1,721,100 research outputs found
Le opere di Carlo Alianello: prime ricognizioni sulla lingua de ‘L’eredità della Priora’
No full text
I cartoni animati giapponesi e il lessico (fanta)scientifico nelle versioni italiane degli anni Settanta e Ottanta
No full textIl saggio offre una prima ricognizione linguistica sui cartoni animati giapponesi arrivati in Italia tra gli
anni Settanta e Ottanta. Dopo un’introduzione al genere e la presentazione del corpus, costituito da testi
appartenenti al genere dei robot, l’articolo cerca di mettere in rilievo i tratti
lessicali tipici del linguaggio tecnico-scientifico, secondo le metodologie della ricerca scientifica, sottolineando anche l’elevatezza del registro in prodotti indirizzati a un vasto pubblico.The essay offers a first linguistic survey on Japanese cartoons arrived in Italy between the Seventies and
Eighties. After an introduction to the cartoons, and the presentation of the corpus of texts belonging
to the gender of robottoni as Grendizer and Mazinger, the article seeks to highlight the typical lexical
features of the technical-scientific language, emphasizing also the loftiness of the register linguistic
L'Almansore. Volgarizzamento fiorentino del XIV secolo. Edizione Critica.
No full textConcepito per la prima volta in Persia dal medico Razi, nel IX sec., l’Almansore è un trattato di medicina in dieci libri, ognuno dei quali è dedicato a un argomento specifico: anatomia e fisiologia, temperamenti, medicamenti specifici, igiene, malattie della pelle e cosmesi, dieta per i viaggiatori, chirurgia, veleni, patologie speciali, febbri. L’opera ebbe grande fortuna in Europa tra il XII e il XV sec. grazie alla traduzione dall’arabo in latino realizzata da Gherardo da Cremona, a Toledo (fine XII sec.). Estratti dell’Almansore latino confluirono sin da subito nei florilegi di medicina medievali: alcuni capitoli furono tradotti per la prima volta in francese nel 1256 da Aldobrandino da Siena e inseriti nel Régime du Corps.
La prima traduzione integrale dell’opera fu eseguita in fiorentino antico. Dallo studio dei manoscritti sono emersi caratteri interessanti di un testo notevole non solo per la sua genesi, ma fondamentale anche nella ricostruzione del linguaggio della medicina dell’italiano delle origini, e che può essere considerato, a tutti gli effetti, come il più antico manuale completo di medicina in volgare
« A scuola con ser Brunetto. Indagini sulla ricezione di Brunetto Latini dal Medioevo al Rinascimento, éd.Irene Maffia Scariati »
No full text
I testi inediti e le metafore di Domenica da Paradiso, in «Chroniques italiennes»
No full textIl lavoro offre una ricognizione sulle opere di Domenica da Paradiso, mistica fiorentina vissuta tra il 1473 e il 1553 a Firenze. Si analizzano le due opere inedite "Il tabernacolo" e "Il giardino del testamento". Accanto a cenni sulla testualità delle due opere, si offrono riflessioni sulle metafore usate dalla religiosa in riferimento a Cristo, definito ora ortolano ora medico. In particolare, per la seconda metafora si ricostruisce l'origine dell'accostamento di Cristo alla medicina e le ragioni per cui Domenica da Paradiso ne fa uso
- …
