102,152 research outputs found
«Kluge Narrn reden besser». Poetische Korrespondenzen zwischen Heines Nordsee-Zyklen und Nietzsches Dionysos-Dithyramben
No full textUm die Dichterfigur Heines entfaltet sich in Nietzsches Werk und Nachlass ein dichtes Netz an Motiven, Bildern und Bezügen, die neben verschiedenen Brüchen und Perspektivierungen eine grundlegende Kontinuität zwischen der frühen und der späten Vision erkennen lassen. Zentrale Bedeutung haben dabei die Identifizierung mit dem Narren sowie der Bezug auf die Parodie. Der Beitrag prüft, ob wesentliche poetologische Korrespondenzen zwischen Heines Nordsee-Zyklen und Nietzsches Dionysos-Dithyramben bestehen, die nicht zuletzt auf deren eigentümliche Stellung innerhalb der Gattungsgeschichte der Hymne zurückzuführen sind. Die Nordsee-Zyklen markieren – so die hier begründete These – den Anfang einer neuen Poetik der Hymne im Zeichen der Parodie, die bei Nietzsche eine Fortsetzung und eine Radikalisierung finden
Nota introduttiva
No full textNota introduttiva al volume che raccoglie una scelta di traduzioni di poesie di Monika Rinck tratte dalle raccolte Distanze estasiate (Verzückte Distanzen), Lontano dall'abbraccio (Zum Fernbleiben der Umarmung), Chiaro scompiglio (Helle Verwirrung), Vita delle cose e creature rinckiane (Rincks Ding- & Tierleben), Protocolli di miele (Honigprotokolle), con a fronte l'originale tedesco
"Das Recht zur magischen Geschichtsbetrachtung". Karl Wolfskehls geschichtstheoretische Essays
No full textPrendendo avvio da una critica al positivismo moderno, Karl Wolfskehl, esponente di spicco del circolo di George, teorizza un programma specifico di conservazione della tradizione e della memoria culturale basato sul concetto di „magische Geschichtsbetrachtung“. Il contributo ricostruisce questo programma sulla base di alcuni saggi teorico-filosofici, scritti da Wolfkskehl tra la fine degli anni 20 e l'inizio degli anni 30, finora quasi completamente trascurati dalla critica. Dall'analisi emerge nel dettaglio una concezione originale di sapere storico, di conservazione della memoria culturale e, in questo, la funzione che Wolfskehl attribuisce al mito. La ricostruzione attribuisce un peso centrale al ruolo della concezione nietzscheana della storia così come viene recepita da Wolfskehl, mettendo in luce specifiche analogie e differenze
»Veränderte Mischungen«. Kommerells ästhetische Erziehung
No full textIl contributo prende in esame alcuni scritti di Max Kommerell dedicati a Schiller e a Nietzsche negli anni 30 per ricostruire lo specifico programma di "educazione estetica" formulato dal critico in contrapposizione sia al circolo di George sia all'ideologia del regime. L'"educazione estetica" di Kommerell è originale nel suo richiamo alla psicologia analitica e nel suo mettere al centro i concetti di gioco, sogno e immaginazione
Einleitung
No full textDer Beitrag setzt sich theoretisch mit den Begriffen der literarischen Mehrsprachigkeit und des literarischen Sprachwechsels auseinander und verankert diese Begrifflichkeit anhand von konkreten Fallbeispielen in den Forschungen zur Transkulturalität
Karl Wolfskehl. Ein polyedrischer Dichter
No full textRezeption des Werks Karl Wolfskehls und Forschungslücke
„Ich komme aus dem Traum“. Peter Handke ne La notte della Morava
No full textLettura del romanzo La notte della Morava (2008) di Peter Handke alla luce delle riflessioni sui fenomeni onirici contenute nei diari dell'autor
Protocolli di miele
No full textTraduzione di una scelta di poesie tratte dalla raccolta Honigprotokolle (2012) di Monika Rinc
Heine e Nietzsche: corrispondenze estetiche. Nuove prospettive tra Italia e Germania
No full textHeine e Nietzsche, due classici del pensiero europeo moderno che nel corso della storia della loro ricezione sono stati tendenzialmente classificati come antipodi: se, da un lato, i seguaci del filosofo vedevano in prima istanza in Heine il socialista ebreo e il francofilo di fede giacobina, dall’altro, gli stessi ammiratori del poeta, in genere appartenenti alla sinistra europea del XIX e XX secolo, non avrebbero visto di buon occhio un accostamento con il pensiero elitario e antidemocratico di Nietzsche. Il contributo presenta un territorio di incontro fra i due autori per certi versi nuovo, e valorizza, con una ampio confronto con la critica e la storia delle traduzioni italiane, in particolare per quanto riguarda Heine, gli aspetti più trascurati nella germanistica italiana e internazionale degli ultimi anni
- …
