3,410 research outputs found
APULEIO, Le Metamorfosi o L'asino d'oro, traduzione, note e saggio di postfazione ("Spiritosa spiritualità: Apuleio e le sue 'metamorfosi' ": pp. 649-714) di Alessandro Fo, testo latino a fronte
Si tratta di un'edizione tradotta (testo latino a fronte) delle metamorfosi di Apuleio; oltre alla traduzione e alle note, Alessandro Fo ha scritto il saggio note e saggio di postfazione ("Spiritosa spiritualità: Apuleio e le sue 'metamorfosi' ": pp. 649-714
«Poesie» di Catullo e la morte di Turno dall’Eneide
Alessandro Fo presenta una rosa di sue traduzioni da Catullo e una anticipazione dalla traduzione dell'Eneide in preparazione per la casa editrice Einaudi; con nota introduttiva
«Deh, peregrini, che pensosi andate»: verso Santiago con i versi di David Bargiacchi
Si tratta di un'introduzione alla raccolta poetica di esordio di David Bargiacchi, relativa a un pellegrinaggio a Santiado de Compostela, n. 3 della collana "I Paralleli" condiretta da Alessandro Fo, Giuseppe Grattacaso e Matteo Pelliti
In treno e in teatro
Il volume ripresenta le ormai esaurite traduzioni catulliane di Ferdinando Cogni in piacentino (un tempo pubblicate All'insegna del Pesce d'oro di Vanni Scheiwiller), accompagnate dalle traduzioni italiane di Enzo Mazza (un tempo pubblicate da Guanda) di quegli stessi carmi.
Il contributo di Alessandro Fo consiste nell'introduzione (pp. 11-26) e nella cura dell'intero volume (cfr. pp.265-67
Lo sguardo di chi legge è moltitudine
Si tratta di un'antologia scolastica in più volumi (vedere ALTRE INFORMAZIONI) la cui spina dorsale è costituita dai tre tomi, cui si affiancano altri strumenti didattici minori:
A. Narrativa + Invito al romanzo + Il piacere di scrivere
B. Poesia e Teatro
C. Epica
Autori ALESSANDRO FO e MARIA ROSA TABELLINI.
Ad Alessandro Fo si deve soprattutto, quasi nella sua interezza, la parte di poesia nel volume B
La poesia-spettacolo di Ripellino come lotta e ricerca
Angelo Maria Ripellino, Poesie prime e ultime a cura di Federico Lenzi e Antonio Pane, con la collaborazione di Alessandro Fo e Claudio Vela, Torino, Aragno Editore, novembre 2006 (pp. 526) presenta le prime ormai irreperibili raccolte di Ripellino, insieme all'ultima (pubblicata da Guanda) e a tutti gli inediti. E' il I volume di una integrale destinata a completarsi con il volume di Einaudi che ripresenta, nella collana 'bianca' di poesia, le tre raccolte 'di mezzo', pubblicate a suo tempo appunto dalla casa editrice torinese. Il contributo di Alessandro Fo consiste nell'introduzione al volume, in cui si focalizzano alcune delle principali tendenze della poesia di Ripellino: la lotta contro la malattia e contro le storture politiche e sociali, la ricerca del bello, della poesia, di ciò che può "teatralizzare la vita"
Per Simone Ciani: un ricordo nel giorno della laurea
L'articolo, a firma Alessandro Fo (pp. 1-2) e Antonio Pane (pp. 3-7), apparso sul volume 9, 2021, della Rivista, è un ricordo della cerimonia di conferimento di una laurea alla memoria all'eccezionale allievo Simone Ciani, prematuramente scomparso nel 1996, e un profilo biografico di Simone Ciani. Contiene anche il racconto di Simone Ciani, già pubblicato sul «Notiziario generale per gli studenti» dell’Anno Accademico
1997-1998, intitolato "ARRIVI" (pp. 7-10
Introduzione (Al poeta in ombra: pp. 5-11), Nota al testo (pp. 115-119) e cura della raccolta
Si tratta di una edizione complessiva e definitiva delle poesie di un raffinato intellettuale di Arcidosso (Grosseto), Alvaro Corrieri. Alessandro Fo ha curato l'edizione, ed è autore dell' Introduzione (Al poeta in ombra: pp. 5-11) e della Nota al testo (pp. 115-119) e cura della raccolta
VIRGILIO, Purché ci resti Mantova: le bucoliche I e IX tradotte e divagate
Libro in cui vengono presentate le ecloghe I e IX di Virgilio, tradotte con testo a fronte da G. Bernardi Perini (battute di Melibeo e Meri) e Alessandro Fo (battute di Titiro e Licida), nonché l'idillio Il Ciclope di Teocrito (tradotto dai curatori) e alcune osservazioni di commento in forma di dialogo.
Il testo nasce come 'evento' per il Festival della Letteratura di Mantova del 200
Notizie dall’inverno: una voce da Praga nei versi di Ripellino
il volume a cura di Antonio Pane raccoglie una cospicua antologia degli scritti di Ripellino riguardanti le speranze legate alla 'Primavera di Praga', e poi la situazione successiva all'invasione sovietica.
Il saggio di Alessandro Fo collocato in appendice segue il tema della ferita di Praga in un particolare ciclo di poesie di Ripellino, il 'ciclo di Zora'; si tratta di una serie di liriche che Ripellino ricavò da lettere dell'attrice Zora Jirakova, che gli giungevano da oltre cortina
- …
