91 research outputs found
Palermo nominata e innominata. Considerazioni onomastiche su Borgo Vecchio di Giosuè Calaciura
No full textIn 2017, Giosuè Calaciura presented to the public the novel Borgo Vecchio. He
infused it with an almost Greek sense, of Greek tragedy, a collective chorus where each character
steps forward to narrate their own drama, their own contradiction. The Palermitan
author demonstrates the ability to tell a ‘true’ story without journalistic referentiality. Borgo
Vecchio is not just a neighborhood in Palermo; in this work, it aims to be representative
of all neighborhoods with similar characteristics. This contribution aims to investigate the
onomastic system of the work, oscillating between deliberate reticence and equally deliberate
naming. After analyzing the modalities of toponymic representation, an analysis of the anthroponomic
system of the work will be carried out, attempting to identify in the absence or
presence of names various keys to varied readings for the overall interpretation of the novel
Recensione del volume Castiglione M. & Castiglione A. (2022) Interrogare i luoghi. Obiettivi e protocollo per il Dizionario-atlante dei toponimi orali in Sicilia (DATOS), Centro di studi filologici e linguistici siciliani.
No full textPersonaggi proverbiali: uno studio onomastico sulla raccolta paremiografica di Giuseppe Pitrè
No full textL’articolo offre un’analisi dei nomi propri di persona presenti nel corpus
paremiografico di Giuseppe Pitrè, pubblicato tra la seconda metà del 1800 e gli inizi
del 1900. Il corpus consente di valutare quanto i nomi propri contribuiscano a determinare
il senso generale e la circoscrivibilità areale della sentenza sapienziale. L’analisi,
pertanto, si svolge lungo gli assi quantitativo e qualitativo.(Proverbial characters: An Onomastic Study on the paremiographic collection
of Giuseppe Pitrè) The issue analyzes proper names within the paremiological corpus
of Giuseppe Pitrè, published between the second half of the 19th century and the early 20th
century. The corpus allows to evaluate how much the proper names define the meaning of
proverbs and their geographical distribution. Two types of analysis are presented: a quantitative
investigation and a qualitative analysis
Un amore toponomastico spezzato: i Vazi Cavaza
No full textIl contributo analizza un caso di paretimologia tramite l'analisi di forme toponimiche sincroniche e rilevate in diacroni
Recensione del volume Arà, che si dice? Marcatori del discorso in Sicilia di Giulio Scivoletto (CSFLS).
No full textGeraci Siculo. DATOS 3
No full textIl progetto onomastico DATOS rientra nel più ampio progetto dell’Atlante Linguistico della Sicilia (ALS), promosso e avviato dal Centro di studi filologici e linguistici siciliani, con il contributo della Regione Siciliana, a partire dal 1990. L’obiettivo è di documentare capillarmente l’intero patrimonio toponomastico nella forma popolare (che affianca quella documentata e cartografata) per restituirlo sotto forma di volumi cartacei (DATOS) e di archivio consultabile in rete (ATOS). I due strumenti offriranno, dal punto di vista dell’identità onomastica, una eccezionale chiave di lettura della storia linguistica della Sicilia e della sua complessa stratificazione, apportando indirettamente anche informazioni ambientali, etnografiche, ergologiche, socio-economiche. Il volume DATOS 3 è dedicato alla toponomastica rurale e urbana del territorio di Geraci Siculo (PA), un centro montano delle Madonie.
INDICE: Il DATOS: Dizionario-atlante dei toponimi orali in Sicilia (di Marina Castiglione) - - Il progetto - Criteri di redazione - Criteri di trascrizione - Elenco rete dei punti di rilevamento - Geraci Siculo: un territorio parlato e nominato - 0. Una breve puntualizzazione - 1. Fonti - 1.1. Fonti documentarie - 1.2. Fonti orali: la selezione degli informatori - 1.3. Metodologia di inchiesta e informanti - 2. Quadro storico - 3. Quadro linguistico - 4. Il soprannome etnico dei geracesi - 5. Lo spazio intraurbano - 5.1. Repertorio dei toponimi popolari urbani - 5.2. Classificazione dei toponimi ufficiali urbani - 5.3. Un confronto tra odonimi - 6. Profilo rurale (una lettura toponimica) - 6.1. Focus: meccanismi di costruzione spaziale - 6.2. Focus: confini amministrativi, confini percepiti - 6.3. Focus: chiamare l’acqua, alcune osservazioni - 7. Categorie strutturali e analisi funzionale - 8. Categorie semantico-referenziali e classificazione - 9. Panoramica stratigrafica - 10. Un glossario dei determinati per la consultazione del repertorio toponomastico - Toponimi rurali - Bibliografia - Indice analitico delle forme popolari rurali - Indice invertito delle forme popolari rurali - Indice analitico delle forme popolari urbane - Indice invertito delle forme popolari urban
Finàite, cunti, cunṭṛasti : la declinazione del confine nei toponimi rurali di Sicilia
No full textL'articolo si propone di affrontare la declinazione del concetto di confine nel lessico siciliano e nella toponomastica rurale. È strutturato in due sezioni, ciascuna composta da due sottoparagrafi. La prima parte tratta della denominazione della linea di confine (§1.1) e del cippo di confine (§1.2), esaminando come i lessemi registrati dimostrino una produttività nei sistemi toponomastici. La seconda sezione, invece, si concentra sulla relazione tra confini percepiti e amministrativi nella toponomastica, considerando i luoghi di confine come punti di convergenza (§2.1) e punti di contesa (§2.2)The paper intends to address the declination of the concept of boundary in the Sicilian lexicon and rural toponymy. It is divided into two sections, each composed of two sub-paragraphs. The first part discusses the denomination of the boundary line (§1.1) and the boundary pillar (§1.2), examining how the recorded lexemes demonstrate productivity in toponymic systems. The second section, on the other hand, focuses on the relationship between perceived and administrative boundaries in toponymy, considering border locations as points of convergence (§2.1) and points of contention (§2.2)
PROVERBI E FRASI FATTE DIALETTALI NEI SOCIAL NETWORK Alcuni casi studio siciliani
No full textThe universe of social networks, fully involving the language system,
establishes various relationships with proverbs and phraseological expressions. Generally,
it is possible to identify two patterns of treatment of these linguistic elements: some FB
pages, like Calendario dei proverbi siciliani, aim to find and make known them. Others,
such as Siciliansays and Cose Molto Tumblr-Palermo, instead alter their original meanings
for the achievement of different purposes. The intention of this article is to present a
perspective on these dynamics within FB in some case studies
Recensione del volume Datos 1. Grotte e Racalmuto, Centro di studi filologici e linguistici siciliani (2023), di Angelo Campanella
No full textSi recensisce il primo volume della collana DATOS (Dizionario-atlante dei toponimi orali in Sicilia), a firma di Angelo Campanella
Hashtag e comunicazione: un'analisi del profilo Instagram Siciliansays
No full textIl contributo analizza le modalità di utilizzo dell'hashtag da parte del profilo Instagram Siciliansays. Effettuata una panoramica storica dell'hashtag, si chiariscono i criteri di allestimento del corpus preso in esame. Seguono un'analisi strutturale dei dati e la rassegna di alcuni casi studio rappresentativi delle differenti tipologie di post pubblicati. In conclusione, si effettuano alcune considerazioni sull'utilizzo di lingue differenti per fini comunicativi
- …
