4 research outputs found
Irregular Migration flows and human trafficking in the Western Balkan countries: challenges of the covergence of counter-trafficking response
Irregular migration on the Western Balkan route has marked an unprecedented number during the last five years. Evidence indicates that both, non-European nationals and Western Balkan citizens have been involved in this complex migratory flow being exposed to various risks of human trafficking. But Western Balkan countries are source, transit and destination countries of human trafficking while their states are not well organized to implement a comprehensive and well-coordinated regional response to combat it. This paper aims at examining challenges faced by the Western Balkan countries to converge anti-trafficking response while facing increased irregular migratory waves. Using secondary data it illustrates various disparities and differences among them concluding that a well-coordinated, multi-faceted and integrated regional response is needed to combat this humanitarian problem. (author's abstract
IRREGULAR MIGRATION FLOWS AND HUMAN TRAFFICKING IN THE WESTERN BALKAN COUNTRIES: CHALLENGES OF THE CONVERGENCE OF COUNTER-TRAFFICKING RESPONSE
Irregular migration on the Western Balkan route has marked an unprecedented number during the last five years. Evidence indicates that both, non-European nationals and Western Balkan citizens have been involved in this complex migratory flow being exposed to various risks of human trafficking. But Western Balkan countries are the source, transit, and destination countries of human trafficking while their states are not well organized to implement a comprehensive and well-coordinated regional response to combat it. This paper aims at examining challenges faced by the Western Balkan countries to converge anti-trafficking responses while facing increased irregular migratory waves. Using secondary data it illustrates various disparities and differences among them concluding that a well-coordinated, multi-faceted, and integrated regional response is needed to combat this humanitarian problem
0004
DAILY PALO ALTO TIMES, TUESDAY, AUGUST 10, 1915.
PAGE PIVE
VARSITY THEATRE
TONIGHT
BLANCHE SIVEET
"STOLEN GOODS"
This • oil-known r.*.ovle star hu --Ken us In IhU photoplay a hl-fh-
< lass Paramount feature, ami ht*re in not a dull moment Id the entire five roels. This ts a recont theatrical triumph
-PARAMOUNT TRAVEL SERIES NO. 15"
These travel picture- arc all mtert-stln-; as »dl a» educational
You m*-* scenes ami places you norer otherwise would have an
opportunity.
ADlaUSStOlC 10 CENTS. laOGK £0 CENTS Child*-™ aod-jr 1SL Oe.
MATINKE 2:80 and 4 p. p*. KVKNINCS 7:30 and 0-
TTi* tal-nfr of thi-. week tbe picture.* ar* nil iln-*-
LOCALS
D-Mk pads by iho doi». 3i3-lnch
■ti*. 30 cents a do-tea. whll* the*/
lui. Times office. 9-21-Vt
• « e
Srirs!!* const* and Wb. Fran*
-iratiu.Un.Dlack.4Z6 Homer.Ph.340X
» *■■■
We clean when others fall Boltraf
*>l>3 L'nlvsralty aveuo Phone 2d
T-lB-lm — AdU.
■ • *
ladles, there Is a new rooking
utensil you should knot* about It
roinf* nearer being that Idea] uten-
"ll you Tibvp been hoping for It Is
the ware tbe students are selllnc tin*
nimmff l'hone Mr Coon. "!SX. for
his samples 8.-4-61—-Adu
• ♦ *
looks {)l«en ■pern tin* w-rdkend
with Friends In San Jose
Mm Jump-- [trophy and family
i. re en Joy 1 ne a t •*, o- w eek s ric*. tioo
nt t'apitola
• • •
Mlt* .'(de. Itlajr and alls* Kdna
'/ofllcPi of Mlddletown Ohio. who
Im a-* he**n vlnttlni* with the Robert
Sohenr-K family of Lincoln avenue.
ha.?* left I'alo Alto fi.r Las Ati*ti*ie*.
Mr .md Mrs Horace B Slerens
■ I Kl Pajats «*-«**• tunt* »■*•*.tcrda> of
Mri "tiler I'nrk Mm Steven. nnrt
Mr*. Pari, were . IsMrt'.alr* In the
r'hode i ;.st*.! Norii.tti School
Mr and Mr*. B W Crandall tiio-
ti*r«d d-»-avri to Pacific Grove Sundav
.to i-1t.ii with friend* then*
l^nslnit Warren. Stanfon! 'IT. of
Glendora has been In town for the
' put few daya
• a e
Mm 0 Oatrander Is *H«ltln« two
of her mece* from Chlc-i al their
cotta*c«* at Seabrt-cbl
* e a
James M Wallace. Stanford IT.
