1,720,986 research outputs found
A Study on monitoring and optimisation of chromium uptake in tanning process
No full textBu tezin, veri tabanı üzerinden yayınlanma izni bulunmamaktadır. Yayınlanma izni olmayan tezlerin basılı kopyalarına Üniversite kütüphaneniz aracılığıyla (TÜBESS üzerinden) erişebilirsiniz.ÖZET TABAKLAMADA KROM TÜKETİMİNİN BİLGİSAYAR YARDIMI İLE İZLENMESİ VE OPTİMİZASYONU ÜZERİNE BİR ARAŞTIRMA MUTLU, Mehmet Mete Yüksek Lisans Tezi, Deri Teknolojisi Bölümü Tez Yöneticisi : Prof. Dr. Özcan SARI Ocak 1999, 114 sayfa Bu araştırmada; krom tüketiminin bilgisayar yardımıyla izlenmesi için deri örnekleri farklı sıcaklık ve bazifıkasyon zamanlan ile tabaklanmış ve tabaklama süresince flottede krom konsantrasyonu kısa zaman aralıkları ile spektrofotometrede ölçülerek banyodaki krom tüketimi bilgisayar grafikleri ile izlenmiştir. Grafiklerden elde edilen bilgiler ve mamul deri örneklerine uygulanan fiziksel test ve kimyasal analiz sonuçlan karşılaştınlarak krom tüketiminin optimal koşullan tesbit edilmeye çalışılmıştır. Anahtar sözcükler : Proses kontrol, krom tabaklama, krom tüketimiVII ABSTRACT A STUDY ON MONITORING AND OPTIMISATION OF CHROMIUM UPTAKE IN TANNING PROCESS MUTLU, Mehmet Mete MSc in Leather Technology Supervisor : Prof. Dr. Özcan SARI January 1999, 114 pages In this research, for computer aided monitoring of chromium exhaustion, leather samples have been tanned with various application times of temperature and basification and chromium exhaustion of the float has been monitored by computer graphics by measuring the chromium concentration of the float with a spectrophotometer in short time intervals. Optimal conditions of chromium tannage have been tried to be determined by comparing the datas obtained from graphics and results of the physical tests and chemical analysis applied to the leather samples.. Keywords : Process control, chrome tanning, chrome exhaustio
Determinaton of light fastness property of leathers tanned with different vegetable tannins and investigating the possibility of increasing the light fastness
No full textBitkisel tabaklama maddeleri kösele, saraciyelik, ayakkabı astarlık, ayakkabı yüzlük deriler gibi sıkı yapılı, dolgun ve dayanıklı mamül deri tiplerinin üretilmesinde yoğun olarak kullanılmaktadır. Bitkisel tanenler, deriye natürel bir tutum ve kullanılan tanene özgü bir renk tonu kazandırmaktadırlar. Bu olumlu özelliklerinin yanı sıra, bitkisel tanenler, özellikle de kondanse tanen grubunda yer alan mimoza ve kebrako gibi tanen örnekleri, ışık etkisiyle zamanla renk değiştirmek şeklinde meydana gelen bazı olumsuz özellikler taşırlar. Vitrinde veya müşteri kullanımı sırasında deri renginde meydana gelen solma ya da kararma gibi renk değişimleri, özellikle deri ayakkabı ve çanta gibi deri mamüllerinde, kaliteyi düşürmekte ve müşteri memnuniyetini azaltmaktadır. Bu çalışma ile mimoza ve kebrako tanenleri kullanılarak tabaklanan derilerdeki renk değişiminin azaltılmasını amaçlamaktadır. Bu amaçla mimoza ve kebrako tanenlerine yönelik, sülfitasyon, sülfometilasyon ve Novalak sentezi modifikasyonlarını kapsayan bazı modifikasyonlar uygulanmıştır. Bununla birlikte, bitkisel tabaklanmış derilerde zamanla renk değişimi etkisini azaltabilmek amacıyla benzotriazol ve HALS (Hindered Amine Light Stabilizer) bileşiği içeren bir UV stabilizatör kullanılmıştır. Sonuç olarak, bitkisel tabaklanmış derilerde zamanla meydana gelebilecek renk değişimini azaltmak için en iyi uygulamanın, kebrako ve mimoza tanenlerinin sülfometilasyonu şeklinde gerçekleştirilen modifikasyon olduğu tespit edilmiştir. Benzotriazol ve HALS bileşiğinden oluşan UV stabilizatör uygulamasının, bitkisel