” and proposes a model which gives new insight into the concept of complimenting behaviour across languages and cultures. The proposed model may have implications for our understanding of politeness strategies as proposed by Brown and Levinson (1987), particularly with the urge to integrate third person in the model, as a close examination of data from Moore would suggest. The data analyzed were collected in naturally occurring discourse.</jats:p
Statut de l'erreur et variation linguistique : éléments d'analyse sociolinguistique de l'anglais dans la salle de classe Burkinabé
No full textLinguistic variation often causes conflicts of norms in intersociolinguistic analysis of classroom English in Burkina Faso. Sometimes hastily called "errors" depending on the point of view of the hearer or reader. In this work I take into account the opinion of the speaker and suggest that the status of the error should be allowed to vary. I am concerned here with the error in the language classroom. Especially with "pragmatic" error in the classroom English in Burkina Faso. I attempt to show that pragmatic error may be caused by mismatches in phonological, morphosyntactical and semantic by mismatches in phonological, morphosyntactical and semantic treatment of error in the language classroom should have an "impartial intercultural approach»: it should not be too rigid about the norms to be learned but it should allow the learner to express his her cultural identity through the foreign language.La nature variationniste de la langue et des règles qui la gouvernent est parfois génératrice de conflits de normes dans les communications inter sociales ou interculturelles, de sorte que les divergences sont quelquefois hâtivement qualifiées d'erreurs selon l'angle de vue du "juge". Ce travail tient compte de l'avis du locateur et propose un statut de l'erreur sujet à variation. Il s'intéresse à l'erreur dans la salle de classe en générale, à l'erreur dite "pragmatique" dans la classe d'anglais au Burkina Faso en particulier. Il tente de montrer que l'erreur pragmatique peut être également engendrée par des déviations aux niveaux phonologiques, morphosyntaxiques et lexico-sémantiques. C’est ainsi que, pour le traitement de l'erreur dans la classe de langue, il propose, en plus du tact indispensable, une souplesse par rapport aux différentes normes à acquérir - une "approche interculturelle impartiale" - en vue de la prise en compte de l'identité culturelle de l'apprenant
Genetic structure of Xanthomonas oryzae pv. oryzae populations, Talome diversity and resistance assessment of elite rice varieties in Burkina Faso
No full textXanthomonas oryzae pv. oryzae (Xoo) est l’agent causal de la bactériose vasculaire du riz (BLB), une importante maladie du riz qui cause des pertes de rendements considérables dans de nombreuses régions rizicoles en Asie et en Afrique. La pathogénie de Xoo est fortement dépendante des effecteurs de type TAL (Transcriptional Activator-Like) qui agissent comme de véritables facteurs de transcription eucaryotes en induisant l’expression de gènes de sensibilité de l’hôte favorables à la croissance bactérienne et au développement de la maladie.La résistance variétale est considérée comme la méthode de lutte la plus efficace et la plus économique contre la bactériose vasculaire. Des travaux antérieurs ont permis de comprendre certaines caractéristiques génétiques et phénotypiques des souches de Xoo burkinabè. Ces souches sont d’un groupe génétique différent du groupe asiatique et sont notamment caractérisées par un plus petit nombre de gènes codant les effecteurs TAL. Deux races A1 et A2 de Xoo ont été caractérisées au Burkina Faso, indiquant que les gènes de résistance Xa4, xa5 et Xa7 confèrent une résistance efficace à ces deux races. De plus, des variétés élites de riz local NERICA et FKR testées en conditions d’inoculation artificielles ont été montrées comme résistantes à un large spectre de souches de Xoo africaines. Toutefois, compte tenu du degré élevé de variation génétique de l’agent pathogène, avec des pathotypes qui s’adaptent continuellement aux gènes de résistance déployés, il est nécessaire à la fois de connaitre la diversité des effecteurs en présence et d’avoir une compréhension continuelle de la structure génétique et de la dynamique évolutive des populations pathogènes afin de mieux gérer la durabilité des gènes de résistance. Ainsi, les objectifs de cette thèse ont été (i) d’analyser la structure génétique et la dynamique évolutive des populations pathogènes de Xoo collectées au Burkina Faso entre 2004 et 2018 en s’appuyant sur la diversité de marqueurs de type microsatellites, (ii) d’évaluer la diversité et évolution du TALome dans ces populations à travers de races et le contenu en effecteurs de type TAL et (iii) d’identifier des sources de résistance efficaces contre la BLB en conditions semi contrôlées et évaluer la résistance des variétés élites NERICA et FKR contre les populations de Xoo au champ.Le génotypage de la collection à l’aide d’un schéma MLVA basé sur l’étude de 14 loci microsatellites développés précédemment a permis de distinguer 22 haplotypes au Burkina Faso dont 18 pour le site de Bagré. Les souches ont été discriminées selon les sites de collecte pour les années 2016 à 2018. La majorité des « anciennes » souches se retrouvent regroupées au sein d’un même haplotype. Cinq haplotypes sont partagés par des souches collectées sur deux années consécutives: l’haplotype 3 comporte des souches collectées à Bagré en 2017 et 2018 tandis que les 4 autres comportent des souches collectées en 2016 et 2017. On peut par ailleurs observer des liens de descendance au niveau du site de Bagré entre 2016 et 2017. Ces résultats pourraient témoigner d’une transmission de Xoo par les semences et de l’absence de nouvelles introductions. L’analyse de la diversité des effecteurs TAL par RFLP a révélé huit empreintes différentes pour 177 souches analysées. De façon intéressante, les haplotypes 3, 7, 11 et 15 comprennent plusieurs empreintes de TALomes ce qui suggère une évolution récente de ces derniers. Les souches collectées récemment au Burkina Faso, appartiennent à la race A3, auparavant identifiée au Mali. Ces résultats améliorent nos connaissances sur la structure