216 research outputs found
Mises en traduction théâtrale: Valère Novarina — Dimitris Dimitriadis, contextualisations multiples d’un événement scénique
No full textTheatre in translation: Valère Novarina — Dimitris Dimitriadis , multiple contextualisations of a stage eventIn terms of theatre, translation involves not only linguistic transfers on the level of discourse signification, but also a transfer of functions in relation to other signs of theatre action. Theatre translation as a component of a whole dramatic process has to consider among other criteria the author’s playwright basic position which leads the speech action to the stage. In this context, the V. Novarina and D. Dimitriadis’ approaches present opposite points of view, with different cultural references, corresponding to a contemporary theatrical discourse which could contribute to an important extent, to the translator’s work.Theatre in translation: Valère Novarina — Dimitris Dimitriadis , multiple contextualisations of a stage eventIn terms of theatre, translation involves not only linguistic transfers on the level of discourse signification, but also a transfer of functions in relation to other signs of theatre action. Theatre translation as a component of a whole dramatic process has to consider among other criteria the author’s playwright basic position which leads the speech action to the stage. In this context, the V. Novarina and D. Dimitriadis’ approaches present opposite points of view, with different cultural references, corresponding to a contemporary theatrical discourse which could contribute to an important extent, to the translator’s work
Effect of testosterone replacement treatment on constitutional and sexual symptoms in type 2 diabetic men: need for rules
No full textIn a recent publication, Gianatti and colleagues investigated the effect of testosterone treatment in obese, aging men with type 2 diabetes (T2D) with mild to moderate symptoms, a modest reduction in testosterone levels, mild to moderate aging male symptoms, and erectile dysfunction. [1] The authors could not show any significant improvement in constitutional or sexual symptoms in this group of men. This randomized double-blind, parallel, and placebo-controlled trial among other critically emphasizes the increased testosterone prescriptions worldwide and together with other corroborating or contradictory studies awakes the need for guidelines in the androgen replacement treatment
The effect of experimental unilateral cryptorchidism on the contralateral exocrine testicular function in arabbit model
No full textThe effect of experimental unilateral cryptorchidism on the contralateral exocrine testicular function in a rabbit model. Dimitriadis Fotios MD FEBU It is well known that subfertility is frequently observed in cases of cryptorchidism. The degenerative changes which occur in the cryptorchid testis have been noted by many investigators and are believed to be a cause of male infertility in bilateral cryptorchidism. However, the matter of fertility in patients with unilateral cryptorchidism continues to be argued, although several studies have shown a decrease in fertility in patients with unilateral undescended testis. The most debated issues include: a) the existence or not of the decreased fertility in these patients as a result of the bilateral effect of the unilateral undescended testis, b) the role of the undescended testis in the contralateral testicular damage or the presents of other reasons such as underlying congenital defect, c) the rate of the germ cells and in particular spermatogenic sperm cells (that is spermatogonia) which survive the cryptorchid state, d) the extend of the contralateral testicular damage, and e) the pathogenesis of the decreased fertility in these patients. In the present study we used rabbit model of intra-abdominal unilateral cryptorchidism to compare the fertility, hormonal profile, and histological