920 research outputs found

    Dowson, Reginald, WX149

    No full text
    This record was harvested from a previous catalogue system and will be withdrawn in 2025. Information in this record may be superseded or incomplete. Visit this record in UMA's new catalogue at: https://archives.library.unimelb.edu.au/nodes/view/382552Surname: DOWSON. Given Name(s) or Initials: REGINALD. Military Service Number or Last Known Location: WX149. Missing, Wounded and Prisoner of War Enquiry Card Index Number: E122.213821 Item: [2016.0049.14845] "Dowson, Reginald, WX149

    Dowson, H B, [No Service Number]

    No full text
    This record was harvested from a previous catalogue system and will be withdrawn in 2025. Information in this record may be superseded or incomplete. Visit this record in UMA's new catalogue at: https://archives.library.unimelb.edu.au/nodes/view/382551Surname: DOWSON. Given Name(s) or Initials: H B. Military Service Number or Last Known Location: [No Registration Number]. Missing, Wounded and Prisoner of War Enquiry Card Index Number: B-84 58840.213820 Item: [2016.0049.14844] "Dowson, H B, [No Service Number]

    [[alternative]]The Faint Flash of a Fickle Fate:Rediscovering Dowson Through Translation of His Verses

    No full text
    [[abstract]]This thesis is to present the English poet Ernest Christopher Dowson (1868-1900) to the Chinese readership, and to proffer a Chinese translation of his first collection of poetic works, Verses, which includes a preface, an envoy, an 44 poems. This thesis is composed of three parts. The introduction, starting with a discussion of the existent few Chinese translation of Dowson’s works, outlines Dowson’s time and the cultural characteristics of it; near the end of it, a brief review of Dowson’s language and the basic translating procedures employed in the thesis are brought forth. The second part is the complete translation of Dowson’s Verses, while the third part offers a reconstruction of Dowson’s life as the appendix. Endeavors have been made to reconstruct a biography and to annotate the work to be translated. Publications on Dowson’s works or life are comparatively few, and he often quotes Latin and French verse in his own poems. Besides, some of his poems can be further understood to an eminent degree by consulting his collection of letters. The biography and the annotation of the original, for their assistance in interpreting the verse text, were first embarked on and cost no less time or efforts than the translation itself. The focus and the challenge on translating Dowson’s poems are oftentimes the poetic musicality which Dowson did for several times emphasize or over-emphasize in his correspondence with friends. In the Chinese translation, attempts are made to represent his poetic musicality mostly by rhyming. Verse forms like villanelle, sonnet, ballad can be found with the exact rhyme scheme in their Chinese rendition. If the original rhyme scheme is not followed, the translation is made to rhyme otherwise. The goal is to draw near the distance between Dowson and his potential readers; the hope, to arouse feelings similar to that the original does.

    Composición química del aceite esencial de Piper hispidum Sw. y actividad antimicrobiana sobre Xanthomonas albilineans (Ashby) Dowson y Xanthomonas campestris pv. campestris (Pammel) Dowson

