1,721,840 research outputs found
Roy's
No full text"Roy Yamaguchi's Tribute to Paul Bocuse, Champagne Mumm and Hawaii's Wine Community!
James S. Scarborough seated in chair
No full textPhotograph shows James S. Scarborough, sheriff of Kleberg County, Texas, seated in chair.Photographer's name on window mat:"Roy's [Roy Elmore] / Kingsville, Texas.
Personal Papers (MS 80-0002)
No full textReceipt from Roy's Optical prepared for Jeane Bertig Kempner. Receipt includes the total amount paid
[Portrait of Laura Bingham] [picture] /
No full textCondition: good.; Title devised by cataloguer based on inscription on reverse.; Inscriptions: "Laura Bingham" -- In pencil on reverse. "Roy's Studios, Pitt Street entrance, The Strand, Sydney" -- Printed lower left to right
Personal Papers (MS 80-0002)
No full textInvoice for items sold to Mr. D. W. Kempner by Roy's Optical Service, including right lens and a pair of temples, along with a payment check from Mr. and Mrs. D. W. Kempner
Roy's Paint & Wallpaper
No full textPhotograph of the interior of Roy's Paint and Wallpaper Store at 302 W. Commerce in Oklahoma City
Roy's Diamonds & Watches department store photograph
No full textPhotograph of Roy's Diamonds & Watches department store in Columbus, Ohio, 1978, photographed by Tom Zamaria from the nearby Wyandotte Building. The department store was located at 8 E. Broad Street on the northeast corner of Broad and High Streets in downtown Columbus and was considered a landmark jeweler in Columbus. Next to Roy's on the right is Park Federal Savings and Loan. Above Roy's is a billboard for Columbus Outdoor
A note on Roy's largest root
No full textRoy's largest root, MANOVA, canonical correlation, multivariate test statistics,
Francophone space in Gabrielle Roy's Manitoban works
Full text linkGabrielle Roy's life and work are marked by a complex relationship between a center (metropolitan, urban, anglophone, linguistic, cultural or economic) and its margins. Born in Manitoba, Roy left the province in 1937 to end up finally in the province of Québec. Manitoba and minorities continue however to live in Roy's writing. Our article proposes a study of the four of her texts: Street of Riches, The Road Past Altamont, Children of My Heart and De quoi t'ennuies-tu, Éveline? To what extent is the Manitoban space that is presented in these novels representative of the oppositions between a minority and a majority (in terms of population) that inhabit the region? How has migration as a personal experience marked the conceptualization of space portrayed in the novels? These are the questions that will be explored
Lost in Translation: The English Versions of Gabrielle Roy's Early Novels
Full text linkIn translating the early works of Gabrielle Roy, Harry Binsse sought to make his English words "sing the same song" as the French source texts according to three principles: no omissions, no additions, no disfiguring flatness. Yet Binsse's very fidelity to these strictures led to substantive errors in the translations, altering characterization and meaning in Roy's novels. In avoiding flatness, Binsse's excessive lyricism and antiquated diction eclipsed Roy's signature simplicity. Conversely, his concern with linguistic and factual precision tended to mar any intended ambiguity or generalizations in the original text. Most significantly, Binsse's description of aboriginal and Third World peoples represents a different ideological perspective than Roy's, which the reader could mistakenly attribute to Roy. However, Binsse does ultimately adhere to his overall goal "not to build barriers" in translation, having widely contributed to the English accessibility and success of Roy's novels
- …
