1,720,979 research outputs found
D’Annunzio e Venezia negli studi di Guy Tosi
No full textIn studies, more than forty, that the French academic Guy Tosi has dedicated to his favorite Italian author, Gabriele d’Annunzio, between 1942 and 1987, the name «Venice» appears many times. First, Venice is the city where d’Annunzio met French writers and artists: his translator Georges Hérelle, the musician Claude Debussy, the writer Maurice Barres, the dancer Ida Rubinstein. Secondly, Venice is associated primarily to the novel Il Fuoco that Guy Tosi has studied in numerous papers. Retracing these studies, importants also for the discovery of many previously unpublished documents (especially correspondences), this paper aims to highlight the main contribution of the French academic about contacts and reminiscences of French literature in the work of d’Annunzio
D’Annunzio e la cultura francese negli studi di Guy Tosi : tra bontà e dolore (1890-1894)
No full textIl saggio propone uno studio dei contributi critici di Guy Tosi, in particolare riguardo ai rapporti tra D'Annunzio e la letteratura francese negli anni 1890-1894
La figura di Ippolito Nievo nel «Quarantotto» di Leonardo Sciascia
No full textIl saggio intende indagare la genesi del racconto di Sciascia «Il quarantotto», in particolare analizzando la ripresa che in esso viene fatta di Ippolito Nievo e del suo «Confessioni d'un Italiano». L'indagine prende in considerazione anche i proficui scambi che Sciascia e Calvino ebbero in comune sul personaggio di Nievo intorno alla metà degli anni Cinquanta
Su alcune correzioni ‘francesi’ di Grazia Deledda
No full textIl saggio propone, avvalendosi di materiali epistolari pubblicati per la prima volta, un excursus su alcune varianti pensate dalla scrittrice Grazia Deledda per la pubblicazione di tre suoi romanzi in lingua francese: «La Via del Male», «Cenere» e «L'Ombra del passato»
Il caso del monumento a Dante: la ricerca dell’identità trentina dopo l’Unità d’Italia
No full textIl saggio propone una riflessione sul valore della costruzione del monumento a Dante a Trento come simbolo di desiderata italianità
Franco Beltrametti in Giappone: il Quaderno del Padiglione d’Argento
No full textIl saggio propone uno studio di alcune poesie inedite scritte dall'artista e poeta svizzero Franco Beltrametti
Le traduzioni italiane de «Le bateau ivre» di Arthur Rimbaud
No full textIl saggio analizza diverse traduzioni italiane della poesia di Arthur Rimbaud “Le bateau ivre" mettendone in luce le varianti significative
«M'avete condannata a domicilio coatto»: la categoria della regionalista nella fortuna (e sfortuna) critica di Grazia Deledda
No full textIl contributo intende indagare quanto la categoria della regionalità abbia influenzato la
fortuna, e anche la sfortuna, critica delle opere di Grazia Deledda, dai primi anni del Novecento fino
alla contemporaneità. In primo luogo, si chiarirà quale significato dare al termine « regionalità » ri-
spetto alla scrittrice : la Sardegna non è solo un luogo che rimanda a un preciso immaginario, conno-
tato geograficamente dalle sue tradizioni, ma è, prima di tutto, un’isola, in cui la questione linguistica
contribuisce a creare un’alterità rispetto al resto dell’Italia. In secondo luogo, si studieranno i giudizi
critici, italiani e stranieri, che si sono concentrati in maniera emblematica sulla questione della « re-
gionalità » deleddiana, chiamando in causa anche altri concetti, come quello di « esotismo », e costrin-
gendo, in un certo senso, Deledda a occuparsi in maniera esclusiva della sua terra d’origine. Infine,
si proporrà un bilancio di tale indagine, cercando di mettere in luce se la categoria della regionalità
abbia o meno favorito la ricerca letteraria della scrittrice, se sia stata una condizione o una costrizio-
ne, e se, attraverso questa, la critica sia riuscita a cogliere il significato più profondo delle sue opere
Scrittori migranti in Italia (1990-2012)
No full textLa scheda recensisce il volume «Scrittori migranti in Italia (1990-2012)» mettendone in luce il carattere innovativo
«L'ombra del passato» di Grazia Deledda nella sua traduzione francese: un finale diverso
No full textIl saggio indaga la traduzione francese del romanzo di Grazia Deledda «L'ombra del passato»
- …