    No full text
    Los aceites esenciales son una alternativa potencial para el control de bacterias fitopatógenas. Los objetivos de este trabajo fueron determinar la composición química del aceite esencial de Piper hispidum Sw. y su actividad antibacteriana sobre Xanthomonas albilineans (Ashby) Dowson y Xanthomonas campestris pv. campestris (Pammel) Dowson. La composición del aceite de las hojas de esta especie, obtenido por hidrodestilación empleando un equipo Clevenger, se investigó por Cromatografía Gaseosa-Espectrometría de Masas (CG/EM). El efecto antibacteriano se evaluó utilizando el método de difusión en agar. El aceite esencial de P. hispidum (rendimiento 0,17%) es una mezcla compleja de 101 componentes. Como componente principal se identificó al trans-α- bisaboleno (11,28%) y se destacan otros como: β-pineno (8,20%), α-pineno (4,76%), allo-aromadendreno (4,92%), (-) espatulenol (3,65%) y L-linalol (3,61%). El aceite presentó una actividad antibacteriana ligera sobre X. campestris pv. campestris y marcada sobre X. albilineans, por lo que puede ser considerado como un candidato para la obtención de antimicrobianos destinados al manejo de esta última bacteria.Palabras clave: aceite esencial, Piper hispidum, Xanthomonas campestris pv. campestris, Xanthomonas albilineans, composición química, actividad antibacteriana.CHEMICAL COMPOSITION OF THE ESSENTIAL OIL OF PIPER HISPIDUM SW. AND ANTIBACTERIAL ACTIVITY AGAINST XANTHOMONAS ALBILINEANS (ASHBY) DOWSON AND XANTHOMONAS CAMPESTRIS PV. CAMPESTRIS (PAMMEL) DOWSONABSTRACT: The essential oils are a potential alternative to the control of phytopathogenic bacteria. Theaims of this work to determine the chemical composition of the essential oil of Piper hispidum Sw. and to established it´s antibacterial activity against Xanthomonas albilineans (Ashby) Dowson and Xanthomonas campestris pv. campestris (Pammel) Dowson. The composition of the leaves essential oil of this plant, obtained by hydrodistillation in a Clevenger-type apparatus, was researched by Gas Chromatography- Mass Spectrometry (GC/MS). The antibacterial effect of the essential oil was evaluated using the agar diffusion method. The essential oil (yield 0,17%) is a complex oil that have trans- á- bisabolene (11,28%) as the principal component and there are others like: â-pinene (8,2%), á-pinene (4,76%), allo-aromadendrene (4,92%), (-) spatulenol (3,65%) and L-linalool (3,61%). The oil shown a weak antibacterial activity against X. campestris pv. campestris and strong against X. albilineans, for that it is may consider as a candidate for the management of this last bacterium.Key words: essential oil, Piper hispidum, Xanthomonas campestris pv. campestris, Xanthomonas albilineans, chemical composition, antibacterial activit

    Pseudomonas viridiflava Dowson as causal agent of rot on Chrysanthemum-lndicum-Hybrids

    No full text
    In den Monaten Oktober und November 1987 traten in einer Gärtnerei an der Niederelbe in Chrysanthemenbeständen (Chrysanthemum-Indicum-Hybriden) Krankheitserscheinungen auf, die zu erheblichen Ausfällen führten. Kurz nach dem Öffnen der Blütenknospen färbten sich die Blütenblätter schwarz und verklebten miteinander. An den Stengeln zeigten sich schwarze Läsionen. Als Ursache der Blüten- und Stengelfäule wurde Pseudomonas viridiflava Dowson nachgewiesen.In October and November 1987 in crops of Chrysanthemum-Indicum-Hybrids grown in a nursery at the Niederelbe pathological symptoms appeared that caused important damage. Just after openmg of the buds the petals became black and sticked together. At the stalks black lesions appeared. As causal agent of the rot on flowers and stalks Pseudomonas viridiflava Dowson was detected

    Identification of Pseudomonas Viridiflava (Burkholder) Dowson, as One of the Causers of Tomato Pith Necrosis in the Region of Strumica

    No full text
    The occurrence of tomato pith necrosis in the greenhouses of the Strumica region was investigated in the last four years, starting from 2005. Several varieties of the bacteria were isolated from symptomatic plants: Pseudomonas mediterranea (Mitrev S. et al in press), Panthoea agglomerans (Mitrev S., et al. 2007) Clavibacter michiganensie subsp. michiganense (Mitrev S., et al. 2005). In 2008, the plant pathogenic cbacteria Pseudomonas viridiflava (Burkholder) Dowson was isolated from tomato plants showing symptoms of pith necrosis and grown in plastic greenhouses in the region of Strumica

    Ernest Dowson's Religion

    No full text
    No abstract prepared.Englis
    corecore