1,721,087 research outputs found
Western Eyes on the Latin East: The Chronique d’Ernoul et de Bernard le Trésorier and Robert of Clari’s Conquête de Constantinople
No full textThe article compares the narratives on the Fourth Crusade by Robert de Clari and the Ernoul-Bernard author; their similarities may go back to the cultural milieu of Corbie abbey, that was an important centre for the production of French historiography writtent in prose at the beginning of the thirteenth century. An appendix explores the status quaestionis about Bernard the Treasurer of Corbie abbey, whose name appears in the colophon of two manuscripts of the Ernoul-Bernard Chronique
K. Busby, Codex and Context. Reading Old French Verse Narrative in Manuscripts, Amsterdam 2002 2 voll.; I, pp. v-xi + 1-484; II, pp. v-vi + 485-941 («Faux Titre. Études de langue et littérature françaises», 221-222)
No full textEnucleazione e palinsesto: le Haut livre du Graal e il Conte du Graal di Chrétien de Troyes
No full text
Mise en texte e riscrittura nelle Continuazioni del Conte du graal di Chrétien de Troyes
No full text
Per una storia romanza del 'rythmus caudatus continens : testi dell'area galloromanza
No full textIl rythmus caudatus continens è una tipologia metrica attestata nel Medioevo dalle Artes rythmicae latine e diffusa nelle letterature francese, provenzale, italiana e catalana, in un periodo che va dal XII al XV secolo e oltre. Pur senza costituire un genere letterario, i testi scritti in rythmus caudatus continenspresentano, nelle diverse letterature, importanti somiglianze tematiche. Questo libro offre una sintesi della circolazione del metro partendo dallo studio dei testi composti nell’area galloromanza, che intreccia analisi metrico-stilistica, contenutistica e filologica. Vengono così descritte le costanti e i punti di snodo della tradizione, e presentate delle ipotesi sul modo in cui il rythmus caudatus continens è stato trasmesso alle letterature italiana e catalana, costituendosi in tal modo come un elemento importante della coesione del sistema letterario europeo del Medioevo
La Chronique d'Ernoul: problèmes et méthodes d'édition
No full textLa Chronique d’Ernoul è tràdita da 54 manoscritti che contengono diverse redazioni del testo. Gli studi pregressi sulle relazioni tra queste versioni si fondavano su un esame parziale della tradizione. L’articolo è stato scritto in vista della preparazione di una nuova edizione della Chronique, nell’ambito di un progetto diretto da P. W. Edbury e finanziato dall’Arts and Humanities Research Council. I risultati dello studio di due campioni di testo, collazionati su tutti i manoscritti, permettono di presentare per la prima volta uno stemma codicum che rappresenta la storia di tutta la tradizione, e di impostare su basi nuove i problemi dell’edizione di un testo storico trasmesso in redazioni multiple.Ernoul’s Chronicle was transmitted to us through fifty-four manuscripts, which expose several versions of the same text. The previous studies of the relation between those versions were based solely on an incomplete analysis of the literary tradition. This article was written in view of the creation of a new edition of the Chronicle, a project under the direction of P. W. Edbury, and funded by the Arts and Humanities Research Council. The results of the analysis of two textual samples collated on all the manuscripts make it possible for us to present for the first time a stemma codicum able to account for the history of the whole tradition. Moreover, those results allow us to address in a new fashion the problems inherent to the edition of a historical text transmitted to us through several versions.La Chronique d’Ernoul nous a été transmise par 54 manuscrits qui donnent plusieurs rédactions du texte. Les études précédentes sur les relations entre ces rédactions se fondaient sur un examen partiel de la tradition. Cet article a été écrit en vue de la préparation d’une nouvelle édition de la Chronique, dans le cadre du projet dirigé par P. W. Edbury et financé par l’Arts and Humanities Research Council. Les résultats de l’étude de deux échantillons de texte collationnés sur tous les manuscrits permettent de présenter pour la première fois un stemma codicum qui représente l’histoire de toute la tradition et de poser sur des bases nouvelles les problèmes de l’édition d’un texte historique transmis par plusieurs rédactions
La genealogia di Perceval : interferenza tra materie e prospettiva ciclica nella Quarta Continuazione del Conte du Graal di Gerbert de Montreuil
No full text- …