changes of both the undescended and descended testes by means of light microscopy. Unilateral cryptorchidism was induced in twenty male 5 month old New Zealand white rabbits (Group I) by returning the right testis, together with the ipsilateral epididymis and spermatic cord, to the abdominal cavity through an inguinal incision. The inguinal ring was closed with a suture. Another twenty male age-matched New Zealand white rabbits (Group II) underwent sham operation and served as control group. All operations were performed by an experienced surgeon and anesthesia was induced by intramuscular administration of ketamine 15mg/kg body weight as anesthetic followed by subcutaneous administration of xylazine 15mg/kg body weight as pain killer and muscle relaxant as well as subcutaneous administration of heparin 120 U/Kg body weight as anticoagulant. One hundred and nineteen days after the experiment, the fertility of both groups was assessed by mating 10 rabbits from each group selected randomly with mature females of proven fertility (two successful parturitions in the past). The next day (120 days after the experiment) peripheral blood sample was aspirated from an ear vein for the assessment of basal testosterone level. After one day (121 days after the experiment) hCG (5000U/animal) was administered intramuscularly in all male animals and three hours later peripheral blood sample was aspirated to assess the response of testosterone. The next day (122 days after the experiment) all the male animals were killed and all the testes were extracted, weighed, and processed for histological evaluation. The last day of the experiment (144th day) all the female animals were killed and the number of embryos inside the uterus was registered. Bilateral testicular weight was significantly smaller in group I than in group II. In addition mean seminiferous tubule diameter, mean seminiferous tubule area, mean number of round spermatids per seminiferous tubule, and mean number of primary spermatocytes/seminiferous tubule was significantly smaller bilaterally in group I than in group II. Furthermore basal testosterone levels and testosterone responses to hCG stimulation were significantly smaller in group I than in group II. Moreover, the proportion of fertile rabbits to the total number of rabbits was significantly smaller in group I than in group II. These results suggest that intra-abdominal cryptorchid testes are significantly impaired, and that such impairment might be caused by exposure of the testis to a higher temperature. The more severely impaired undescended testes may thus induce the degeneration of the exocrine function of the contralateral scrotal testis and thereby cause subfertility in the intra-abdominal unilateral cryptorchid rabbit model. Moreover, the results of the current study provide some evidence of the detrimental effects of unilateral cryptorchidism on testicular endocrine function of the contralateral testis.Ο σκοπός της παρούσας πειραματικής διατριβής ήταν η μελέτη της εξωκρινούς μοίρας του όρχη σε κουνέλια με κρυψορχία του δεξιού όρχη. Χρησιμοποιήθηκαν σαράντα αρσενικά κουνέλια (New Zealand White Rabbits) ηλικίας πέντε μηνών τα οποία χωρίστηκαν σε δύο ομάδες των είκοσι ζώων. Τα κουνέλια της ομάδας Ι υποβλήθηκαν σε επέμβαση πρόκλησης δεξιάς κρυψορχίας με επιμήκη τομή στο ύψος του έσω δακτυλίου του δεξιού βουβωνικού καναλιού. Τα κουνέλια της ομάδας ΙΙ υποβλήθηκαν σε εικονική επέμβαση κρυψορχίας και χρησιμοποιηθήκαν ως ομάδα ελέγχου. Επίσης χρησιμοποιήθηκαν είκοσι ενήλικα θηλυκά κουνέλια τις ιδίας φυλής για τη δοκιμασία γονιμότητας. Την 119η ημέρα της πειραματικής φάσης έγινε η δοκιμασία γονιμότητας κατά την οποία δέκα αρσενικά κουνέλια από κάθε ομάδα επιλεγμένα με τυχαίο τρόπο τοποθετήθηκαν το κάθε ένα ξεχωριστά μαζί με ένα θηλυκό στον ίδιο κλωβό για 24 ώρες, με σκοπό την επίτευξη της γονιμοποίησης. Την 120η ημέρα της πειραματικής φάσης έγινε λήψη δειγμάτων φλεβικού αίματος των