148 research outputs found
The application of semantics to the translation of pre-Islamic poetry: with special reference to the 'Mu'allaqa' of Imru al-Qays
No full textThis thesis, to the best of our knowledge, is the first attempt to
apply semantics to the translation of pre-Islamic poetry. But this is a
thorny path. This poetry is some of the most ambiguous, confusing,
disorganized and perfunctorily investigated in the whole of Arabic
literature. The Mucallaga of Imru'al-Qays, our subject of study, the
crowning achievement of this poetry, is in an even worse case. The
principal problem which confronts the researcher as well as the
translator is the usual one of how best to bridge the cultural gulf of
both time and place, to set this Mucallaga in its cultural context so
as to understand its theme, and achieve the same communicative effect
of the text in translation. Commentaries and lexicons are of. little
help here, because their main interest is the denotation of single
words of this Mucallaga rather than in its organic unity. The setting
of this Mucallaga in its Semitic literary context would cast some light
on its essential theme and hence open new horizons for further comprehensive
research in this field. This is the task we embarked upon in
Chapter 1.
Confronted with fifteen main commentaries, and two English translations
of this Mucallaga, we have resorted to the current semantic
theories in the hope that in one of them we would find a happy solution
to the problem of translating these commentaries, or at'least help in
organizing them systematically. Much to our dismay, however, the bulky
literature on this subject bequeathed to us a welter of controversial
theories, perhaps because semantics is quite a new branch of linguistics.
These contradictory theories have been presented to demonstrate the
difficulty of adopting any one particular semantic theory. Nonetheless,
certain structural semantic relationships have been found to be of
highly significant application.
This, and particularly the structural semantic-relationships as
well as their employment throughout this thesis have been discussed in
Chapter II.
A theory of translation necessarily overlaps with a theory of
semantics. Chapter II made it clear that the help we might have
expected from semantics is but a pipe-dream. Instead of bemoaning,
philological, linguistic and socio-linguistic approaches to the theory
and practice of translation have been suggested. In Chapter III these
approaches have been demonstrated and applied to the translations of
(J. ) and (A. ) who, owing to the ambiguity of the text, have resorted to
the commentaries - appendices of which have been attached.
It has been concluded that the full translation of this Mucallaqa
is almost impossible because of the myriad phonological, semantic and
cultural problems. However, it has been argued that the development of
a more comprehensive semantic theory upon which an eclectic theory of
translation could depend, and a more profound and accurate investigation
of the essential theme of this Mucallaga would get rid of a lot of the
problems of research and translation
In Vitro Cytotoxicity and Morphological Assessments of GO-ZnO against the MCF-7 Cells: Determination of Singlet Oxygen by Chemical Trapping
No full textGraphene-based materials have attracted considerable interest owing to their distinctive characteristics, such as their biocompatibility in terms of both their physical and intrinsic chemical properties. The use of nanomaterials with graphene as a biocompatible agent has increased due to an uptick in dedication from biomedical investigators. Here, GO-ZnO was characterized by X-ray diffraction (XRD), field emission scanning electron microscopy (FESEM), ultraviolet-visible (UV-Vis) spectroscopy, energy dispersive X-ray analysis (EDAX), and Raman spectroscopy for structural, morphological, and elemental analysis. The toxic extent of GO-ZnO was noted by a methyl-thiazole-tetrazolium (MTT), while cellular morphology was observed towards the MCF-7 cells using an inverted microscope at magnification 40 x. The cytotoxic effect of GO-ZnO investigated the cell viability reduction in a dose-dependent manner, as well as prompted the cell demise /destruction in an apoptotic way. Moreover, statistical analysis was performed on the experimental outcomes, with p-values < 0.05 kept as significant to elucidate the results. The generation of reactive oxygen species (ROS) demonstrated the potential applicability of graphene in tumor treatment. These key results attest to the efficacy of GO-ZnO nanocomposites as a substantial candidate for breast malignancy treatment
Istihsan (juristic preference) : the forgotten principle of Islamic law
Get PDFEThOS - Electronic Theses Online ServiceGBUnited Kingdo
Conflict of law and the methodology of Tarjīẖ : a study in Islamic legal theory
No full textIslamic law never achieved unity but expressed itself in, at least, four surviving schools. More interestingly, contemporary Muslim communities are still divided among themselves on a number of issues related to their laws. This work describes how problem of legal conflicts have been tackled by Muslim jurists. It is an attempt to examine closely the phenomenon of conflict in Islamic law from the standpoint of usūl-al-fiqh or Islamic legal theory. In fact, much is heard nowadays of the contradiction in the body of Islamic law. Whilst in contrast, little is presented in terms of the methodology of removing this conflict. The present work therefore, attempts to redress this balance. The emphasis of the work will be concerned primarily with tarjīh methodology ; how to give preference to one piece of evidence or argument over the other when they conflict. Nevertheless, considerable concern is given to investigating the background to the conflict of law in the Shari'ah.
