1,720,981 research outputs found
Su linguaggio e informatica
No full textIl volume offe una riflessione metodologica sull'uso del computer nelle ricerche linguistiche e letterarie, insieme a precise indicazioni operative. Esso traccia un itinerario che parte dalla codifica dei testi in machine readable form (illustrando le strategie di marcatura elettronica) per passare, poi, alla costituzione di basi di dati linguistici (in particolare con l'uso del DBT-Data Base Testuale sviluppato presso l'Istituto di Linguistica Computazionale CNR di Pisa da Eugenio Picchi e coll.) e giungere al Natural Language Processing e ai programmi di comprensione del linguaggio
L'urgenza della Pentecoste. Globalizzazione, identità linguistica e traduzione
No full textL'articolo è dedicato al superamento delle barriere linguistiche nella società contemporanea, come problema scientifico e, insieme, sociale ed economico. Partendo dal miracolo della Pentecoste, si mostra come la soluzione descritta nella tradizione evangelica sia quella che oggi è perseguita negli studi di Traduzione Automatica, in particolare nell'ambito della Comunità Europea: permettere la mutua intelligibilità senza rinunciare all'identità linguistica
Un'analisi procedurale di alcuni verbi di movimento in italiano
No full textL'articolo è dedicato all'analisi semantica dei verbi di movimento, con riferimento all'italiano. Il modello di riferimento è rappresentato dalla Psycholexicology di G.A. Miller e Ph. Johnson-Laird, e in particolare si basa sull'analisi semantico-procedurale elaborata in 'Language and Perception' (Cambridge, Cambridge UP, 1976). Il risultato del lavoro consiste nella individuazione di un insieme di predicati semantici che strutturano il vasto campo lessicale dei verbi di movimento
Lessicologia e lessicografia computazionali: esperienze e prospettive in Italia
No full textL'articolo presenta un quadro della lessicologia e lessicografia computazionali, con particolare riferimento alle ricerche condotte in Italia. L'analisi descrive il lavoro lessicologico e lessicografico a partire dai testi e dai dizionari elettronici (o di macchina), trattando il temi della statistica linguistica e della lemmatizzazione. Si passa, poi, alla descrizione di una base di dati lessicale, come sistema complesso che simula la competenza lessicale
Teoria e tipologia delle definizioni lessicografiche
No full textL'articolo discute le teorie e le tipologie delle definizioni lessicografiche, partendo dalla concreta analisi di dizionari e vocabolari. Viene proposta una teoria 'pragmatica' della definizione, che lega l'interpretazione definitoria di un enunciato alla sua validità temporale, e viene illustrata una tipologia in termini di tratti distintivi, i.e. basata sulla presenza/assenza di determinate caratteristiche
- …