tabaklanmış derilerdeki renk değişimi etkisini azaltmak açısından, modifikasyonlara göre daha az bir etkiye sahip olduğu görülmüştür.Vegetable tannins are widely used for manufacturing tough, firm and durable leather types as sole leathers, saddlery leathers, shoe insole and shoe upper leathers. Vegetable tannins give leathers that have a natural handle and characterictic colour of tannins. As well as these favourable properties of the tannins, especially mimosa and quebracho tannins which belong to condensed tannin agents, have some undesirable properties, as fading or darkening by the influence of light. The change of colour in leather products especially shoes and bags, in the store or in customer usage, decreases the quality of products and affects the satisfaction and charm for customers. This research is aming to reduce the colour changing of leathers tanned with mimosa and quebracho tannins which is caused by exposure to light for prolonged times. For this aim some modifications, which include sulphitation, sulphomethilation and Novalac synthesis for mimosa and quebracho tannins have been applied. On the other hand, a UV stabilisator has been used for reducing the darkening effect in vegetable tanned leathers, including benzotriasol and Hindered Amine Light Stabilizer (HALS). Consequently, it has been confirmed that the modification of sulphomethylation of quebracho and mimosa tannins, is the best application for reducing color changing effect of vegetable tanned leathers. Application of bensotriasol and HALS, UV stabilisator, has been determined less efective on reducing the fading or darkening of vegetable tanned leathers than the modifications
An investigation on usability of 3d visualization and simulation programs in leather apparel
No full textBir deri konfeksiyon üretiminde en önemli gider kalemi hammadde yani mamul deridir. Herhangi bir kalıp veya dikim hatasından kaynaklanan hammadde ve zaman kaybı deri konfeksiyon atölyesine ek bir maliyet çıkarmaktadır. Üç boyutlu (3D) görüntüleme ve simülasyon programları ile, hazırlanan giysi kalıplarının numune dikmeden farklı sanal mankenler üzerinde dikilmiş halde görüntülenmesini sağlayarak zaman, işçilik ve hammadde kaybını minimuma indirmek mümkün olabilmektedir. Mevcut yazılımların kütüphanelerinde deri materyali ile ilgili yeterli bilgilerin bulunmaması, bu yazılımların deri konfeksiyon firmalarında kullanımını engellemektedir. Bu çalışmada, üretimde kullanılmakta olan farklı türdeki derilerin ve kumaşların özellikleri belirli standartlar ve FAST (Fabric Assurance by Simple Testing) sistemi ile tespit edilip yorumlanarak Assyst 3D Vidya programının veri tabanına dahil edilmiştir. Assyst CAD programında oluşturulan 2D elbise kalıplarının 3D Vidya programına aktarımı gerçekleştirilip, belirlenen materyaller seçilerek sanal manken üzerinde elbise simülasyonları gerçekleştirilmiştir. Bu materyallerden üretilen elbiseler ve oluşturulan simülasyonlar jüri tarafından değerlendirilmiş ve programın deri konfeksiyonunda kullanılabilirliği yorumlanmıştır. Vidya 3D programının modeli ve materyal davranışlarını gerçekçi bir şekilde simüle edebildiği ancak dökümlülük parametresini tam olarak yansıtamadığı, programda bu yönde geliştirmelere ihtiyaç duyulduğu görülmüştür.The most important expense in the production of a leather garment is the raw material, that is the finished leather. Loss of raw materials and time due to any pattern or sewing mistake brings additional costs to the leather apparel company. By using three-dimensional (3D) imaging and simulation programs, it is possible to minimize the loss of time, labor and raw material by ensuring that