322,255 research outputs found
Come tradurre Milo De Angelis
The section presents the Chinese translation of four poems by Milo De Angelis, who is
among the best Italian contemporary poets. The poems are taken from the collection "Incontri e agguati" (Mondadori, 201 5). The texts are both in Italian and Chinese in parallel
text. Yang Lin, with the help of Geng Jiang (Chinese musician and poet), took care of the
translation.
The section opens with a note made by the translation group that analyses the processes
of the transposition of the dense poetic language of De Angelis into the Chinese language.
There follows an enlightening letter from Milo De Angelis to the translation group. The four
poems in Chinese and Italian complete the section
The optimum size of the abalone, Haliotis diversicolor supertexta Lischke, for releasing program in the Mao Aw gulf of northeastern Taiwan
Static Analyses of Rigid Frame Structures by the Spline Collocation Element Method(SCEM)
- …
