1,720,975 research outputs found
“If the true story of the matter is to be told”: Dickens and the Neapolitan Prisoners
No full textThis paper considers Dickens's story "The Italian Prisoner" to argue that the author's reluctance to write on the Italian Risorgimento was not due to opportunism on his part. Dickens wished the Neapolitan prisoners could speak for themselves and only when he understood no story was forthcoming, did he set about writing it. The story eventually focuses around a huge bottle of wine that an ex-prisoner entrusts to the narrator to take back to his benefactor in England. The bottle becomes a symbol of the difficulties any narrator faces when seeking to bring a true story from one culture into another
The Contemporary Indian Novel and Its Mediations: Three Examples From Arundhati Roy, U.R. Anantha Murthy and Mahasweta Devi
No full text
Recensione di Massimo Bocchiola, Mai più come ti ho visto: gli occhi del traduttore e il tempo, Einaudi, 2015
No full textUna poesia, dieci traduzioni
No full textRecensione dei volumi John Keats, All’autunno, a
cura di Edoardo Zuccato, Modena, Mucchi, 2019; Arthur Rimbaud, Il battello ebbro, a cura di Ornella Tajani,
Modena, Mucchi, 2019; William Shakespeare, Sonetto XLIII, a cura di Chiara Lombardi, Modena, Mucchi,
2019; Walt Whitman, O Capitano! Mio Capitano!, a cura di Franco Nasi, Modena, Mucchi, 2019
"Towards a Global Literature", resoconto del convegno "Towards a Global Literature: translation and its reception, images of otherness and cultural politics", Università IULM, Milano, 18/20 ottobre 2012
No full text- …