: Chaparral artist ha*, returned (o his
Palo Alto home aftet Severn: months
in Souther*! California
eee
Tbe J \V t>avan traffic >'ii I'M-
vt*r»|t. jrcniir ha* been rented tor
two rears to Mrs Kranres E Corev
of Saline.-., who will Lake i*osset>*ion
next week Her daughter Pearl rill
be a rraduatc -.lutlont »[ fast'llrja.
ami hnr vou riser daiiRlilnr *.<i|;iiiiia
will enl-r raatlU**)a
DOB SAVES THIRTY-EiaHT. J
'German CspUln 8p«l*M Basts For f
English man's B*w**-*i**-.
London- — Buw the rescue ot a doc '
. touched tbe heart of a Genu*** suhnia-
nun coitim-iiiiliT baa bc*cu rvrealed by
' tho National Canine Defease )eo*-u*.
The Icajruo cas decided to award Captain llobln-K*n > slirer medal tor bra***
conduct1 In sarin** his wife's dog.
| Robinson wu lo chart* ot a British ,
i resacl, which, ix-oorinx the st-mal to
' tako to the boats, was shelled And
j chtue-i by a German submarine. Tbe
' sneering frt-ar was destroyed and the
- ship compelled to stop. The captain |
j jair Hcttj. a I'onierautao. to the sec*
' ond olaTrf-cT to pnt Into a boat, hot la
; p-insliiir (be do,-; down ono ot the crew
j dropt>ed ber into the water.
Wi:,-:i lii'l'lmi's entered tbe boat
Betty cotnd be svr-rn swlinialii-f toward
i tha submarine, without bealUUon th*.
I captain jrjtnped Into tbe water aad
. swam about « quarter talis, caught the
' doc knd put ber on his shoulder. As the
j sabmarlno bad drawn up to hlm. tb*
> captain laid bold of ber In order to rr-
j coTer hla breath The Gentian com-
[ mander said. In Imperfect einBllsb, **1
{ made up my mind to blow up jour
I boats b*r you did not stop jrour
. ship- out wlll not for jour savins the
little doc"
| C*oos>«*(,o-»ntly, tblrtj-Cs-Ebt Urea were
sarsd throu'-u [he rescue of the dor
TREND OF OCEAN CURRENTS.'
Housefly Most
Culpable of Insects
Japaness Qevar-nmeeit Haa Thrown
2JXO Dottlaa Ov-.rbo.r-J.
Bcattlc. Wa»b.-Iu an effort to de- '.
termloa tbe flnw of currents ln the
Pacific ocean th« Japanc*o roT**r-nrnent
baa thrown 2JCXX) bottle* orerboard In
a lares area sooth and east ot Japan. ]
The first was dropped on Ma? SO aad '
the last on Jan* 30.
Each bottle contained a request In i
el*Ten lanxua-fea that It be retnrnad
to the Imperial llsberies' lnatltnto tt '
Tokyo with exact information as to .
th* time and xtlmem It ta picked up.
Accordir.t: to local rriarlatra, ciany
of tbea* bottle* will *-*t Into Pu--et
sound snd sorn* Into the coif of Law- .
er California. In rwcent years lares
quantities of wood, both trees and lumber, from Joiian. Siberia, and th* I'bQ-
tpplne* haro been picked op on Pucvt '
soond aborea. It La !n*IlcT-*d by many |
ar.ifarliiK meti that the current from '
off tha Japan and China coast return*.
to tha orient after a *"*vat cti***ult
tbrou-(h thr Pacific aa far south as tb*
Hawaiian croup.
A substantial reward ts gfTensd to
the finder of eacb bottle
\lr> S W Gaits l» herr- on a Im*.
ini»n trip of a few davs Ml and
Mrs t,utt> tf-r f..rui-*r r--«ldri.t« of
Pan* Aim but an- now lOcnlrd al
Los U-stW*
• * *
Mrs Harriet |flai-K rt...nias enecu-
t>*»■ -*-i*retnr* of tin- IVoniti i Peace
tmit) »nil iMirsonai rrprr-sentatlv*
on thl» c*>asi ol Miss Jan** Adrtaiu*
*• a*, ihe cuest yeaierday of Mm. C
E Cumt>er*M>,n Her husband. .VII-
11aiii i Thoma*. Is th*- author of the
«e:l known book He* in<| tSoclel* '
DR. JOKl-'-I'll MTARLASD. pr*>-
fs-sTsor of pstholocj snd bacterV
»i"i-j In the Uedjco-Chlrurclcal
collet-- in PbUadelpbla. says that
tbe boiist-fiy U one of the most culpable of tbe insrcu dlatrtlintlii-; dlaeaaes
amonc men. Aa au agenc; for tuber
culcab* he recards It aa -mt-ecUllj u.ly.