the prepared garment patterns are displayed on various virtual mannequins before sewing samples. The lack of sufficient information on leather material in the libraries of existing software prevents the use of these software in leather apparel companies. In this study, the properties of different types of leather and fabrics used in production are determined with certain standards and FAST (Fabric Assurance by Simple Testing) system, interpreted and entered in the database of Assyst 3D Vidya program. The 2D dress patterns formed in the Assyst CAD program were transferred to the 3D Vidya program, and dress simulations were performed on the virtual mannequin by selecting the new defined materials. The dresses and simulations created from these materials were evaluated by the jury and the usability of the program in leather apparel was discussed. It has been seen that Vidya 3D program can simulate model and material behaviours realistically but it does not demonstrate the drape parameter exactly, and the software should be improved for this direction
Fitik asitin deri üretiminde güç tutuşurluk üzerine etkisinin incelenmesi
No full textDöşemelik deriler, mobilya, havacılık, otomobil ve motosiklet gibi alanlarda kullanılan derilerden istenen bazı yüksek haslık özellikleri mevcuttur. Bu derilerden direkt olarak istenen özelliklerden birisi ise güç tutuşurluktur. Derilerin güç tutuşurluğunu sağlamak amacı ile ise ticari olarak halojen esaslı maddeler yaygın olarak kullanılmaktadır. Ancak son yıllarda gelişmeye devam eden çevre standartları, bu tip maddelerin kullanımını kısıtlamıştır. Dolayısı ile derilerin ve tekstil malzemelerinin güç tutuşurluğunu sağlamak için biyoesaslı maddelere yönlenilmiştir. Bu amaçla selülozik malzemeler ve yünde güç tutuşurluğun sağlanması amacı ile biyoesaslı bir madde olan fitik asit ile başarılı çalışmaların kaydedildiği görülmüştür. Bu sebeple çalışmada fitik asit esaslı retanaj maddelerinin deri üretiminde güç tutuşurluk üzerine etkisi incelenmesi amaçlanmıştır. Fitik asidin, derilerin güç tutuşurluğu üzerine etkisini incelemek amacı ile fitik asit, pentaeritrol, 1,2,3,4-bütan tetra karboksilik asit, sitrik asit, gliserol maddeleri ile çeşitli kombinasyonlar yapılarak 5 farklı retanaj maddesi sentezlenmiştir. Sentezlenen maddeler, krom tabaklanmış derilerin retanaj aşamasında deri ağırlığı üzerinden %5 ve %10 oranlarında kullanılmıştır. Üretilen derilere yapılan test ve analizler sonucu fitik asit, gliserol ve sitrik asit kombinasyonu ile sentezlenen retanaj maddesi hariç olmak üzere sentezlenen retanaj maddelerinin derilerin güç tutuşurluğunu ve hidrotermal stabilitesini olumlu etkilediği görülmüştür. Diğer taraftan, sentezlenen güç tutuşurluk retanaj maddelerinin derinin mekanik ve fiziksel özelliklerinde kayda değer bir fark oluşturmadığı ortaya konmuştur
Removal of Cr(III) in wastewater using vegetable tanned leather shaving wastes and adsorption kinetic, isotherm and thermodynamic studies
No full textBu çalışmada, bitkisel tabaklanmış deri tıraş atıklarının deri sanayi atık suyunda bulunan üç değerlikli kromun giderilmesinde adsorban olarak kullanılabilirliği araştırılmıştır. Adsorban miktarı, süre ve pH'ın Cr(III) adsorpsiyonu üzerine etkileri araştırılarak, optimum koşullar belirlenmiştir. Ayrıca deri tıraş atıkları-krom adsorpsiyonuna ilişkin izoterm, kinetik ve termodinamik çalışmalar yapılmıştır. Sonuçlara göre elde edilen verilerin Langmuir izotermine uyduğu gözlenmiş ve maksimum adsorpsiyon kapasitesi 10,24 mg/g, Langmuir sabiti ise 0,100 L/g olarak bulunmuştur. Kinetik çalışmalara göre, adsorpsiyonun, Pseudo-2. mertebe Lagergren hız denklemi modeline uygun