génétique des populations de Xoo au Burkina Faso, un atout préalable important à l’orientation de la sélection et le déploiement des gènes de résistance.Xanthomonas oryzae pv. oryzae (Xoo) is the causal agent of rice vascular bacterial blight (RBB), an important rice disease that causes considerable yield losses in many rice-growing regions of Asia and Africa. The pathogenesis of Xoo is highly dependent on Transcriptional Activator-Like (TAL) effectors that act as true eukaryotic transcription factors by inducing the expression of host susceptibility genes favorable to bacterial growth and disease development.Varietal resistance is considered to be the most effective and economical method of controlling vascular bacterial disease. Previous work has provided insight into some of the genetic and phenotypic characteristics of Burkinabe Xoo strains. These strains are from a different genetic group than the Asian group and are characterized by a smaller number of genes encoding TAL effectors. Two races A1 and A2 of Xoo were characterized in Burkina Faso, indicating that the resistance genes Xa4, xa5 and Xa7 confer effective resistance to these two races. In addition, elite local rice varieties NERICA and FKR tested under artificial inoculation conditions were shown to be resistant to a broad spectrum of African Xoo strains. However, given the high degree of genetic variation in the pathogen, with pathotypes continually adapting to deployed resistance genes, there is a need both to know the diversity of effectors present and to have a continuous understanding of the genetic structure and evolutionary dynamics of pathogen populations in order to better manage the durability of resistance genes. Thus, the objectives of this thesis were (i) to analyze the genetic structure and evolutionary dynamics of Xoo pathogen populations collected in Burkina Faso between 2004 and 2018 based on microsatellite marker diversity, (ii) to evaluate the diversity and evolution of the TALome in these populations through races and the content of TAL effectors and (iii) to identify sources of effective resistance against BLB under semi-controlled conditions and to evaluate the resistance of elite varieties NERICA and FKR against Xoo populations in the fieldGenotyping of the collection using an MLVA scheme based on the study of 14 microsatellite loci developed previously allowed us to distinguish 22 haplotypes in Burkina Faso, including 18 for the Bagré site. Strains were discriminated according to collection sites for the years 2016 to 2018. The majority of the "old" strains are grouped within the same haplotype. Five haplotypes are shared by strains collected in two consecutive years: haplotype 3 includes strains collected in Bagré in 2017 and 2018 while the other four include strains collected in 2016 and 2017. We can also observe descent links at the Bagré site between 2016 and 2017. These results could indicate seed transmission of Xoo and the absence of new introductions. RFLP analysis of TAL effector diversity revealed eight different fingerprints for 177 strains analyzed. Interestingly, haplotypes 3, 7, 11 and 15 included several TALome fingerprints suggesting a recent evolution of TALomes. The strains collected recently in Burkina Faso belong to race A3, previously identified in Mali. These results improve our knowledge of the genetic structure of Xoo populations in Burkina Faso, an important prerequisite for guiding selection and deployment of resistance genes
Agronomic Performances and Nutritional Value of C. olitorius in Burkina Faso
No full textJute mallow (C. olitorius) is a traditional leafy vegetable from Africa and Asia. The richness of its leaves in nutritional elements such a (iron, zinc, potassium and beta carotene) makes it an excellent nutritional supplement for pregnant women and children. It is one of the most important leafy vegetable consumed in Burkina Faso. However, leaf biomass yields remain low and production is still unable to meet the increasing demand. Therefore, the study aims to evaluate the agronomic performances of four morphotypes identified during our previous studies. It will be also question to evaluate their biochemical composition and to study the relationship between agronomic and biochemical traits. Four morphotypes were evaluate agronomical according to Fisher block design using 12 quantitative traits. Fresh leaves of each morphotype were then used for determination of beta-carotene content and mineral element content.The results of the study showed great variability in the agronomic performance and biochemical composition of the four morphotypes. The morphotype (SBL1) with green and shiny leaves expressed the best performance in biomass and number of primary branches as well as in nutritional elements such as iron, potassium and beta carotene. This morphotype could be used as a breeding parent in an extension program for the valorization of this leafy vegetable
L’importance des échanges internationaux des ressources phytogénétiques pour l’amélioration des cultures au Burkina Faso
No full textL'interdépendance des pays sur les ressources génétiques des cultures et fourrages
dont ils ont bessoin pour leur sécurité alimentaire est une des raisons de la mise en
place du Traité International sur les Ressources Phytogénétiques pour l'Alimentation
et l'Agriculture et de son système multilatéral d'accès et de partage des avantages. Une
connaissance plus profonde de la façon dont les pays ont bénéficié de l'échange de
matériel génétique dans le passé et continueront à bénéficier à l'avenir est nécessaire
pour faire avancer la mise en oeuvre du Système multilatéral et la création d'une
réserve mondiale des ressources phytogénétiques pour le développement agricole des
pays et leur adaptation au changement climatique. En utilisant Burkina Faso comme
un exemple et le millet, le riz et le maïs comme cultures principales, cet étude
présente les mouvements de matériel génétique tant à l'intérieur et à l'extérieur du
pays, au cours des dernières années et dans l'avenir. Il illustre le degré de dépendance
du Burkina Faso du matériel génétique provenant d'autres pays pour sa sécurité
alimentaire et aussi l’utilisation par des autres pays du matériel génétique burkinabé.
