177 research outputs found
PRAGMATIČNI ELEMENTI U RJEČNIČKOME ČLANKU (UZ POLJSKE GLAGOLE GOVORENJA)
Full text linkThe article is based on the corpus consisting of lexemes and idioms which are formally or semantically related to verbs of speaking in the Croatian-Polish Dictionary by Milan Moguš and Neda Pintarić. Special attention is paid to lexemes denoting speaking only in the secondary, metaphorical meaning (e.g. kablować, kadzić). The author also analyzes the ways in which the verbs 'mowić' and 'gadać' have been presented in the dictionary, which includes a whole range of related idioms along with their main lexical meaning. Special emphasis is placed on a group of idioms which are not explicitly linked to verbs of speaking, but refer to this activity due to metaphorical meanings of other verbs.U članku se na primjerima glagola govorenja, zabilježenima u poljsko-hrvatskome rječniku (PHR), pokazuje na koji se način rabi pragmatični kvalifikator s obzirom na izražavanje različitih emocionalnih vrijednosti tih glagola i njihovih frazeologizama. Izdvajaju se tako izravni i preneseni leksemi glagola govorenja te izravni i preneseni frazeologizmi sa značenjem radnje govorenja
- …