olduğu, adsorpsiyon termodinamiği incelendiğinde, adsorpsiyonun endotermik olduğu, adsorpsiyon sırasında katı/çözelti ara yüzeyinde düzensizliğin arttığı ve adsorpsiyonunun kendiliğinden gerçekleştiği tesbit edilmiştir. Bu sonuçlar, bitkisel tabaklanmış deri tıraş atıkları üzerinde krom adsorpsiyonun fiziksel ve kimyasal yolla gerçekleşen karmaşık bir süreç olduğunu göstermektedir.In this work, usability of vegetable tanned leather shavings as an adsorbent to remove Cr(III) of heavy metal ions from effluent of leather industry was investigated. Optimum conditions were determined by investigating the effects of adsorbent amount, time, pH and temperature on Cr(III) adsorption. Furthermore, kinetic, isotherm and thermodynamics studies were performed related to adsorption between leather shavings and chromium. According to findings the data fit to Langmuir isotherm with Langmuir constant of 0,100 L/g and with 10,24 mg/g maximum adsorption capacity. When adsorption kinetic was investigated, it was found out that the data fit to Lagergren pseudo 2. order kinetic model. In terms of thermodynamic results show that the adsorption phenomenon was endothermic, so that the randomness of solid-solution interface increased during the adsorption and the adsorption happened spontaneously. These results show that Cr(III) adsorption on vegetable tanned leather shavings is a complex process taking place in physical and chemical ways
An investigation on usability of 3D visualization and simulation programs in leather apparel
No full textBir deri konfeksiyon üretiminde en önemli gider kalemi hammadde yani mamul deridir. Herhangi bir kalıp veya dikim hatasından kaynaklanan hammadde ve zaman kaybı deri konfeksiyon atölyesine ek bir maliyet çıkarmaktadır. Üç boyutlu (3D) görüntüleme ve simülasyon programları ile, hazırlanan giysi kalıplarının numune dikmeden farklı sanal mankenler üzerinde dikilmiş halde görüntülenmesini sağlayarak zaman, işçilik ve hammadde kaybını minimuma indirmek mümkün olabilmektedir. Mevcut yazılımların kütüphanelerinde deri materyali ile ilgili yeterli bilgilerin bulunmaması, bu yazılımların deri konfeksiyon firmalarında kullanımını engellemektedir. Bu çalışmada, üretimde kullanılmakta olan farklı türdeki derilerin ve kumaşların özellikleri belirli standartlar ve FAST (Fabric Assurance by Simple Testing) sistemi ile tespit edilip yorumlanarak Assyst 3D Vidya programının veri tabanına dahil edilmiştir. Assyst CAD programında oluşturulan 2D elbise kalıplarının 3D Vidya programına aktarımı gerçekleştirilip, belirlenen materyaller seçilerek sanal manken üzerinde elbise simülasyonları gerçekleştirilmiştir. Bu materyallerden üretilen elbiseler ve oluşturulan simülasyonlar jüri tarafından değerlendirilmiş ve programın deri konfeksiyonunda kullanılabilirliği yorumlanmıştır. Vidya 3D programının modeli ve materyal davranışlarını gerçekçi bir şekilde simüle edebildiği ancak dökümlülük parametresini tam olarak yansıtamadığı, programda bu yönde geliştirmelere ihtiyaç duyulduğu görülmüştür.The most important expense in the production of a leather garment is the raw material,
that is the finished leather. Loss of raw materials and time due to any pattern or sewing
mistake brings additional costs to the leather apparel company. By using three-dimensional
(3D) imaging and simulation programs, it is possible to minimize the loss of time, labor and
raw material by ensuring that the prepared garment patterns are displayed on various virtual
mannequins before sewing samples. The lack of sufficient information on leather material in
the libraries of existing software prevents the use of these software in leather apparel
companies.