δύο ομάδων και μετρήθηκαν τα περιφερικά επίπεδα της τεστοστερόνης. Την 121η ημέρα της πειραματικής φάσης πραγματοποιήθηκε δοκιμασία πρόκλησης τεστοστερόνης με ενδομυϊκή ένεση 5000 U ανθρώπινης χοριονικής γοναδοτροπίνης (hCG) και μετά από τρεις (3) ώρες επανεκτιμήθηκαν τα περιφερικά επίπεδα της τεστοστερόνης ορού του φλεβικού αίματος. Την 122η ημέρα της πειραματικής φάσης τα πειραματόζωα θυσιάστηκαν προκειμένου να αφαιρεθούν οι όρχεις. Το κάθε όργανο, παρασκευάσθηκε προσεκτικά με τη βοήθεια μικροσκοπίου και ζυγίστηκε σε ζυγό ακριβείας. Πραγματοποιήθηκε κατάλληλη έγκληση δείγματος ιστών από το κάθε όργανο προκειμένου να μελετηθούν τυχών αλλοιώσεις του στο οπτικό μικροσκόπιο. Την 144η ημέρα του πειραματισμού τα θηλυκά πειραματόζωα θυσιάστηκαν προκειμένου να ελεγχθεί η μήτρα ως προς την ύπαρξη ή μη εμβρύων. Οι δεξιοί και αριστεροί όρχεις των πειραματόζωων της ομάδας Ι είχαν στατιστικά σημαντικά μικρότερο βάρος από τους αντίστοιχους δεξιούς και αριστερούς όρχεις της ομάδας ελέγχου. Επιπλέον, η μέση διάμετρος των σπερματικών σωληναρίων, το μέσο εμβαδό των σπερματικών σωληναρίων, ο μέσος αριθμός των στρογγυλών σπερματίδων ανά σπερματικό σωληνάριο και ο μέσος αριθμός πρωτογενών σπερμοκυττάρων ανά σπερματικό σωληνάριο στην ομάδα Ι ήταν στατιστικά σημαντικά χαμηλότεροι από ότι στην ομάδα ΙΙ. Επίσης, τα βασικά επίπεδα τεστοστερόνης και η έκκριση τεστοστερόνης μετά από πρόκληση με hCG ήταν στατιστικά σημαντικά χαμηλότερες στα πειραματόζωα της ομάδας Ι από ότι στα πειραματόζωα της ομάδας ελέγχου. Τέλος, τα πειραματόζωα της ομάδας Ι είχαν στατιστικά σημαντικά χαμηλότερη γονιμοποιητική ικανότητα από ότι τα πειραματόζωα της ομάδας ΙΙ. Συμπερασματικά, η χειρουργική πρόκληση μονόπλευρης κρυψορχίας σε ενήλικα κουνέλια είχε σαν αποτέλεσμα την πρόκληση έντονων αλλοιώσεων στον ενδοκοιλιακό όρχη αλλά και την πρόκληση πιο ήπιων αλλά ωστόσο στατιστικά σημαντικών αλλοιώσεων στον ετερόπλευρο οσχεϊκό όρχη σε σύγκριση με τα ζώα της ομάδας ελέγχου. Εκτός από τις ούτως ή άλλως καλά τεκμηριωμένες αλλοιώσεις που εντοπίστηκαν στον ενδοκοιλιακό όρχη στην παρούσα εργασία καταφέραμε να αποδείξουμε την ύπαρξη σημαντικών αλλοιώσεων και στον ετερόπλευρο οσχεϊκό όρχη. Το γεγονός αυτό εξηγεί την μειωμένη γονιμοποιητική ικανότητα των μονόπλευρα κρυψορχικών κουνελιών σε σχέση με την ομάδα ελέγχου
15+ MILLION TOP 1% MOST CITED SCIENTIST 12.2% AUTHORS AND EDITORS FROM TOP 500 UNIVERSITIES 4 The Role of PDE5 Inhibitors in the Treatment of Testicular Dysfunction
No full textThe bilateral testicular damage of the unilateral testicular pathology
No full textΒιβλιογραφία: σ. 40-59Έχει παρατηρηθεί εδώ και δεκαετίες ότι η ετερόπλευρη ορχική βλάβη πιθανώς να έχει επιβλαβή δράση στην ικανότητα παραγωγής σπέρματος και της ποιότητας αυτού από τον ασθενή, οπότε και έχει τεθεί η υπόθεση ότι βλάβη του ενός όρχι πιθανώς να επηρεάζει και τον έτερο όρχι. Ειδικότερα, τέσσερις παθολογικές καταστάσεις του όρχεος έχουν συσχετιστεί με την παραπάνω υπόθεση. Η συστροφή, η κιρσοκήλη, η κρυψορχία και το ορχικό νεόπλασμα. Έχουν αναφερθεί ποικίλλοι μηχανισμοί μέσω τον οποίων επηρεάζεται ο ετερόπλευρος όρχις στις προαναφερθείσες παθήσεις, όπως η αντανακλαστική αγγειοσυστολή, η αυτοανοσία, η υποξία και παραγωγή ελεύθερων ριζών οξυγόνου, η επηρεασμένη θερμορύθμιση και η συγγενής ορχική δυσπλασία, μεταξύ άλλων. Βάση της ανάλυσης των πιθανών μηχανισμών πραγματοποιήθηκαν πολυάριθμες μελέτες σε πειραματικά μοντέλα, με σκοπό την εύρεση θεραπειών, χειρουργικών ή φαρμακευτικών, προκειμένου να ελαχιστοποιηθεί η βλάβη στην σπερματογένεση του ασθενούς και κατ’ επέκταση στην γονιμοποιητική ικανότητα αυτού. Ο σκοπός της παρούσας εργασίας είναι η ανάλυση των τεσσάρων αυτών παθολογιών, των μηχανισμών πρόκλησης βλάβης στον φαινομενικά υγιή όρχι καθώς και η παράθεση των ενδεδειγμένων ενεργειών με τις οποίες δύναται να αποφευχθεί ή αντιμετωπιστεί η βλάβη αυτή.It has been known for decades that unilateral testicular damage may have a deleterious impact on the global spermatogenic