La nozione di "corpo" viene analizzata e discussa in rapporto alle specifiche genealogie culturali in cui essa emerge, per evidenziarne la pluralità e la non riducibilità a un modello univoco e immediatamente universale. La traduzione delle nozioni e delle esperienze si rivela quindi un eseercizio fondamentale, necessario, per promuovere l'incontro tra culture e arricchire l'autocomprensione dell'umano nelle sue differenze