In this study, the properties of different types of leather and fabrics used in production
are determined with certain standards and FAST (Fabric Assurance by Simple Testing)
system, interpreted and entered in the database of Assyst 3D Vidya program. The 2D dress
patterns formed in the Assyst CAD program were transferred to the 3D Vidya program, and
dress simulations were performed on the virtual mannequin by selecting the new defined
materials. The dresses and simulations created from these materials were evaluated by the
jury and the usability of the program in leather apparel was discussed. It has been seen that
Vidya 3D program can simulate model and material behaviours realistically but it does not
demonstrate the drape parameter exactly, and the software should be improved for this
direction
Deri finisaj reçelerinin bilgisayar ve spektrofotometrik yöntemler yardımı ile hazırlanması ve optimizasyonu üzerine araştırmalar
No full textBu tezde; mamül deriye kullanım amacına uygun görünüm, renk ve çeşitli haslıklar kazandırmak amacıyla önceden tasarlanan deri rengi için uygulanacak finisaj reçetesinin spektrofotometre ve bilgisayar yardımı hazırlanması, ölçülmesi ve değerlendirilmesi hedeflenmiştir. Renk tutturma ve finisaj reçetesinin hazırlanması pratikte deneme yanılma yöntemiyle gerçekleştirilmekte ve finisaj reçetesi ile deride oluşan rengin değerlendirilmesi genellikle subjektif olarak yapılmaktadır. Mamül deriye nihai rengin kazandırıldığı finisaj işleminin az sayıda deneme ile başarısı ise tamamen finisajı yapan kişinin yeteneği ve tecrübesine bağımlı kalmaktadır. Çalışmada, Kubelka Munk teorisinden yararlanılmıştır. Bu teorinin aditif özelliğine göre bir maddenin renginin K/S değeri, substrat ve kullanılan boyaların K/S değerlerinin toplamıdır. Substratın ve ana renk olarak kullanılacak pigmentlerin farklı konsantrasyonlardaki K/S değerleri hesaplanmış ve bir veri tabanı oluşturulmuştur. Bu veri tabanına dayalı oluşturulan ve geliştirilen bir bilgisayar programı yardımıyla karışım renklerin hangi renklerden meydana geldiği tahmin edilmeye ve renk tutturma işlemi optimize edilmeye çalışılmıştır
Fitik asidin deri üretiminde güç tutuşurluk üzerine etkisi
Full text linkDöşemelik deriler, mobilya, havacılık, otomobil ve motosiklet gibi alanlarda kullanılan derilerden istenen bazı yüksek haslık özellikleri mevcuttur. Bu derilerden direkt olarak istenen özelliklerden birisi ise güç tutuşurluktur. Derilerin güç tutuşurluğunu sağlamak amacı ile ise ticari olarak halojen esaslı maddeler yaygın olarak kullanılmaktadır. Ancak son yıllarda gelişmeye devam eden çevre standartları, bu tip maddelerin kullanımını kısıtlamıştır. Dolayısı ile derilerin ve tekstil malzemelerinin güç tutuşurluğunu sağlamak için biyoesasl1 maddelere yönlenilmiştir. Bu amaçla selülozik malzemeler ve yünde güç tutuşurluğun sağlanması amacı ile biyoesaslı bir madde olan fitik asit ile başarılı çalışmaların kaydedildiği görülmüştür. Bu sebeple çalışmada fitik asit esaslı retanaj maddelerinin deri üretiminde güç tutuşurluk üzerine etkisi incelenmesi amaçlanmıştır. Fitik asidin, derilerin güç tutuşurluğu üzerine etkisini incelemek amacı ile fitik asit, pentaeritrol, 1,2,3,4-bütan tetra karboksilik asit, sitrik asit, gliserol maddeleri ile çeşitli kombinasyonlar yapılarak 5 farklı retanaj maddesi sentezlenmiştir. Sentezlenen maddeler, krom tabaklanmış derilerin retanaj aşamasında deri ağırlığı üzerinden %5 ve %10 oranlarında kullanılmıştır. Üretilen derilere yapılan test ve analizler sonucu fitik asit, gliserol ve sitrik asit kombinasyonu ile sentezlenen retanaj maddesi hariç olmak üzere sentezlenen retanaj maddelerinin derilerin güç tutuşurluğunu ve hidrotermal stabilitesini olumlu etkilediği görülmüştür. Diğer taraftan, sentezlenen güç tutuşurluk retanaj maddelerinin derinin mekanik ve fiziksel özelliklerinde kayda değer bir fark oluşturmadığı ortaya konmuştur.There are some high fastness properties which have been requesting from leathers for upholstery leathers, furnitures, aviation, automobiles and motorcycles. One of these properties which have been directly requesting is flame retardancy. Halogen-based substances are widely used commercially in order to provide flame retardancy of leathers. However, these type substances have been rectricted for leathers and textiles by the determined environmental standards. Therefore, bio-based substances have been used to provide flame retardancy of leathers and textile materials. For this purpose, it has been observed that successful studies have been recorded with phytic acid as a bio-based