1,720,970 research outputs found
Armelle Girinon, Anna Proto Pisani, Virginie Culoma-Sauva, Judith Obert
No full textRencontre entre quatre des cinq traductrices du roman autobiographie Princesa de Fernanda Farias de Albuquerque et Maurizio Jannelli. La rencontre est animée par Nicola Brarda et Laura Maver Borges, et a lieu au centre culturel La Cassette à Aubervilliers le 1er avril 2022. Elle permet d'explorer la méthode de traduction collective qui a porté à l'édition et à la création d'un site internet consacré à l'œuvre de Fernanda Farias de Albuquerque, tout en interrogeant la place marginale des trav..
Les limites de la poésie. Fortini entre Lukacs et Adorno
Full text linkIl saggio prende in esame il testo di una conferenza tenuta da Franco Fortini all'Università di Brighton nel maggio 1978 ("Dei confini della poesia") e lo considera come esemplare non solo per la critica fortiniana della poesia di Montale, ma soprattutto per una verifica del campo di tensioni estetiche e politiche, tra il pensiero di Lukács e quello di Adorno
Marguerite Bordry
No full textMardi 14 décembre 2021 - Salle 117, Centre Malesherbes. La traductrice lauréate du Prix Jules Janin, décerné par l'Académie Française, dialoguera autour de sa traduction de Senso, de Camillo Boito, avec Aurélie Gendrat-Claudel et Laura Maver Borges. Informations et lien zoom : [email protected]
Deuxième séminaire ELCI
No full textLe prochain séminaire général se déroulera samedi 20 mars, de 10h00 à 13h00, en distanciel Nous aurons le plaisir d'écouter Edwige Comoy Fusaro (Université Rennes 2) Récits de dégénérescence et visions de régénération dans l'Italie fin de siècle et Laura Maver Borges (ELCI, Sorbonne Université) Relire le trans chez Mieli à la lumière du concept de pouvoir pharmacopornographique Voir le projet général du Séminaire et les dates des séances Coordination scientifique Aurélie Gend..
La mort au féminin – Colloque international
No full textLe 11 et 12 mai prochains se tiendra le Colloque international "La mort au féminin. Les femmes et la mort dans la culture italienne du Moyen Âge à nos jours", organisé par Frédérique Dubard de Gaillarbois, Marguerite Bordry et Laura Maver Borges, avec le soutien de Alix Kazubek. Le colloque se tiendra le 11 mai dans la Salle des Actes, à La Sorbonne (1, rue Victor Cousin, 75005), et le 12 mai dans l'Amphithéâtre Molinié, à la Maison de la Recherche (28, rue Serpente, 75006)
Colloque - La mort au féminin - 11 et 12 mai 2023
No full textCe colloque, organisé par l'UFR d’Études italiennes et l'Équipe littérature et culture italiennes (UR 1496), s’adresse aux italianistes et aux spécialistes de l’Italie (universitaires, chercheurs et chercheuses, docteures et docteurs, doctorantes et doctorants), du Moyen-Âge à la période contemporaine. Sans exclure les écrivains ou les artistes hommes, seront privilégiées les communications traitant d’autrices, d’artistes, de réalisatrices femmes en Italie. Traditionnellement, la cultur..
Table ronde: "Traduire depuis la prison"
No full text1er JUIN 2022, 18h-20h « Traduire depuis la prison, écrire depuis les marges : Table ronde autour de la traduction collective de Princesa de Fernanda Farías de Albuquerque et Maurizio Iannelli » Le Moulin à café, 8 Rue Sainte-Léonie, 75014 Paris En présence des traductrices Armelle Girinon (LUHCIE, Université Grenoble Alpes) et Virginie Culoma-Sauva (CAER, Aix-Marseille Université), en discussion avec Sam Bourcier (ULR 4074 Cecille, Université de Lille) et Mateusz Chmusrki (UMR 8224..
Cristina Venneri et Giuseppe Nibali
No full textCristina Venneri et Giuseppe Nibali viennent présenter Corpomatto (Quodlibet 2022) et Animale (Italo Svevo 2022) le vendredi 24 février en ligne à 21h. Ils dialoguent avec Francesco Brancati, Nicola Brarda et Valentina Sturli.
Colloque - Formes de l'échec
No full textColloque international « Formes de l’échec » Organisé par ERjIS (14-15 Juin 2023) Sorbonne Université, Paris Membres du comité organisateur : Franco Costantini, Lucia della Fontana, Giuliana Di Febo-Severo, Alessandro Fiorillo et Alexandra Tessier Picciolo. ProgrammeFormeEchecTélécharge
Nicola Lagioia
No full textL'équipe ERjIS, et plus particulièrement Valentina Sturli et Francesco Rizzo, organise, le 12 février 2021 à 21h une rencontre en ligne avec l'auteur et directeur du Salon du Livre de Turin, Nicola Lagioia, pour parler de son dernier roman, La città dei vivi, Einaudi, 2020. Pour ceux et celles qui souhaiteraient voir le replay de la rencontre, la vidéo est maintenant disponible. [embed]https://youtu.be/UfIaF41SZD4 L'audio de la rencontre est disponible à cette adresse: https://archive.org..
- …