ability of the patient, so it has been stated as a hypothesis that unilateral testicular damage may affect the contralateral one. Specifically, testicular torsion, varicocele, cryptorchidism, and testicular neoplasm are the four main unilateral pathologies that can affect both testes. There are various mechanisms through which the contralateral testis may be affected, such as reflex vasoconstriction, autommunization, testicular hypoxia and ROS production, abnormal temperature and congenital testicular dysplasia, among others. Based on these possible mechanisms, numerous experimental studies have been conducted in order to focus on possible treatments, surgical or conservative, and minimize the potential hazardous effect on spermatogenesis and consequently on a male’s fertility status. The aim of this study is to analyze these four conditions, their damaging mechanisms to the ostensibly healthy testis and to demonstrate ways to prevent or treat their effect on the patient’s testicular function.59 σ
the role of oxidative stress.
No full textΒιβλιογραφία: σ. 47-58Η νόσος του κορονοϊού (COVID-19) είναι μια μολυσματική ασθένεια που προκαλείται από τον ιό που ονομάζεται κορονοϊός σοβαρού οξέος αναπνευστικού συνδρόμου 2 (SARS-CoV-2). Η νόσος εντοπίστηκε για πρώτη φορά το Δεκέμβριο του 2019 στην πόλη Wuhan της Κίνας και κηρύχθηκε ως πανδημία στις 11 Μαρτίου 2020, λόγω της εξαιρετικά μεγάλης μεταδοτικότητά της. Το ανδρικό φύλο θεωρείται ως ατομικός παράγοντας κινδύνου για τη νόσο και το ανδρικό αναπαραγωγικό σύστημα, κυρίως οι όρχεις, φαίνεται να είναι ιδιαίτερα ευάλωτοι στη νόσο. Πολλά άρθρα της τρέχουσας βιβλιογραφίας προσπαθούν να δώσουν απαντήσεις σχετικά με τα αίτια και τον τρόπο, με τον οποίο ο ιός προκαλεί τις δυσμενείς επιπτώσεις στη λειτουργία του όρχι. Το οξειδωτικό στρες φαίνεται να είναι ο κοινός παθοφυσιολογικός μηχανισμός, μέσω του οποίου η ασθένεια προκαλεί τις επιζήμιες επιδράσεις στη γονιμότητα των ανδρών και σε άλλα συστήματα. Λαμβάνοντας υπόψιν τα παραπάνω, τα αντιοξειδωτικά συμπληρώματα έχουν προταθεί σαν μια θεραπεία που θα μπορούσε να αποτρέψει την εξέλιξη του COVID-19, προστατεύοντας έτσι την ανδρική γονιμότητα κατά τη διάρκεια και μετά τη νόσο. Μια ολοκληρωμένη αναζήτηση πραγματοποιήθηκε στην ηλεκτρονική βάση δεδομένων MEDLINE, μέσω της μηχανής αναζήτησης Pubmed. Χρησιμοποιήθηκαν όλα τα σχετικά άρθρα γραμμένα στην Αγγλική γλώσσα, για τη συλλογή και την παρουσίαση στοιχείων, σχετικά με την αλλοίωση της εξωκρινούς-ενδοκρινούς λειτουργίας του όρχι και την συσχέτιση με το οξειδωτικό στρες που προκαλείται από τον COVID-19. Επιπλέον, προσπαθήσαμε να διερευνήσουμε τον πιθανό ρόλο των αντιοξειδωτικών, στην αντιμετώπιση των επιβλαβών επιπτώσεων στην ανδρική γονιμότητα που προκαλούνται από το οξειδωτικό στρες, που επάγει η νόσος του Covid-19. Τα διαθέσιμα στοιχεία υποδεικνύουν ότι ο ιός ανευρίσκεται σπάνια στο σπέρμα και στον ορχικό ιστό των ασθενών με COVID-19. Έτσι, ένα άμεσο αποτέλεσμα φαίνεται απομακρυσμένο. Επίσης, η ποιότητα του σπέρματος επηρεάζεται μετά τη μόλυνση και οι αλλαγές επιμένουν σε ορισμένες περιπτώσεις, περισσότερο από ένα κύκλο σπερματογένεσης. Στο ίδιο πνεύμα, σε πολλές περιπτώσεις η ιστολογική εξέταση του όρχι, από αυτοψίες ασθενών που κατέληξαν από COVID-19, εμφάνισε ελαττώματα σπερματογένεσης, αγγειακές βλάβες και φλεγμονή. Το ορμονικό περιβάλλον επηρεάζεται επίσης κατά τη νόσηση με Covid-19, με την οξεία εμφάνιση πρωτοπαθούς υπογοναδισμού να παρατηρείται σε πολλούς ασθενείς, ειδικά σε εκείνους που έχουν νοσήσει σοβαρά. Το οξειδωτικό στρες και οι δείκτες κατακερματισμού του DNA του σπέρματος επηρεάζονται σε άνδρες ασθενείς με COVID-19, υποδεικνύοντας έτσι την μεταβολή της οξειδοαναγωγικής ισορροπίας, ως τον υπεύθυνο μηχανισμό πίσω από τα ευρήματα των δυσμενών επιπτώσεων στην ανδρική γονιμότητα, αν και η διαθέσιμη βιβλιογραφία είναι περιορισμένη. Από την άλλη πλευρά, τα διαθέσιμα στοιχεία δείχνουν μεγάλη ασφάλεια όσον αφορά την ανδρική γονιμότητα και τα