substance, in order to provide flame retardancy in cellulosic materials and wool. For this reason, the aim of the study is to investigate the effect of phytic acid bases retanning agents on flame retardancy in leather production. In order to determine the effect of phytic acid on the flame retardancy of leathers, 5 different retanning agents were synthesized by making various combinations with phytic acid, pentaerythritol, 1,2,3,4-butane tetra carboxylic acid, citric acid and glycerol. The synthesized substances were used at the retanning stage of chrome tanned leathers at the rates of 5% and 10% based on the leather weight. As a result of the tests and analyses performed on the produced leathers, it was observed that the synthesized retanning substances positively affected the flame retardancy and hydrothermal stability of the leathers, except for the retanning substance synthesized with the combination of phytic acid, glycerol and citric acid. On the other hand, it was revealed that the synthesized flame retardant retanning substances did not create a significant difference in the mechanical and physical properties of the leathers
A research on possible use of ozone for eliminating the microorganism activity in soaking process of leather production
No full textIslatma-yumuşatma işlemi tüm alt işlenti prosesleri içerisinde ham maddeye en önemli
bakteriyel tehdidi oluşturur. Bu periyotta muhtemel bakteriyel zararların önlenmesi için
bakterisid özelliğe sahip çeşitli kimyasal maddeler kullanılmaktadır. Bakteriler üzerine
öldürücü etkiye sahip bu maddeler zaman zaman çevre ve insan sağlığı açısından da tehlike
oluşturabilmektedir. Bu sebeple, bu tip kimyasal esaslı bakterisdilere alternatif olarak çeşitli
sektörlerde antimikrobiyal etkisinden faydalanılan ozonun deri sanayinde ıslatma-yumuşatma
aşamasında kullanımı araştırılmıştır. Islatma-yumuşatma banyolarına saat başı 5, 10, 15
dakikalık ozon uygulamalarının sodium dimethyl dithiocarbamide esaslı bir bakterisidin
koruyucu etkisine karşı etkinlikleri incelenmiş ve 15 dakikalık ozon uygulamasının bakteri
populasyonu gelişimini çok etkin bir şekilde önlediği tespit edilmiştir.Soaking process poses the most significant bacterial treat to the raw material among all
of the beamhouse processes. In this period of production, various chemicals having bactericide
properties are used in order to avoid possible bacterial defects. These chemicals having lethal
effect on bacteria may also be harmful to environment and human health. For this reason, as an
alternative to these chemical based bactericides, the possible use of ozone - which is used as
antimicrobial agent in various industries - in leather industry is searched. The effect of ozone
applications of 5, 10 and 15 minutes per hour were investigated compared to the effect of a
sodium dimethyl dithiocarbamide based bactericide and 15 minutes of ozone application was
found to be very effective on bacterial growth preventation
Gri skala değerlendirmesinin bilgisayar yardımı ile gerçekleştirilmesi ve ekranda doğru renk yönetiminin sağlanması
No full textMühendislik Fakültesi, Deri Mühendisliği A.B.D. Araştırma ProjesiAraştırma Projesi elektronik ortamda bulunmaktadır.Moda endüstrisinde kullanılan önemli malzemelerden biri olan derinin, müşterinin talep ettiği renkleri, özellikleri ve standartları taşıması gerekmektedir. Derilerden özellikle çeşitli haslık performanslarını sağlamaları beklenmektedir. Haslık testlerinde derinin ve referans kumaşın/keçenin değerlendirilmesi uzmanlar tarafından sübjektif olarak gri skalalar ile gerçekleştirilmektedir. Ancak insan gözünün çeşitli faktörlere bağlı olarak her zaman doğru sonuçlar vermediği bilinmektedir. Yine bir başka problem ise, bilgisayar ekranında renkler ile gerçek hayattaki renk arasındaki uyumsuzluktur. Bu proje kapsamında öncelikle sürtme haslığı testi yapılan deri örnekleri uzmanlar tarafından değerlendirilmiş ve puanlanmıştır. Daha sonra aynı örnekler renk ölçüm spektrofotometresi ile ölçülerek, elde edilen değerler proje kapsamında özel olarak yazılımı yapılmış bir bilgisayar programına aktarılmış ve ilgili standartlar kullanılarak bu değerlerden gri skala değerleri hesaplanmıştır. Ayrıca ekran kalibrasyonu sağlanarak, ölçülen renk değerlerinin ilgili yazılımda ekrana doğru olarak yansıtılması sağlanmıştır. Son olarak görsel değerlendirmeler ve bilgisayar sonuçları kıyaslanarak, gri skala değerlendirme işleminin bilgisayar ile kısa sürede ve hata payı az olarak yapılabileceği ortaya konulmuştur.;Deri, Gri Skala, Renk Ölçüm.;Leather, Grey Scale, Colour Measurement
- …