L'information qu’on présente peut encourager et faciliter la mise en oeuvre du Traité
international et de son Système multilatéral dans le pays
The importance of international exchanges of plant genetic resources for national crop improvement in Burkina Faso
No full textOne of the main considerations underlying the establishment of the International Treaty on
Plant Genetic Resources for Food and Agriculture and its Multilateral System of Access and
Benefit Sharing is the recognition of countries’ high interdependence on the genetic resources
of the crops and forages which they depend upon for their food security. A continued
appreciation of how countries have benefited from facilitated exchange of germplasm in the
past and are likely to continue doing so in the future is needed, in order to move forward the
implementation of the Multilateral System and creating a truly global pool of genetic
resources for countries’ agricultural development and adaptation to climate change. Using
Burkina Faso as a case and millet, rice and maize as key crops, the paper presents a picture of
the dynamics of their genetic resources, both inside and outside of the country, over past years
and into the future. It illustrates the extent to which Burkina Faso is dependent upon
germplasm from other countries for its food security, and how, in a complementary manner,
other countries rely upon germplasm from Burkina Faso. It is hoped that the information
presented here may encourage and facilitate the implementation of the International Treaty
and its Multilateral System in the country
Morphological characterization of yam varietal group "Pémonon" of D. cayeninsis-rotundata species in Burkina Faso
No full textThe present study described fifteen (15) cultivars of yams of the varietal group "Pémonon" cultivated in Burkina Faso. Twenty-seven (27) qualitative characters, ten (10) from the stems, nine (9) from the leaves, five (5) from the tubers and three (3) from the flowers were used to characterize the collection. The expeimental design was Randomized Complete Block Design replicated three times. The experiment was carried out during 2019-2020 and 2020-2021 seasons at the village of Onliassan, in the province of Sissili. The study showed a large phenotypical diversity. These collected qualitative data allowed to classify these cultivars into the complex of D. cayeninsis-rotundata species and to identify new nine (9) cultivars.
Keywords: Cultivars, D. cayeninsis rotundata, morphotypes, yams, Burkina Fas
Planting Date and Genotype Effect On Morpho-agronomic Traits of Burkina Faso Sweet Grain Sorghum
No full textSweet grain sorghum is an under-exploited crop mainly grown around dwelling houses. Its production faces harsh environmental conditions. This study aims to assess sowing date effect on morpho-agronomical traits of sweet grain sorghum. Thus, 30 genotypes of sweet grain sorghum were assessed under 2 planting dates (June 26 and July 20) 24 days apart in a Randomized Complete Block Designs with 3 replications using 10 traits. The results showed a significant effect of sowing date on most of the traits, except internode length. All genotypes were sensitive to photoperiod variation by reducing their sowing-flowering cycle from 08 to 20 days, size and yield at the second planting date. Delayed sowing also resulted in a decrease in plant height (66.4 cm), 100 grain weight (8.3%), panicle weight (16.84%) and grain yield per plant (18.93%). The genotypes expressed a differential sensitivity to photoperiod variation with a mean coefficient of 0.59. Finally, a clustered flowering of all genotypes between September 11 and 27 was observed for both sowing dates. These results could be exploited by sweet sorghum breeding programme in the definition of the cropping calendar
Effets du travail du sol sur le comportement chimique et biologique du sol et les conséquences sur le rendement d’un blé tendre (Triticum aestivum L.) dans la région « non chernozem » de la fédération de Russie.
No full text- …
