1,721,015 research outputs found
"The Epic Journeys of the Modern Canadian Penelope"
No full textThis essay analyses the growing presence of the literary figure of the travelling lady in contemporary women's fiction and traces her development as a new archetype in Canlit, which the author calls 'the modern Canadian Penelope'. By showing how Penelope is inscribed as a hero rather than as a passive heroine, the author argues that this new literary archetype subverts conventional representations of females in Canlit and the constructions of Canadian identity within the victim paradigm outlined by Atwood in Survival. Gli epici viaggi della moderna Penelope canadeseQuesto saggio analizza la crescente presenza della figura letteraria della viaggiatrice nella narrativa femminile contemporanea e traccia il suo sviluppo come nuovo archetipo in Canlit, che l'autrice definisce la moderna Penelope canadese. Mostrando come Penelope sia inscritta come un eroe piuttosto che come un'eroina passiva, l'autore sostiene che questo nuovo archetipo letterario sovverte le rappresentazioni convenzionali delle donne in Canlit e le costruzioni dell'identità canadese all’interno del paradigma della vittima delineato da Atwood in Survival
La traduzione femminista in Canada
No full textIl volume proporne la traduzione italiana di alcuni saggi teorici sulla traduzione femminista in Canada. I saggi proposti sono di Barbara Godard, Sherry Simon, Luise von Flotow, Kathy Mezei, Alessandra Capperdoni e Dore Michelut
"Self-translation as Transcultural Re-Inscription of Identity in Dore Michelut and Gianna Patriarca"
No full text"Cibo e piacere nell'immaginario femminile: Tenor of Love di Mary Di Michele"
No full textLa ricerca d’identità e di autenticità femminile, presente in una miriade di testi contemporanei scritti dalle donne, mira a riappropriarsi del valore figurativo del nutrimento al fine di sovvertire i convenzionali legami tra cibo, sessualità e creazione artistica. Il risultato è di riassegnare legittimità alla donna, sia come essere desiderante, sia come creatrice.Food and Sex in Canadian Women’s WritingThe quest for female identity and authenticity present in a number of contemporary women’s works aims at reappropriating the figurative value of nourishment so as to subvert the conventional link between food, sexuality and creative mastery. The result is to restore women’s legitimacy as both desiring beings and creatrixes
- …
