1,721,099 research outputs found
Una nuova recensione dello gnomologio 'democrito-epitteteo'
No full textAi manoscritti finora conosciuti che riportano il florilegio democrito-epitteteo in recensioni più o meno ampliate è aggiunto il codice Vind. med.gr. 29 del XII secolo ff. 129-134. La silloge sentenziosa è attestata in una recensione nuova sia per l'ordine delle sentenze e per la rielaborazione di alcune gnomai sia per la raccolta di queste secondo un ordine degli argomenti diverso da quello eseguito dagli altri gnomologi
Per lo studio del Greco in epoca tardoantica.L'uso delle preposizioni nella Historia monachorum in Aegypto.
No full textRoma e la sua lingua nella metafrasi di Peanio
No full textL'analisi di alcuni passi della traduzione greca del Breviarium di Eutropio da parte di Peanio, condiscepolo dell'autore latino alla scuola del retore Libanio, ha il fine di richiamare l'attenzione degli studiosi sulla particolare natura politica e sulla struttura linguistica dell'operetta. Essa si differenzia, come dimostrato in un precedente contributo dell'autrice, dall'originale latino per una maggiore aderenza alle idee occorrenti nell'ambiente antiocheno, sorto intorno al circolo intellettuale di Libanio, che si rifacevano all'ideologia imperiale ed alla restaurazione del paganesimo ad opera di Giuliano imperatore. I brani commentati hanno, inoltre, messo in evidenza una piena comprensione del testo latino da parte del metafraste; egli cerca di rendere accessibile nella lingua greca e ad elleni anche termini, idee e concetti difficilmente condivisibili e/o intellegibili da uomini di altra temperie spirituale, abituati ad una società e ad una cultura di differente tensione ideologica. Ulteriori approfondimenti sulla lingua del traduttore ed un’accurata edizione critica daranno certamente proficui risultati al proseguimento delle indagini
Su alcune funzioni della retorica nel greco postclassico
No full textCon esempi tratti dalle Quaestiones convivales di Plutarco, dalle orazioni di Temistio e dalle Novelle di Giustiniano si intende mettere in evidenza la valenza fruttuosa e positiva conferita ai mezzi retorici al fine della comunicazione letteraria
Per lo studio del greco tardoantico. III. La sintassi dei casi nelle epistole di Giuliano.
No full textL'esame della funzione nominale nelle lettere di Giuliano mette in evidenza la preferenza per la costruzione di alcuni verbi con casi diversi da quelli classici e per l'impiego di verbi formati da più preposizioni, dell'accusativo prolettico, del genitivo assoluto e dei dativi di tempo e strumentale
Recensione a Hesperìa. Studi sulla grecità di Occidente a cura di L. Braccesi, Roma 1990.
No full text
- …