and be points to case* where It baa
been the means of carrying blood parasites from one wound to another
Re ears lb*' tbe tsetsr fly of Boulh
Africa u dautieriins Is !m|>ort-*d anl
tnaJs only hecau--** It has been feedlns
upon tb* blood of wild animals tbat
have a talnl: that an**r a few days in
confinement the nite of tbe fly causes
little ■l'.-.i-oMifori for animals, the rea
sos helnif that the polaooous cerms ln
tha Oy's stomarb bare been dl*-**st<*(l
Tbat the ordinary fly la s spreader of
disease, too. b* shows In the statement
that the Bj lYtiquently h-ecomes th*
Tlctim of epidemics thai kill men and
die from th* same disease* thst they
Swftt the Fly
CANARY ISLANDS
HARD HIT BY WAR1
Exports Have Fallen Oft at an
Alarming Rata.
New Fall Suits
For Boys'Youths and Men
BOYS' SUITS
OUR YOUTHS-
New Fall Styles and
LONG PANTS SUITS
Patterns. Serges, Tweeds
have that snap and style the young
and Mixtures priced from
fellows want, in newest styles and
12.30
colors.
Cadet Stockings
From 23.00
for Boys' and Girls'.
Linen Heel and Toe
New Neckwear
and double Knee, in 3
Beautiful line of season's newest
weights.
weaves and colors.
23c pair
23c to $2.00
We are showing the new Fall Heidcap
Christy, Rhodes & Co.
PHONE 200
V1AKF. RGiKHV *.TI'>X.s NOW WITH
Thomson's Taxi Seroice
New 'tort-. Thai the European war
bas pnires] a irrrfn blow Industrial'-"
to Mu* I'a.'iiiry Islands was tbe state* _
ment niad*' lit ii.un.-r I'retL E'ntted
Siati-s consul al Tenerife Ur. Hfwtt
win. haa l-een irnnsiVm-d to Ln Guslra.
Vrnesuela, was a rlsltor nt the branch
SS*-* «.r tbe bureau of rorHcn arid df>
(uirstlc ifimmnrcc In lit* cusii.m bouse
Th-' war." saLI the consul, ""liss
for-.--*-" a (i-cai interest In the Canaries
tn crerjthln*: American I'mrtoui to
Hid outl.rt.alt of boatllltles tha Island
crs Iraucbt practical); all of ibelr Dour
from t-'ncland. mc-st of the commodity
l*elUH stilpperj frotn Uvtirpuol. Now
tb»7 bnvn turned to the t'nltod Biaira
for ibis breadst ufl. snd I ;i<-f f- -.: ■■■■£
qunntltles are hc-JnE rerotred Hhtc
A' pro-tent only American automobiles arr belli,- Im.-urted, and the na-
ttTrs BT>eak til-chlj of th* makes nl
r-vidy IntriHlucrd.
t'p to tbe beclntiln-f of lb* wsr tbr
nm that
e Penary Islands had an annua] export
j TRIP TO BIG BASIN \
e i,, T.,.:,~».-ni:cr aut.i. Icnrlnjt ('on^Tr—i H|i*-lnjc. Hold druly Hsr-e •
a •
j Thomson's Taxi Scrcice |
J |'Hn\K I'tUl AI.T-li t.lfl *l-*ui r»l-- «ml <i.n-ie. tlrm -*lr, trt. r-U*. J
• fr*nm I'-Uii Alt.* to <Vin-tre-as Hprtn-r*.. •
T1i-*f*** Vrr *»t..unt*iln lload*. Iiwl unly one "t>iHi»k-**lr-.t Kniir'..-,<!
In the World."
TO
Mt. Tamalpais
W'llSt aSaf-ie li.-it<- KAld'
I ncl.* Jin* rannon The fin*-' rid** 1 re ever ha<;
A B Klralf) Hrltlsh Knarin.'.-ntic IhstUUte Ti:.- t*e**t-Uli*t
menlc inotintuin ml I road In 'be WO rid "
Vincent Astor "One of th-* -.bnw pnlnts of th* world Thi*
fficlnefrtnr; f«*a1 h.-,« not been «■-.' **eded
t'tie.jnale.1 picture of tbe s-orl-t a create*! rlptMMIna o,ean.
