1,720,966 research outputs found
Il genere ʕayṭa come repertorio linguistico. La ʕayṭa di Xarbūša e la varietà rurale di ʕAbda (Marocco)
No full textQuesto contributo, dedicato al professor Franco Fanciullo, si propone di offrire un’analisi linguistica del genere musicale della ʕayṭa, in particolare, attraverso l’analisi di una canzone, la ʕayṭa di Xarbūša, che costituisce un unicum perché rappresenta l’unica testimonianza che dà una visione, sia pur limitata ad alcuni tratti linguistici, di quella che era la situazione dialettale della regione di ʕAbda (Marocco) alla fine del XIX secolo
A Note on the Term Huwiyya as ‘Identity’ in Arabic
No full textOf all the neologisms produced within the Greek-Arabic translation movement of the Abbasid era, the abstract huwiyya is arguably one of the most successful. This term is notable for its dynamism, as evidenced by its dissemination throughout the Mediterranean, encompassing a multitude of languages and cultures, including Greek, Syriac, Arabic, Latin,14 Turkish, and Persian. The history and genesis of huwiyya show the history of a Hellenized Mediterranean and serve as an exemplar of an important aspect of the common background of pan-Mediterranean interculturality as well as of its epistemic community.15 All this shows that ‘identity’ in Modern Arabic is a concept whose roots go back to Greek philosophical thought
Sulla particella del presentativo ṛā- dell'arabo marocchino
No full textAnalisi dell'impiego delle particelle deittiche hā- e ṛā- nell'arabo marocchino
Fī al-ṭariq ilā Bagdād, al-falsafa, al-‘ilm, al-ṭibb wa al-intišār al-fikrī, fī al-islam bayna al-qarnayn al-ṯāmin wa al-ṯāni ‘ašar, C. Martini Bonadeo
No full textTraduzione con introduzione in arabo della mongrafia di C. Martini Bonadeo, Sulla via di Baghdad. Filosofia, scienza, medicina e altra divulgazione nell’Islam tra VIII e XII secolo, Tipografia Veneta, Padova 2012)
Recensione di Marwan Rashed. Al-Hasan İbn Mūsā al-Nawbahtī, Commentary on Aristotle “De generatione et corruption”. Berlin: De Gruyter, 2015. 438 sayfa. ISBN: 9783110443646.
No full textKalimat al-mutarjim (Prefazione del traduttore) li "Fī al-ṭariq ilā Bagdād, al-falsafa, al-‘ilm, al-ṭibb wa al-intišār al-fikrī, fī al-islam bayna al-qarnayn al-ṯāmin wa al-ṯāni ‘ašar, C. Martini Bonadeo"
No full textIntroduzione alla mia traduzione del volume "Sulla via di Bagdad di C. Martini Bonadeo (Tipografia veneta 2012)
Un glossario di definizioni filosofiche nel Kitāb al-Muqābasāt di Abū Ḥayyān al-Tawḥīdī
No full textAbstract: Abū Ḥayyān al-Tawḥīdī (d. ca 1023) was labelled “the littérateur of the philosophers and the philosopher of the littérateurs”. Among other works which made him a model of Arabic literary style, he authored also the Kitāb al-muqābasāt (Book of Mutual Enligthments). The muqābasa 91 contains a glossary of philosophical terms which this article presents for the first time in translation. The relationship of the muqābasa 91 with the oral teaching of Abū Sulaymān al-Siǧistānī is also examined and the source of 48 definitions listed by al-Tawḥīdī is detected in al-Kindī’s Epistle on the Definitions
Al-Ḥasan İbn Mūsā al-Nawbaḫtī, Commentary on Aristotle “De generatione et corruption”, Marwan Rashed
No full textElements for a Linguistic Content Analysis of the Turkish Flags in the Church of Saint Stephen of the Knights
No full textAnalisi storica, linguistica e traduzione delle scritte in arabo presenti negli stendardi ed elementi tessili custoditi nella Chista di Santo Stefano dei Cavalieri di Pis
- …
