1,721,105 research outputs found
Viaje alrededor de un vaso de agua. Formas del agua, naufragios de la forma en "Muerte sin fin" y en el poema extenso
Full text linkEl artículo se centra en el análisis del poema extenso de José Gorostiza Muerte
sin fin, y trata de individualizar recursos estilísticos como la retórica, los paralelismos
y la red de repeticiones, los cuales adquieren función estructural en la
organización discursiva del texto. Además, pone a prueba este modelo de lectura
aplicándolo a la interpretación de los más importantes poemas largos hispanoamericanos
del siglo XX en la pluma de autores como Vicente Huidobro, Pablo
Neruda y Octavio Paz
"El mundo es ancho y ajeno". Narrazioni del globale nella letteratura ispano-americana (1996-2010)
No full textL'articolo vuole offrire un panorama delle rappresentazioni della globalizzazione nella narrativa ispanoamericana dell'ultimo ventennio, concentrandosi in particolare sui tentativi di 'romanzo globale' proposti da autori quali Jorge Volpi, Mario Vargas Llosa, Roberto Bolano, Ignacio Padilla, e altri
Le infinite versioni. Alcuni bivi de "La casa de Asterion" di Jorge Luis Borges
No full textIl saggio analizza le due traduzioni italiane edite del racconto "La casa de Asterion" di Jorge Luis Borges, mettendo in relazioni scelte e strategie traduttive con la poetica dell'autore e la sua ricezione nella cultura italiana
Il Contemplato
No full textPrima traduzione italiana, corredata da note testuali e "Nota del traduttore", del poema di Pedro Salinas "El Conteplado"
Progressus in infinitum: narraciones intercaladas y arquitectura textual en 2666 de Roberto Bolaño
No full textEl ensayo traza un mapa de las numerosas narraciones intercaladas presentes en la novela de Roberto Bolaño y, a partir de los datos sacados del registro de sus características formales, trata de analizar la conexión entre esta modalidad discursiva y la arquitectura general de la obra. A través del análisis de las relaciones dialécticas entre digresión y progresión, fuerzas centrífugas y centrípetas, fragmentariedad y unidad, se pondrá de relieve la originalidad y funcionalidad de la forma de narración experimentada por Bolaño en 2666
- …
