1,721,185 research outputs found
Hölderlin in Heiner Müllers Theater
No full textDopo una breve introduzione di M. Castellari sulla Arbeitsgruppe del giugno 2010 (Tagung der Hölderlin-Gesellschaft) da cui sono nate le ipotesi esposte nell'articolo, ciascun autore approfondisce singolarmente un aspetto della ricezione produttiva di Hölderlin nel teatro di Heiner Müller, con particolare attenzione alla rielaborazione sofocleo-hölderliniana dello "Ödipus, Tyrann" dei tardi anni Sessanta del Novecento e alla teorizzazione sulla tragedia nella modernità
Ernst Wilhelm Ackermann. Lettere dall’Italia di un giovane ‘io viaggiante’ (1844-46)
No full textThe paper analyzes Ernst Wilhelm Ackermann’s travel writing for the very first time. After a brief presentation of this virtually unknown German Vormärz-author, who died very young in 1846, some possible reasons for a repêchage of his poetry, fictional prose and other writings are proposed. The correspondence documenting his two journeys to South Europe – mostly letters to his father – and his fragmentary project Pictures from Italy and Greece are analyzed in detail in the third and largest part of the paper
Distorsioni cerebrali. "Ithaka" di Gottfried Benn come esperimento drammatico
No full textStarting from the discussion of the premiere of "Ithaka" (Landestheater Darmstadt 1967) and its context, the paper contends that the piece, written by Gottfried Benn half a century earlier, cannot be merely read as an essayistic dialogue about scientific debates of the late 19th and early 20th centuries, as an autobiographic showdown behind the mask of Dr. Rönne or even as a sombre anticipation of Nazism. In fact, a close reading of the text and its multi-layered, masterly dramatic construction shows the avant-gardist openness of "Ithaka", which can be considered as a theatrical experiment: the author tests on fictitious characters affected by ‘cerebral distortions’, reflecting disparate tendencies of the fin-de-siècle epistemology and philosophy, and observes the consequences of such a collision up to its tragic ending
Der Wahrheitssucher : su Peter Weiss, Dante e l’utopia
No full textThe contribution outlines the utopian dimension of the work and aesthetics of the German-Jewish-Swedish author Peter Weiss (1916-1982), focusing mainly on his "DC-Projekt", the plan of a political rewriting of Dantes' Divine Comedy for the modern stage (1960s). The contribution contends that the medieval poet, called "the truthsearcher" in the posthumous drama "Inferno", is the key figure of the author's utopian concern in his lifelong alternation of autobiographical, poetical and political issues
Alexander Honold: Hölderlins Kalender. Astronomie und Revolution um 1800. [Berlin: Vorwerk 8, 2005]
No full text
Giovanna Cordibella, Hölderlin in italia. La ricezione letteraria. Bologna: il Mulino 2009
No full textrecensione a un volume sulla ricezione di Hölderlin presso poeti e intellettuali italiani (in particolare: Carducci, Ungaretti, Parronchi, Montale, Vigolo, Zanzotto
Inferno : testo drammatico e materiali critici
No full textEdizione commentata del testo di Peter Weiss con traduzione italiana a fronte e apparati critici e biobibliografic
Un eroe tutt'altro che romantico."I dolori del giovane Werther" in una nuova edizione con traduzione di Enrico Ganni
No full textA review of the new italian edition of the first version of Goethe's "Sorrows of Young Werther", translated by Enrico Ganni and with an afterword by Luigi Forte (Einaudi, "Grandi Traduzioni" 2021
La presenza di Hölderlin nell’“Antigone” di Brecht
No full textSulla base di una ricostruzione della ricezione hölderliniana nell'intera opera di Bertolt Brecht lo studio muove a una rivalutazione della rielaborazione dell'"Antigone" di Sofocle (1947/48), stesa dal drammaturgo tedesco sulla base della traduzione di Friedrich Hölderlin (1804): la scoperta di ulteriori fonti hölderliniane ancora ignote alla critica, la determinazione dell'edizione utilizzata da Brecht e la rilettura dell'intero corpus di testi relativo alla rielaborazione e alla messa in scena con l'occhio ai suoi numerosi ipotesti sono la base per un'interpretazione complessiva del primo tentativo drammatico di Brecht dopo il ritorno dall'esilio americano e del suo ruolo nel contesto della molteplice presenza di Hölderlin - poeta, traduttore e personaggio - nel teatro tedesco contemporane
- …
