1,720,994 research outputs found
Harmonising literature and language
No full textA/P Hadijah Rahmat, Deputy Head of ALC, was invited to give a talk on "Building Intercultural Understanding and Appreciation Through Literary Dialogues: Chinese in the Malay Classical Literature" organized by Tropical Literature & Art Clubs on 23rd October 2016. She discussed the role and significance of literature in building inter-cultural understanding, the significant of developments of Malay literature and contribution of classical authors such as Tun Sri Lanang who promoted the cultural and political understanding between two ethnic groups and countries
In search for canon of Singapore Malay poetry: reflection on nature, race, religion and love
No full textThis paper discusses selected poems by three generations of Malay writers in Singapore from the first generation poets who received their vernicular education during British colonial period, before Malayan Independence in 1957to second generation writers who received Malay education when
Singapore was part of Malaysia, 1957-1965 who established their poems in 1970sand the third generation writers who received bilingual education who began to make impacts when Singapore become a Republic in 1980s. These iconic poems embody the easthetic as well as the cultural and political values of Malay society. It is an early attempt to define and search for canon of Singapore Malay poetry
Pelayaran Amerika Syarikat di tengah lautan warisan persuratan nusantara
No full textKhazanah persuratan Melayu tradisional adalah lautan luas yang amat besar nilainya tetapi belum
diterokai dan diselami serta dimanfaatkan sepenuhnya untuk pembangunan masyarakat, negara dan
manusia sejagat. Makalah ini membincangkan warisan persuratan Melayu di Amerika Syarikat, yang telah dibawa ke sana sejak awal abad ke-19 Masihi, melalui dua pelayaran sejarah yang utama Amerika di Asia Tenggara, iaitu pelayaran gerakan mubaligh Kristian dari Lembaga Suruhanjaya Misi Luar Negara Amerika atau ringkasnya A.B.C.F.M., (dari 1834-1843) dan Ekspedisi Wilkes, pelayaran sains Amerika yang pertama (1838-1842) yang telah singgah di Singapura pada tahun 1842. Beberapa hasil penelitian awal penulis di bawah Program Sarjana Pelawat Fulbright, dari November 2002 hingga Mei 2003, di Universiti California Berkeley, Houghton Library, Universiti Harvard dan di Library of Congress, Washington, akan dibentangkan. Hasil dapatan awal ini membuktikan bahawa pengkajian warisan persuratan Melayu di Amerika Syarikat ini amat penting untuk mengetahui jalinan sejarah antara Amerika Syarikat dengan Asia Tenggara, perkembangan bahasa dan percetakan awal Melayu, pergerakan mubaligh Kristian dalam sejarah persuratan, pendidikan Singapura dan Asia Tenggara umumnya
Singapura: Kotaku, kampung halamanku
No full textAntologi ini merakamkan puisi-puisi dalam bahasa Melayu dan Cina, yang memaparkan karya-karya yang mewakili suara 30 penyair Cina dan Melayu yang terkenal. Profesor Leo Suryadinata (Mantan Pengarah Pusat Warisan Cina NTU) dan Hadijah Bte Rahmat (Ketua Kumpulan Akademik Bahasa dan Budaya Asia, NIE), editor bersama buku, telah mengenal pasti 15 penyair penting Cina dan Melayu dan karya mereka yang merakamkan perubahan Singapura dan rasa cinta penyair terhadap tanahair
Bulan Bahasa (Malay Language Month) (1999)
No full textNIE lecturer, Prof. Hadijah Rahmat with her book Antara dua kota : menjejaki kesan-kesan peninggalan sejarah Munsyi Abdullah di Melaka dan Singapura
Bulan Bahasa (Malay Language Month) (1999)
No full textNIE lecturer, Prof. Hadijah Rahmat introducing her book (titled: Antara dua kota : menjejaki kesan-kesan peninggalan sejarah Munsyi Abdullah di Melaka dan Singapura) to Guest-of-honour, Dr Yaacob Ibrahim (MP for Jalan Besar GRC)
American missionary journey into the Malay printing world
No full textThe traditional Malay literary heritage is valuable and aplenty but is yet to be explored and fully utilized for the beneficial development of society, nation and mankind at large. This article discusses the Malay literary heritage in America which was brought there in the early 19th century through two major American historical voyages to South East Asia: the Christian Missionary Movement from the American Board of Commissioners of Foreign Missions or A.B.C.F.M (1834-1843) and the Wilkes Expedition, (the first American Scientific Expedition 1838-1842) which made a stopover in Singapore in 1843. This is some early research findings by the author when she was there under the Fulbright Visiting Scholars Program from November 2002 until May 2003, to do research at the University Berkeley, California, the Houghton Library, University Harvard and the Library of Congress, Washington USA. These research findings are important as it depicts the early historical ties between the United States and Southeast Asia, the development of the Malay language together with early Malay publications, and the involvement of the Christian missionaries in the history of literature and education in Singapore and Southeast Asia in general
Launch of Festschrift for Dr Kamsiah Abdullah - Menyemai Kemuliaan: Sebuah Feskrip untuk Kamsiah Abdullah (21 Oct 2024)
No full textOur student helpers receiving their complimentary copies of the festchrift. From left (Standing): Nur Aisyah(NIE Dip Ed Yr 2), Juwairiyah (BA, Yr 1), Alifah (BA, Yr 1), and Dr Roszalina Rawi. From left (Sitting): Professor Emeritus Dr Hadijah Rahmat and Dr Kamsiah Abdulla
- …