This study of a neglected area in Islamic legal scholarship will be an important source of reference to students, both practising and theoretical jurists or to anyone who merely wishes to increase his knowledge of legal themes, particularly legal conflict. The very aim of the work is to argue that conflict is a natural and unavoidable consequence of legal study because legal conflict is only conflicting principles and arguments adduced by both the classical and modern jurists to reach what is actually intended by God in the target case. Therefore, conflicts are inevitable in most of the cases in fiqh owing to the variety of principles set out to deal with one piece of legal evidence, let alone with all the pieces of legal evidence in question.
Tarjīh is therefore, an important and workable instrument in the re-examination of these conflicts and in arriving at the most accurate principle for establishing the law for as long as this is possible. It is hoped that the discovery of new facts and the increase of knowledge which results from the broadening and deepening of the research will positively contribute to the process of unification of Islamic law
Structural, morphological, mechanical, and electronic properties of nickel substituted manganese oxide (NixMn1-xO, x= 0.0, 0.2, 0.4) for electronic applications
No full textThe structural, morphological, mechanical, and electronic properties of nickel-substituted manganese oxide (NixMn1-xO, where x = 0.0, 0.2, and 0.4) were studied using experimental techniques. The compounds were synthesized using a hydrothermal method. The face-centered cubic structures of the examined compounds were confirmed by XRD. Scanning electron microscopy (SEM) images revealed that the particles were well-shaped, while elemental mapping with energy dispersive spectroscopy (EDS) confirmed that the examined compounds had the appropriate proportions of Ni, Mn, and O. The FT-IR spectroscopy results indicated the respective functional groups. Raman spectroscopy results disclosed the vibration modes of the respective materials. The Tauc plot reveals the semiconducting nature of the compounds. The UV-Vis bandgap study revealed the semiconductor natures of compounds. This demonstrates that these nanoparticles can be used in atom lasers, photovoltaics, and other electronic applications
Assessing Pedagogical Innovations: Empowering Excellence with OSVE in Undergraduate MBBS Students at Rai Medical College,Sargodha
No full textObjectives: To explores the perception & effectiveness of objectively structured viva examinations (OSVE) in 3rd year MBBS students as compared to routine general viva for future implementation at Rai Medical College, Sargodha.
Methodology: This cross-sectional study was performed at Rai Medical College (RMC), Sargodha The total number of participants were 120 third-year MBBS students.Routine objectively structured viva examinations (OSVE) of forensic medicine was conducted. During the OSVE, each student was assigned to specific stations. The students' viewpoints were evaluated before and after the OSVE through a customize structured questionnaire.Categorical variables including the responses strongly agree, agree, neutral, strongly disagree, disagree are presented as frequencies and percentages. Chi square test was used to check the differences in proportions of perception of male and female concerning various aspects of OSVE.
Results: This study was comprised of 120 medical students, of which 65(54.16%) and 55(45.93%) were female and male student respectively. Of total participants 39.2 and 25% of students were felt that structured viva format was more convenient than routine unstructured viva. Of total students 47.5 % of students agreed that the allocated time for answering questions in OSVE was appropriate. Concerning encouragement from teacher to give relevant answer during OSVE, 48.3 % and 45.0% of students were strongly disagreed and disagreed respectively rest were agreed or remain neutral. Only19.2 and 23.3% of students were strongly agreed and agreed presence of bias in unstructured oral viva. Most of students were strongly agreed (37.5 %) or agreed (29.2%) for implementation of OSVE for all academic years for all medical subjects. Significant statistical difference was observed in opinions of male and female with respect to encouragement in OSVE from examiner and biasness during unstructured viva with p values0.002 and 0.027, whereas we did not find any significant difference among gender point of views for all other aspects of OSVE.
Conclusion: Objectively structured viva examinations, as perceived by the participants, was mostly convenient and bias free mode of assessment compared to traditional unstructured oral viva examination. OSVE should be implemented in all academic years for all subjects.
- …