■•***->. woodland and field from tbe i*-ny „f Tamalpai*. Th* elnnt
redwoods ot Mulr Woods tell tbe MoF* of ^nc|nn( da*.
ft"*rnd lilp S1JKI.
The tr'.p to Mulr Wof>d« anl Us utmii redwood-. - :m !>i* In.
. ■iid.it kIvIuk two hours anion** Lbes* forest monnrrbi.
IWrtl. trl|-s s-j im.
MOl'NT TAMAU-AIH AMI MVIR n'<KHW KAIMI'AY,
Ttrkft iifllrr-* at principal Sin Kranel-M'o li.iU-1-. S*Ua«Lti> frnrj-.
<rr HT« Market sst*-e**C Kan lYsarlwii. turner*) offlc-e* HXi-l'lJ
ittrlan Hutldinc
'ra.le or T.nut>.0tl0 <-ruti'i of bananas, |
-i.nno.(W- boies of tomsloea. 1.000000
tH,i<-» of potat'-es and fOOJJDB cnitea of
onbrns A larpi* part of this trade
went to southwestern Kurope. but [he
• ar ba* pla.-ed a bllsbi on all tbU
Mialneaa Before tbe »*r the Ifllandrrs
■\*l>**ii(le.l upon the Scnndlnnrtnu emm- '
•rl*-. r«>r all of Ibe crate material used
In [i-n-kln-.- (be fT-ilt anil red-table
pmrjurta This w.-o-l I*, no IKiiib**'
4e*illat*)-a iu an j extent, nnd Inquiries
an- in.-*- twins made In the £nl1od
Sintrii for sb.ai.kB. The |.nckers uiust
*iave tbla material and nro loddnu ''>
litis ct.iintrj In come tu tllelr an!
■no.l*.
tills*
■tb.-r
la tbr
m
Kir*taste "t renillasvers
the war Ibe bulk of '.
..rieil from
■rp.
Till*
r ii.iniiilt*- fom [sondou
ririr.|[iaMy riillean nlirnt--
as of i-<nirs». Inrii jfrra^ly
Ul*sel. nl.it When I left Teherifo tlicy .
were nesotlntlr..; wllh American ftrlii-"
for needed suppll***i There la also s
serious abortnce In coal snd ***tiD**>l
The ('nnflries nn- an annual market
for UMLOWJ luiis of coal, practlc*!./ |
all of which before the war was •-■-■;■
piled from Newcastle."
Dc.r Wr-Kioj Hst Window.
New LaOndon. Conn-—/ buck deer ap
pear-cd In New London and after dolnif
much dams*** was killed- tic lumped
Lhrorjch a window In a millinery sioro
and pr-x-**cd**il to wn-ck It. Two i«>
llcemen and Rucfne McCann. uunicrr
for Commodore Morion f*. Ttant's bosi*-
ball team, followed it and ntti-mptnl to
"ahoo" It onL Instead of belne
"shooed," the drer ahowDd fjt*ht. and
all tbroo men were Injured before I*
was killed.
^JTThe Times Publishing Gom-
\J| pany is equipped to print anything from a calling card to a book
or magazine. QThe Times Publishing Company has largest and
most up-to-date plant this side of
San Francisco. QGive us that job
Translation and westernisation in Turkey (from the 1840s to the 1980s)
This thesis examines the role and function translations played in Turkish history,
especially within the framework of its Westernisation movement from the mid-nineteenth
to the late twentieth centuries. A descriptive approach is adopted, aiming to identify
cultural patterns which shape and reflect translational decisions and help to a better
portrayal of the socio-cultural context of translation during the time span examined. To
this end, the thesis seeks to describe in detail historical, political, literary and linguistic
factors which have affected the translation activity.
The main assumption of this thesis is that acculturation was used as the main
strategy in translations from Western languages during the periods which were marked
with an extensive translation activity, especially during the nineteenth century and the first
decades of the Republican era. This acculturation strategy not only helped to enrich the
target literary system, bringing new literary models (genres), new subject matter,
developing the language and giving rise to a new Turkish literature, it also had an effect
upon the broader socio-cultural polysystem, especially on the process of identity creation.
The analysis of the social, political and cultural conditions and policies suggests
that the status given both to the source and target cultures has been the main factor for the
acculturation. As examined in the last part of the thesis, a shift of power relations in the
Turkish context, especially after the 1980s, marked a new kind of an acculturation
strategy and a certain movement of resistance.
The thesis concludes that there is need to know more about different translation
histories in order to learn more about the acculturation process and to move beyond a
Eurocentric view, and an interdisciplinary approach should be taken for such research
