1,721,155 research outputs found
Figuration et mise en scène de l’orateur : réalisations de l’ethos dans Les Femmes Illustres des Scudéry
No full textThis paper aims at analysing different discourse strategies used in order to typify feminine stereotypes in Scudery’s Femmes Illustres. The author investigates the texts of the different harangues in order to discover which feminine models are present in the literary texts, searching for lexical and morpho-syntactic devices used by Scudéry to describe the heroines of the harangues. The portraits of Scudery’s heroines is compared to the contemporary XVIIth century French literature on women condition ; the author focuses her attention on the final issue of the harangues, trying to verify the possible correlation between feminine stereotypes and rhetorical expression devices.
////////////////////////////////////
L’article présente l’analyse des différentes stratégies discursives utilisées afin de décrire les stéréotypes féminins dans l’ouvrage des Scudéry, Les femmes illustres. A travers l’analyse détaillée des harangues, l’article focalise l’attention sur les divers modèles de figure féminine dans l’œuvre des Scudéry, mais également dans les autres ouvrages sur la condition féminine de la littérature du XVIIe siècle. L’étude détaillée des procédés morpho-syntaxiques et lexicaux présents dans Les femmes illustres permet également d’approfondir l’analyse de l’effet de chaque harangue, afin de vérifier la corrélation potentielle entre les figures féminines décrites et les stratégies rhétoriques à l’œuvre dans les textes
In rure alieno. Métaphores et termes nomades dans les langues de spécialité
No full textQu’entend-on lorsqu’on parle d’un corbeau ou d’une dent-de-loup dans le langage technique de la serrurerie ? Et quel est l’objet du discours quand notre médecin emploie le terme langue géographique ? Un vin maigre est-il plus prisé qu’un vin gras ? Ces questions révèlent l’omniprésence des termes métaphoriques dans les langages techniques et scientifiques.
Le rôle fondateur des métaphores dans les langues de spécialité est depuis quelques décennies un objet d'étude privilégié dans diverses disciplines, de la linguistique cognitive, à l’épistémologie, à la terminologie ; ce volume propose un modèle pluriel de la métaphore, expliquant les dynamiques cognitives et textuelles à l'œuvre dans la création et la diffusion des métaphores terminologiques. Du langage de la couture à la terminologie de l’astrophysique, du vocabulaire de la dégustation du vin au langage de la finance, on passe de l’analyse synchronique (monolingue et multilingue) à l’analyse diachronique des évolutions terminologiques dans les domaines socio-professionnels thématisés
Quel souk dans ta chambre ! Images et descriptions des cultures arabe et juive dans les dictionnaires scolaires contemporains
No full textEmergence et traitement des métaphores terminologiques dans les répertoires lexicographiques
No full textDéfinir les mots et s’approprier le monde. Stratégies d’appropriation cognitive dans les définitions d’enfants
No full text
Il Quadro Comune di Riferimento: per una vera continuità nell'insegnamento/apprendimento delle lingue.
No full textProgrès scientifiques et imaginaires linguistiques : l'impact des dénominations métaphoriques
No full textIl presente contributo di propone di approfondire la riflessione sull’impatto delle grandi metafore scientifiche nell’immaginariolinguistico collettivo; analizzeremo i fattori che influenzano la scelta delle denominazioni, così come l’importanza dei fattori linguisticie culturali nell’elaborazione di queste metafore fondatrici. Saranno presi altresì in analisi i fenomeni di migrazione delle metaforeparadigmatiche da una lingua-cultura ad altre lingue-culture, per approfondire lo studio dell’interazione tra progresso scientifico ediversità linguistica e culturale.Our contribution aims at deepening the reflection on the impact of major scientific metaphors in linguistic and cultural imagery; we willanalyse the main factors that influence the choice of metaphorical terms, as well as the importance of linguistic and cultural factors in thedevelopment and in the dissemination of paradigmatic metaphors. We will also take into account textual and discourse dynamics ofmetaphor migration of the metaphors from a language/culture to another, in order to investigate the interaction between scientificprogress and linguistic and cultural diversityNotre contribution se propose d'approfondir la réflexion sur l'impact des grandes métaphores scientifiques dans l'imaginaire linguistiquecollectif ; nous analyserons les facteurs qui influencent le choix des dénominations, ainsi que l'importance des facteurs linguistiques etculturels dans l'élaboration et dans la diffusion de ces métaphores fondatrices. Nous prendrons également en compte les phénomènes demigration des métaphores d'une langue/culture à d'autres, afin de vérifier l'interaction entre progrès scientifiques et diversité linguistiqueet culturell
Les métaphores liquides dans les terminologies scientifiques et leur circulation discursive : le cas du terme onde, entre convention et créativité
No full text- …