εμβόλια έναντι του COVID-19. Υπάρχουν πολλά υποσχόμενα στοιχεία, σχετικά με την πιθανότητα τα αντιοξειδωτικά να βελτιώνουν τις διαταραχές στην ποιότητα του σπέρματος που παρατηρείται μετά τον COVID-19, αν και το θέμα δεν έχει διερευνηθεί επαρκώς. Δεδομένου ότι τα διαθέσιμα στοιχεία είναι ασαφή, σχετικά με την επίπτωση του Covid-19 στην ανδρική γονιμότητα, συνιστάται η προσεκτική αξιολόγηση των ανδρών που αναρρώνουν από το COVID-19 και ενδιαφέρονται να τεκνοποιήσουν στο κοντινό μέλλον.Coronavirus disease (COVID-19) is an infectious disease caused by Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2), first identified in December 2019 in Wuhan, China and declared a pandemic on March 11, 2020, due to its high contagiousness. Male gender is considered an individual risk factor for the disease, and the male reproductive system, mainly testis, is reportedly vulnerable to the disease onset. Various articles in the current literature frequently report testicular function and how the virus induces its harmful effects. Oxidative stress (OS) is the common pathophysiological mechanism through which the disease has a detrimental impact on male fertility and other systems. In this regard, antioxidant supplements are considered a treatment that could prevent COVID-19 progression, thus protecting male fertility during and after the disease. A comprehensive Pubmed search was conducted, selecting all relevant English articles to collect and present evidence about the testicular exocrine-endocrine function alteration and oxidative stress interplay of COVID-19-induced defects. Moreover, we aimed to explore the possible role of antioxidants in counteracting COVID-19 oxidative stress induced damage in male reproduction. Available evidence indicates that the virus's presence in semen and testicular tissue is uncommon in COVID-19 patients; thus, a direct effect seems remote. Semen quality is affected after infection, and the alterations persist in some cases over one spermatogenic cycle. In the same spirit, the testicular pathology of deceased COVID-19 patients in many cases showed spermatogenesis defects, vascular changes and testicular inflammation. The hormonal milieu is also affected, with acute primary hypogonadism observed in many COVID-19 patients, especially those severely infected. Oxidative stress and sperm DNA fragmentation markers are affected in male COVID-19 patients indicating redox imbalance as the responsible mechanism behind male fertility alteration detected, though the literature is limited. On the other hand, available evidence shows high safety regarding male fertility for COVID-19 vaccines. There is some promising evidence regarding the possibility of antioxidants improving semen quality defects observed after COVID-19, though the topic is under-researched. Since available evidence is limited and inconclusive, carefully evaluating men recovering from COVID-19 and seeking fertility is highly recommended58 σ
Estimation of the effect of EGR heat on a rankine exhaust heat recovery system from heavy duty diesel truck engines
No full text86 σ.Εκτίμηση της επίδρασης της θερμότητας του ανακυκλοφορούντος καυσαερίου σε σύστημα ανάκτησης θερμότητας μέσω κύκλου Rankine από κινητήρες ντήζελ βαρέων οχημάτωνEstimation of the effect of EGR heat on a Rankine exhaust heat recovery system from heavy duty diesel truck engines.Φώτιος Χ. Δημητριάδη
The Psychoanalytic Concept of Jouissance and the Kindling Hypothesis
