664 research outputs found
Oral History Interview with Grace M. Falbo, April 5, 1991
No full textGrace Falbo, as a young girl, immigrated from Santo Stefano, Italy, to Milwaukee with her mother and father in 1923. She describes the decision of her father, Nick Gagliano, to come to the U.S., his experience working in Milwaukee as a banana wholesaler, and his role in the community. She also highlights the importance of education for women in her family. Falbo graduated from Marquette University and later worked at the International Institute, which was uncommon for a women in those days. Lastly, she discusses the Rufus King neighborhood, which was very racially mixed, and her perceptions of discrimination directed at herself and others
I risultati emersi dal progetto FRA 2011. Bisogni e bisogni formativi nella comunicazione interlinguistica con i servizi di polizia e nei procedimenti penali
No full textIl saggio riferisce i risultati di una ricerca condotta presso la Questura e il Tribunale di Triest
La segmentation et la re-composition de la parole en interprétation simultanée
No full textIl saggio propone l'analisi del décalage (tempo che intercorre tra il discorso prodotto da un intrlocutore e l'inizio della traduzione simultanea da parte dell'interprete) in alcune interazioni televisive, mediate da interprete, tra conduttore e ospite straniero. Dopo aver presentato le maggiori teorie inerenti al décalage, si procede con la misurazione del décalage registrato nelle interazioni oggetto di analisi, discutendo successivamente le varie teorie alla luce dei dati emersi dall'analisi stessa.
Changchun Children Data Set
No full textThe Changchun Children Data-set consists of data on 1,461 children in Changchun schools. The survey was conducted in the urban and rural areas of Changchun, a city in Jilin Province in northeastern China in June and July of 1987. Dudley Poston (Texas A&M University) and Toni Falbo (University of Texas) conducted the survey in collaboration with Liu Yunde, Gu Zhongqing, Wang Shengjin, and Yin Hao, all of them (at the time) demographers at the Population research Institute of Jilin University. The survey contained four parts, with the children's teachers and parents (usually the mothers) each completing two parts. The data-set contains 33 variables for each of the children in the survey. For a detailed statement about the survey see D. Poston and T. Falbo, "Academic performance and personality traits of Chinese Children: 'Onlies' versus Others," American Journal of Sociology 96 (September, 1990), esp. pp. 437-441. The data-set is formatted in Stata, Version 8, accompanied by a codebook
Oral History Interview with Elsie M. Falbo, April 8, 1991
No full textElise Falbo’s parents were born in the Piedmont region of Italy, and immigrated to Calumet, Michigan in the early 20th century. Elise was born in 1918, and her family moved to Bay View, Milwaukee, in 1921. She describes Italian Bay View, ethnic tensions and cooperation in the church and community, and her family’s simple lifestyle
DEBONO M., Langue et droit. Approche sociolinguistique, historique et épistémologique, E.M.E, Bruxelles, 2013, 388 p. [recensione]
No full textBOOK REVIEW M.Debono, Langue et droit. Approche sociolinguistique, historique et épistémologique, E.M.E, Bruxelles 2013, 388 pp
TERMINOLOGIA DELLA TRADUZIONE
No full textTraduzione del volume "Terminologie de la traduction", di J. Delisle, H. Lee-Jahnke, M. C. Cormie
- …