No full textThis article aims to define the conceptual field of jouissance in Lacanian theory, and put forth the hypothesis of a relationship between certain neurophysiological mechanisms and specific clinical phenomena where jouissance is “kindled” and outside the control of the symbolic process. First, the author briefly introduces Lacan's notion of jouissance and the way it draws on Freud's theorization, and describes the preliminary stages of this conceptual field in Lacan's work. Then, the jouissance related to two other concepts: repetition, with its Freudian and Lacanian nuances, as well as the—exclusively—Lacanian concept of the object petit a. Lacan's later conceptualization of language as jouissance (the notion of lalangue) is then discussed in relation to Freud's early ideas (“Letter 52”) on the different kinds of inscriptions that help form the mental apparatus. Finally, the author tries to formulate a hypothesis regarding specific neurophysiological mechanisms, based on clinical situations where jouissance becomes “kindled” and escapes the control of the symbolic processes through the neurophysiological mechanisms of conditioning, “kindling-sensitization” and “excitotoxicity.” In these cases, jouissance can have a destructive effect on the body and can affect, among others organs, the brain—a process the author has previously described heuristically as the “psychosomatic diseases of the brain.” This would be a special mechanism of automatism that would be triggered under the specific conditions of the fragility of the signifying chain (foreclosure of the Name-of-the-Father or solidification of the signifying chain) in combination with biological factors, including genetic factors. In this process, signifiers are reduced to signals, which in turn may be reduced to stimuli, with a tendency toward self-perpetuation, while affects are reduced to emotions and moods. Thus, conditioning and kindling-sensitization could also be understood in terms of a “semiotic reduction.” Can we therefore consider that certain phenomena of automatism and certain deficits (delusional moods, schizophrenic apathy, etc.) could be seen as psychosomatic disorders of the brain? The phenomena in question might also serve—albeit at random—as a kind of shield to mitigate excessive jouissance
Traffic Safety of Disabled Pedestrians at Signalized Crosswalks
No full textMobility of disabled people has as a basic guarantee the traffic safety. Walking for disabled may have improved considerably compared to the past, but there are stillissues such as the safe crossing at signalized crosswalks. Also, the availability of studies on safe crossing for disabled pedestrians is limited. While it has been understood how pedestrians perceive safety at crosswalks, no similar study has been done for disabled pedestrians. The main purpose of this study is to fill the gap and make it more understandable how disabled pedestrians perceive traffic safety at signalized crosswalks. The literature showed significant factors that influence the pedestrian crossing behavior, such as the gender, the kind of disability, the presence of traffic lights at crosswalks, and weather conditions. Most ofthese factors are significantly related to the perception of safety.The main methodology included the interviews, and the survey, using the statistical analysis with the hypothesis tests and the Generalized Linear Model for the process of the data. The results proved that factors such as gender, age, kind of disability, the walking frequency had a significant impact on the perceived safety of disabled pedestrians. Yet, the study brought up important solutions that can improve safety perception, such as technological solutions like artificial intelligence traffic lights and infrastructure solutions such as the construction of underground crosswalks and refuges islands at long distance crosswalks. A recommendation is that the authorities and transport planners should emphasize to the solutions proposed to improve safety. A further scientific recommendation would the study of the objective safety in the future, comparing it with the perceived safety. This study has contributed significantly to the understanding of the issues faced by disabled pedestrians at crosswalks and it can be a starting point for further improvements in the mobility of disabled pedestrians and their lives in the future.Transport, Infrastructure and Logistic
- …
